УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВИДЕОИГР KONAMI EUROPE
Ваша конфиденциальность важна для компании KONAMI DIGITAL ENTERTAINMENT B.V. ("Konami Europe", "мы", "нас" или "наш"). В данном уведомлении о конфиденциальности мы излагаем наше обещание соблюдать конфиденциальность (см. ниже). Мы также описываем, как мы используем личные данные, которые мы собираем о вас, когда вы используете наше программное обеспечение для видеоигр, приложения, загружаемый контент и обновления к ним, а также связанные с ними онлайн и офлайн услуги (собирательно, "Услуги").
Штаб-квартира Konami Europe находится по адресу 16 Sheet Street, Windsor, SL4 1BG, Соединенное Королевство ("Штаб-квартира в Соединенном Королевстве") и имеет филиалы в Европейской экономической зоне ("ЕЭЗ") во Франции, Германии и Испании ("Филиалы ЕС").
В тех случаях, когда мы обрабатываем ваши личные данные в связи с предоставлением вам других конкретных продуктов и услуг, могут использоваться и другие наши уведомления о конфиденциальности (см. Раздел 8 ниже). Данное уведомление о конфиденциальности дополняет другие применимые уведомления о конфиденциальности и должно читаться вместе с ними.
Мы можем время от времени изменять, дополнять или удалять любую часть данного уведомления о конфиденциальности. Вы можете получить последнюю версию данного уведомления о конфиденциальности по адресу https://legal.konami.com/kdee/privacy_notice/.
ОБЕЩАНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Защита ваших личных данных очень важна для нас. Мы обещаем вам, что при сборе и использовании ваших личных данных мы будем выполнять следующие действия и условия:
· Соблюдение требований закона: Мы будем соблюдать законы о защите данных. Это означает, что мы будем защищать ваши личные данные в соответствии с требованиями законов о защите данных (как определено в разделе 1 ниже).
· Информирование: Мы будем четко, открыто и честно сообщать вам о причинах и целях сбора и использования ваших персональных данных.
· Контроль: Мы обеспечим вам контроль над вашими персональными данными, предоставив вам сведения о ваших правах и о том, как их реализовать.
· Обеспечение безопасности: Мы будем использовать надежные меры безопасности для обеспечения сохранности и безопасности ваших персональных данных.
· Доверие: Мы не будем продавать ваши личные данные кому-либо еще, использовать их для прямого маркетинга или для составления вашего профиля, а также для каких-либо иных целей, которых вы от нас не ожидаете.
Более подробная информация о том, какие типы персональных данных мы собираем о вас, как мы используем и защищаем ваши персональные данные, а также о том, как вы можете связаться с нами по любым вопросам или для осуществления своих прав в соответствии с законодательством о защите данных, приведена в остальной части данного уведомления о конфиденциальности.
1. КАК ЗАКОНЫ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ РЕГУЛИРУЮТ НАШУ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Поскольку мы осуществляем свою деятельность через головной офис в Соединенном Королевстве и филиалы в странах ЕС, мы будем обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с применимыми законами и нормативными актами Соединенного Королевства, ЕС и стран ЕС о защите данных (собирательно, "Законы о защите данных"). Законы о защите данных применяются к нашей обработке ваших персональных данных следующим образом:
A. Если наша штаб-квартира в Соединенном Королевстве является контролером ваших персональных данных, основными законами о защите данных, которые мы соблюдаем, являются Закон Соединенного Королевства о защите данных 2018 года и GDPR Соединенного Королевства (GDPR (как определено ниже), применяемый в Соединенном Королевстве после выхода Соединенного Королевства из ЕС).
Наша штаб-квартира в Соединенном Королевстве зарегистрирована в качестве контроллера в Управлении комиссара по информации (регистрационный номер ICO ZA029809), которое является органом по защите данных в Соединенном Королевстве (см. Раздел 7 ниже). GDPR ЕС (как определено ниже) также может применяться к обработке ваших персональных данных нашим головным офисом в Соединенном Королевстве при определенных обстоятельствах.
B. Если контролером ваших персональных данных является один из наших филиалов в ЕС, основными законами о защите данных, которые мы соблюдаем, являются Общий регламент о защите данных 2016/679 ("GDPR") и соответствующие государственные законы соответствующих государств-членов ЕС.
Наш французский филиал действует как наше основное учреждение в контексте GDPR для любой трансграничной обработки персональных данных в пределах ЕЭЗ, он находится по адресу 35 Rue Pierre Brossolette, Levallois Perret 92300, Франция. Наш французский филиал также был назначен головным офисом в Соединенном Королевстве в качестве представителя по GDPR в ЕС для определенных видов деятельности по обработке данных.
Если вы проживаете в какой-либо стране за пределами Соединенного Королевства или ЕЭЗ, в которой действуют государственные законы о защите данных, налагающие на нас дополнительные обязательства в связи с Услугами, то мы будем соблюдать такие законы в дополнение к нашим обязательствам по законам Соединенного Королевства и ЕС о защите данных. Более подробную информацию см. в Разделе 8.
2. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ О ВАС
A. Как мы используем ваши персональные данные
В зависимости от использования вами Услуг мы можем использовать ваши персональные данные в некоторых или всех следующих целях ("Цели"):
i. Для эксплуатации, анализа, улучшения и развития Услуг (в том числе для выявления, исправления и устранения ошибок или функциональных неисправностей).
ii. Для предоставления вам информации об Услугах.
iii. Для обеспечения работы онлайн-таблиц лидеров и онлайн-матчей, а также для того, чтобы помочь вам найти друзей в рамках Услуг.
iv. Для рекламы и продвижения Услуг и мониторинга эффективности такой рекламы и рекламных мероприятий. Мы не будем использовать ваши персональные данные для прямого маркетинга.
v. Для обработки любого рода запросов или жалоб от вас по поводу Услуг.
vi. Для выявления инцидентов безопасности, защиты от злонамеренной, обманной, мошеннической или незаконной деятельности и для преследования лиц, ответственных за эту деятельность.
vii. Для создания и поддержания учетных регистрационных записей.
viii. Для предоставления обновлений программного обеспечения в ходе оказания Услуг.
ix. Для аутентификации и активации ваших игр и сохранения игровых данных.
x. Для содействия проведению соревнований и конкурсов (в том числе для вручения призов).
xi. Для проведения аудитов, транзакций и других мероприятий по соблюдению нормативных требований.
xii. Для обеспечения безопасности и справедливости в ходе оказания наших Услуг, для разрешения споров, расследования и пресечения мошенничества и незаконного поведения, в целях соблюдения законов, а также для обеспечения соблюдения наших соглашений и принципов.
xiii. В иных целях, на которые вы даете согласие, о которых вы уведомлены или которые иным образом раскрываются вам при предоставлении вами персональных данных.
Мы не будем использовать ваши персональные данные для принятия решений о вас на основе профилирования или иных форм автоматизированной обработки, которые могут повлиять на вас юридически или любым иным подобным значимым образом.
B. Как мы собираем ваши персональные данные
Мы используем различные методы для сбора персональных данных от вас или о вас, в том числе следующими способами:
i. От третьих лиц или из общедоступных источников. Мы можем получать персональные данные о вас от различных третьих лиц (например, от платформ, на которых доступны Услуги, таких как PlayStation, Nintendo, Xbox и Steam (каждая - "Платформа", а вместе - "Платформы")) и других общедоступных источников.
ii. Автоматизированные технологии или взаимодействия. В зависимости от характера Услуг, персональные данные о вас могут собираться с помощью технологий или услуг, используемых Платформами, и других методов, таких как файлы cookie, журналы сервера и другие подобные технологии. Мы также можем получать персональные данные о вас, если вы посещаете другие веб-сайты, использующие наши файлы cookie. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой использования файлов cookie для получения более подробной информации: https://legal.konami.com/officialsite/cookie-notice/en/.
iii. Прямое взаимодействие. Вы можете предоставить нам личные данные о себе, когда обращаетесь к нам по поводу Услуг (например, когда вам нужна помощь в использовании Услуг), для участия в конкурсе, акции или опросе, или если вы решили оставить нам отзыв.
C. Типы персональных данных, которые мы собираем о вас
Личные данные - это любая информация о физическом лице, на основании которой это лицо может быть идентифицировано. Они не включают данные, в которых возможность идентификации личности была удалена (анонимные данные).
Мы можем собирать, использовать, хранить и передавать различные виды персональных данных о вас, которые могут включать некоторые или все из перечисленных ниже:
i. Идентификационные данные: включая имя (имя и фамилию), должность, пол, дату рождения и возраст, имя пользователя или геймертаг (включая имя пользователя или геймертаг, которые вы используете в учетных записях, имеющихся у вас на каких-либо Платформах).
ii. Контактные данные: включая адрес, адрес электронной почты и номера телефонов.
iii. Данные об использовании: включая информацию о том, как вы используете Услуги.
iv. Технические данные: включая IP-адрес, данные для входа в систему, тип и версию браузера, настройки часового пояса и местоположения операционной системы и платформы, а также другие технологии на устройствах, которые вы используете для доступа к Услугам. В большинстве случаев обрабатываемые нами Технические данные поступают от поставщиков Платформ в виде агрегированных данных, по которым вас невозможно идентифицировать. Однако возможны ситуации, когда вас можно идентифицировать (прямо или косвенно) по Техническим данным, и в этом случае мы будем рассматривать такие Технические данные как персональные данные в соответствии с настоящим уведомлением о конфиденциальности.
v. Агрегированные данные: Мы также собираем, используем и передаем агрегированные данные, такие как статистические или демографические данные, для любых целей. Агрегированные данные могут быть получены из ваших личных данных, но по закону не считаются личными данными, поскольку эти данные не раскрывают прямо или косвенно вашу личность. Например, мы можем агрегировать ваши Данные об использовании, чтобы рассчитать процент пользователей, обращающихся к определенным Услугам. Однако если мы объединяем или связываем агрегированные данные с вашими персональными данными так, что они могут прямо или косвенно идентифицировать вас, мы рассматриваем объединенные данные как персональные данные, которые будут использоваться в соответствии с настоящим уведомлением о конфиденциальности.
Мы не собираем о вас никаких специальных категорий личных данных (к ним относятся сведения о вашей расовой или этнической принадлежности, религиозных или философских убеждениях, сексуальной жизни, сексуальной ориентации, политических взглядах, членстве в профсоюзе, информация о вашем здоровье, генетические и биометрические данные). Мы также не собираем информацию об уголовных судимостях и правонарушениях.
D. Законное основание для обработки данных
Законным основанием для обработки нами ваших персональных данных в связи с предоставлением вам Услуг является необходимость соблюдения наших законных деловых интересов в предоставлении, а также ваших интересов в получении Услуг, для целей, изложенных выше (Статья 6(1)(f) UK GDPR/GDPR).
Если вы являетесь жителем страны, где наши законные интересы, упомянутые выше, не признаются законным основанием в соответствии с применимым законодательством, мы определим и используем другие соответствующие законные основания для обработки вашей личной информации, такие как договорная необходимость или ваше согласие. Более подробную информацию см. в Разделе 8.
E. Ваше право на возражение
Если при обработке ваших персональных данных для Целей мы опираемся на законные интересы, вы имеете право возражать против нашей обработки, как описано ниже в Разделе 7.
3. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ
A. Хранение данных
Мы будем хранить ваши личные данные до тех пор, пока это будет оставаться необходимым для предоставления вам Услуг.
Мы можем хранить ваши персональные данные в течение более длительного периода:
i. в объеме, необходимом для соблюдения действующего законодательства;
ii. в случае жалобы или если мы обоснованно полагаем, что существует перспектива судебного разбирательства касательно наших отношений с вами; и/или
iii. если у нас есть законные основание сделать это и если такое хранение необходимо для наших законных интересов.
Если вам требуется дополнительная информация о конкретных сроках хранения, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, приведенную в Разделе 7 (Ваши права и запросы в Konami) ниже.
B. Безопасность данных
В соответствии с Законами о защите данных мы внедрили (и требуем от наших поставщиков услуг внедрения) соответствующие технические и организационные меры безопасности для предотвращения случайной потери, использования или несанкционированного доступа, повреждения или уничтожения, изменения или раскрытия ваших персональных данных.
Мы также внедрили процедуры отчетности для рассмотрения любого рода подозрений в нарушении персональных данных и уведомим вас и любой соответствующий орган по защите данных о нарушении, когда мы будем обязаны сделать это по закону.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы хотите получить дополнительную информацию об этих мерах безопасности, используя контактные данные, указанные в Разделе 7 (Ваши права и запросы в Konami) ниже.
4. ПЕРЕДАЧА НАМИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДРУГИМ КОМПАНИЯМ
Мы можем передавать ваши персональные данные другим компаниям или организациям по различным причинам, которые объясняются ниже.
A. Совместное использование с компаниями группы Konami
Мы можем передавать ваши персональные данные другим компаниям, входящим в одну группу с нами, включая нашу материнскую компанию в Японии (Konami Group Corporation) и наши дочерние компании в Японии (Konami Digital Entertainment Co., Ltd.) и Соединенных Штатах Америки (Konami Digital Entertainment, Inc.) ("Konami Group").
В этих случаях мы будем передавать ваши личные данные только тогда, когда это будет необходимо в контексте наших законных деловых интересов, и будем гарантировать, что все компании Konami Group, получившие ваши личные данные, будут использовать их в соответствии с и в пределах, разрешенных законами о защите данных, настоящим уведомлением о конфиденциальности и (если применимо) их соответствующими принципам конфиденциальности.
B. Совместное использование с поставщиками услуг
Мы также можем предоставлять ваши личные данные нашим поставщикам услуг как внутри Konami Group, так и внешним третьим сторонам, например, поставщикам услуг по поддержке клиентов, аналитических услуг, маркетинговых платформ и услуг по управлению контентом.
В каждом случае мы будем использовать поставщиков услуг только в соответствии с законами о защите данных, обеспечивая, чтобы:
i. поставщик услуг имеет соответствующие гарантии для обеспечения безопасности и конфиденциальности ваших персональных данных; и
ii. существует письменный контракт, который защищает ваши личные данные и предотвращает их использование в любых целях, кроме предоставления соответствующих услуг.
C. Прочее совместное использование данных
Мы также можем передавать ваши персональные данные другим сторонним компаниям в результате продажи, слияния или реорганизации Konami Europe или компаний или подразделений Konami Group, предоставляющих Услуги, или в случаях, когда мы или соответствующие компании Konami Group обязаны обрабатывать или раскрывать персональные данные по закону или по распоряжению компетентного органа (например, судьи или суда).
5. ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ДРУГИЕ СТРАНЫ
В связи с совместным использованием данных (см. Раздел 4 выше) мы можем передавать ваши персональные данные компаниям, находящимся за пределами Соединенного Королевства или ЕЭЗ. Мы будем делать это только в том случае, если передача осуществляется в соответствии с Законами о защите данных, а именно путем обеспечения того, что:
A. страны, в которых находятся эти компании, были признаны Соединеным Королевством или ЕС обеспечивающими адекватный уровень защиты персональных данных (например, как в случае передачи данных в Японию); или
B. мы приняли и внедрили Стандартные договорные положения, утвержденные Соединенным Королевством или ЕС в качестве соответствующих гарантий для законной передачи ваших персональных данных за пределы Соединенного Королевства или ЕЭЗ.
Подробная информация о соответствующих гарантиях может быть предоставлена вам по вашему запросу путем обращения к нам в соответствии с Разделом 7 (Ваши права и запросы в Konami) ниже.
6. СБОР ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ
Обратите внимание, что мы не несем ответственности за ваши персональные данные, которые собираются третьими лицами (например, поставщиками Платформы) и используются в их собственных целях. Для получения дополнительной информации просьба ознакомиться с заявлениями о конфиденциальности третьих лиц, услугами которых вы пользуетесь, чтобы узнать, как они влияют на вас.
В некоторых случаях мы можем предоставлять или включать ссылки на веб-сайты, плагины и приложения других третьих лиц. Нажатие на эти ссылки или включение этих соединений может позволить третьим сторонам собирать или передавать данные о вас. Мы не контролируем эти сторонние веб-сайты, плагины или приложения и не несем ответственности за использование ими ваших данных. Мы рекомендуем вам ознакомиться с уведомлением о конфиденциальности каждого веб-сайта, подключаемого модуля или приложения, которое вы посещаете.
7. ВАШИ ПРАВА И ЗАПРОСЫ К KONAMI
A. Ваши права в соответствии с законодательством о защите данных
При определенных обстоятельствах у вас есть следующие права, которыми вы можете воспользоваться в отношении ваших персональных данных, обрабатываемых компаниями группы Konami.
i. Информация, касающаяся обработки ваших данных: вы имеете право получать от нас всю необходимую информацию относительно нашей деятельности по обработке данных, которая касается вас (статьи 13 и 14 UK GDPR/GDPR).
ii. Доступ к персональным данным: вы имеете право получить от нас подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся вас персональные данные, и, если это так, доступ к персональным данным и определенной связанной с ними информации (Статья 15 UK GDPR/GDPR).
iii. Исправление или удаление персональных данных: Вы имеете право получить от нас исправление неточных персональных данных, касающихся вас, без неоправданной задержки, а также заполнить любые неполные персональные данные (Статья 16 UK GDPR/GDPR). Вы также можете иметь право получить от нас удаление касающихся вас персональных данных без неоправданной задержки, если действуют определенные юридические условия (Статья 17 UK GDPR/GDPR).
iv. Ограничение на обработку персональных данных: Вы можете иметь право получить от нас ограничение на обработку персональных данных, когда действуют определенные юридические условия (Статья 18 UK GDPR/GDPR).
v. Переносимость персональных данных: У вас может иметься право на получение ваших персональных данных в структурированном и общепринятом формате, чтобы вы могли передать эти данные другой компании. Это касается только тех персональных данных, которые мы получаем от вас и с помощью автоматизированных средств обрабатываем на основании вашего согласия или в целях выполнения договора с вами (статья 20 UK GDPR/GDPR).
vi. Возражение против обработки персональных данных: Если мы опираемся на законные интересы при обработке ваших персональных данных для определенных Целей (см. Раздел 2), вы имеете право в любое время возразить на основаниях, связанных с вашей конкретной ситуацией, против обработки нами ваших персональных данных, касающихся вас (статья 21 UK GDPR/GDPR). В этом случае мы должны будем прекратить обработку ваших персональных данных, если у нас не будет веских оснований для продолжения такой обработки, которые отменяют ваше возражение.
Кроме того, когда ваши личные данные передаются компанией Konami Europe из Соединенного Королевства или ЕЭЗ в страну за пределами Соединенного Королевства или ЕЭЗ, свяжитесь с нами, если вы хотите получить дополнительную информацию о конкретном механизме, на который опирается передача (например, заключение о достаточности или Стандартные договорные положения).
B. Как осуществлять ваши права
Вы можете осуществить эти права, связавшись с нами по адресу: privacynotice@faq.konami.com.
Мы стараемся отвечать на все запросы о персональных данных в течение одного месяца. Иногда нам может потребоваться больше месяца, если ваш запрос особенно сложен или вы подали несколько запросов. Пожалуйста, имейте в виду, что существуют исключения из вышеуказанных прав, и могут возникнуть некоторые ситуации, когда они не применяются.
Нам может потребоваться запросить у вас дополнительную информацию, чтобы помочь нам подтвердить вашу личность. Это мера безопасности, гарантирующая, что личные данные не будут раскрыты лицу, не имеющему права на их получение. Мы также можем связаться с вами, чтобы попросить вас уточнить ваш запрос.
Обычно вам не придется платить за доступ к вашим личным данным (или за осуществление любых других ваших прав). Однако мы можем взимать разумную плату, если ваш запрос является явно необоснованным, повторяющимся или чрезмерным. Кроме того, мы можем отказать в выполнении вашего запроса при таких обстоятельствах.
C. Как с нами связаться
Вы можете связаться с нами следующими способами:
i. Связаться с нашим сотрудником по защите данных Konami Group: Мы назначили сотрудника по защите данных (DPO), который несет общую ответственность за соблюдение Группой компаний Konami законов о защите данных. Вы можете связаться с нашим DPO по электронной почте по адресу: dpoteam@konami.com.
ii. Обратиться непосредственно в Konami Europe: Если вы предпочитаете напрямую связаться с Konami Europe в Соединенном Королевстве или странах ЕЭЗ, вы можете сделать это по электронной почте, направив запрос в нашу службу поддержки GDPR, которая работает совместно с головным офисом в Соединенном Королевстве и французским филиалом, по адресу: rep-gdpr@konami.info.
D. Ваше право подать жалобу в орган по защите данных
Защита ваших персональных данных является нашим приоритетом, поэтому если вы считаете, что мы неправильно использовали ваши персональные данные или нарушили какие-либо законы о защите данных, то в первую очередь мы всегда будем рады, если вы свяжетесь с нами, чтобы мы могли понять суть вашего беспокойства и предпринять необходимые шаги для разрешения вашей жалобы и устранения ваших опасений.
Согласно Законам о защите данных, вы имеете право подать жалобу в соответствующий орган по защите данных, которым обычно является орган по защите данных по месту вашего проживания в Соединенном Королевстве или ЕЭЗ.
В Соединенном Королевстве органом по защите данных является Управление комиссара по информации: https://ico.org.uk/.
В странах ЕЭЗ список соответствующих органов по защите данных можно найти здесь: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
Если у вас есть какие-либо вопросы о наших продуктах или услугах, вы можете связаться с нами по адресу: https://www.konami.com/games/inquiry/
8. ПРОЧИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с требованиями UK GDPR и GDPR в зависимости от ситуации, отражая нашу приверженность лучшей мировой практике в вопросах конфиденциальности и в соответствии с нашим Обещанием о конфиденциальности. Однако, как объясняется в Разделе 1, в некоторых странах действуют местные государственные законы, которые имеют иные требования и налагают на нас дополнительные обязательства при обработке персональных данных жителей таких стран при предоставлении им Услуг. Если вы являетесь жителем одной из следующих стран, пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлениями о конфиденциальности, ссылки на которые приведены ниже, для получения более подробной информации о ваших правах и наших обязательствах, которые имеют преимущественную силу в случае возникновения противоречий с положениями данного уведомления о конфиденциальности:
· Соединенные Штаты Америки: https://legal.konami.com/kdee/privacy_notice/
Если вы используете другие продукты и услуги, предлагаемые нами (например, участвуете в конкурсе в социальных сетях), или взаимодействуете с нами иным образом (например, при посещении мероприятий Konami, посещении нашего стенда на потребительской конференции или при поступлении на работу), то ваши личные данные будут обрабатываться на основании соответствующих уведомлений о конфиденциальности: https://legal.konami.com/kdee/privacy_notice/
В число прочих уведомлений о конфиденциальности входят:
· General Privacy Notice (Общее Уведомление О Конфиденциальности)
· Social Media Campaigns Privacy Notice (Уведомление о Конфиденциальности в Рамках Кампаний в Социальных Сетях)
· Consumer Shows Privacy Notice (Уведомление о Конфиденциальности в Отношении Потребительских Шоу)
· Recruitment Privacy Notice & Supplementary Information (Уведомление о Конфиденциальности при Приеме на Работу и Дополнительная Информация)
· Player Endorsement Privacy Notice (Уведомление о Конфиденциальности в Процессе Одобрения Игроков)
Последнее обновление: 04/07/2023