KONAMI

Politique de confidentialité (pour les résidents au Japon)

Konami Digital Entertainment Co., Ltd., (son adresse et son représentant sont consultables à l’adresse https://www.konami.com/games/corporate/en/) (ci-après « Konami », « nous » ou « notre ») reconnaît l’importance des informations personnelles, ainsi que des informations qui, bien que ne permettant pas d’identifier une personne en particulier, peuvent d’une certaine manière être considérées comme des informations relatives à une personne anonyme en particulier (ci-après dénommées collectivement « Informations »), et Konami traitera les Informations en conformité avec la Loi sur la protection des données personnelles du Japon, les autres législations pertinentes et les directives prescrites par les autorités compétentes dans le cadre de la politique suivante :

La présente Politique ne s’applique pas aux services ou produits pour lesquels nous présentons individuellement une politique distincte concernant le traitement des Informations, car ils sont régis par ces politiques distinctes que nous vous présentons individuellement.

〈Contenu〉

Collecte des Informations

Konami obtiendra de manière légale et légitime les Informations spécifiées par la Politique de traitement de l’information.

Fins d’utilisation des Informations

Konami utilisera les informations que nous recueillons aux fins spécifiées par la Politique de traitement de l’information. Si les Informations doivent être utilisées à d’autres fins que celles spécifiées, Konami révisera, avant toute utilisation, les fins d’utilisation spécifiées dans la Politique de traitement de l’information.

Mandatement et mise à disposition des Informations à des tiers

En principe, Konami ne fournira pas d’Informations à des tiers, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée, si la Politique de traitement de l'information en dispose autrement, si les Informations sont transférées suite à une restructuration organisationnelle, si Konami est tenue de les divulguer en vertu de la loi, ou si leur divulgation est ordonnée par une autorité judiciaire ou administrative.

Konami utilisera les Informations spécifiées par la Politique de traitement de l'information aux fins spécifiées dans cette dernière, conjointement avec les sociétés du groupe Konami (c’est-à-dire les sociétés dans lesquelles KONAMI GROUP CORPORATION a une participation directe ou indirecte, et qui sont expressément répertoriées sur [https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/] ; ceci s’appliquant également ci-après). Dans ces cas, toute société du groupe Konami qui reçoit des Informations les utilisera et les gérera conformément à la présente Politique. Au regard de cette utilisation conjointe, KONAMI GROUP CORPORATION (son adresse et son représentant sont consultables à l’adresse https://www.konami.com/corporate/en/data/) sera responsable de la gestion.

Veuillez noter à l’avance que Konami peut fournir des Informations recueillies auprès des clients à des prestataires auprès desquels nous sous-traitons nos activités, afin de réaliser les fins spécifiées dans la Politique de traitement de l'information. Ces prestataires peuvent inclure des tiers fournissant des services de publicité, d’analyse de données, etc.

Konami peut fournir des informations personnelles à des tiers se trouvant à l’étranger dans n’importe lequel des cas ci-dessus. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter par le biais des coordonnées indiquées dans la Politique de traitement de l'information.

Demande de divulgation etc., d’informations personnelles

Si un client souhaite la divulgation, la correction, l’ajout, le retrait, la cessation de l’utilisation, la suppression ou toute autre destruction des informations personnelles qu’il a fournies, le client devra soumettre une demande selon la procédure spécifiée par la Politique de traitement de l'information., à laquelle nous répondrons rapidement et obtempérerons.

Toutefois, il est possible si le propriétaire de ces informations personnelles ne peut pas être identifié, ou en raison d’autres circonstances, que nous ne soyons pas en mesure de répondre à une telle demande de la part d’un client.

Si un client demande à Konami de supprimer ou de cesser d’utiliser des informations personnelles nécessaires à la prestation de nos services, Konami peut ne plus être en mesure de fournir ces services.

Gestion des Informations

En ce qui concerne le traitement des Informations des clients, notre division des contrôles mettra en œuvre une gestion appropriée, même lorsque la tâche est confiée à un sous-traitant. Nous prendrons des mesures de sécurité d’un niveau approprié et raisonnable contre les fuites vers l’extérieur et les risques d’accès non autorisé depuis l’extérieur, afin que les Informations des clients soient protégées.

Révision de la présente Politique

Cette Politique peut faire l’objet d’une révision. Cette politique ainsi révisée entrera en vigueur à la date de sa publication sur le présent site Web.

Dernière révision le : July 20, 2022