Consulte https://legal.konami.com/kde/kidsprivacy/es/ para ver la página de privacidad para niños.

Aviso de Privacidad [Juegos]

Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (“KONAMI”, “nosotros” o “nos”) trata sus datos personales (es decir, cualquier información relacionada con usted como persona identificable) cuando usted juega juegos de KONAMI (“Juegos”), de conformidad con las leyes y reglamentos, directrices, etc., que sean aplicables, de la siguiente manera.

En el caso de que se apliquen las leyes y regulaciones de los países y regiones establecidos en los Anexos, se aplicarán los Anexos relevantes respectivos junto con este aviso de privacidad (“Aviso de Privacidad”). Además, si existe un conflicto entre este Aviso de Privacidad y cualquier Anexo, prevalecerán las reglas del Anexo.

KONAMI puede ocasionalmente cambiar, hacer adiciones a, o eliminar cualquier parte de este Aviso de Privacidad. La versión más reciente de este Aviso de Privacidad está disponible en el sitio web de KONAMI https://legal.konami.com/kde/games/view/es-mx/ , y las versiones anteriores de este Aviso de Privacidad están disponibles en https://legal.konami.com/kde/games/archive/view/en/ .

1. Información de KONAMI

La información detallada sobre KONAMI (incluyendo los nombres de sus representantes y direcciones) está disponible en https://www.konami.com/games/corporate/en/ .

2. Recolección de Datos Personales

KONAMI recolecta sus datos personales por medios legales y equitativos.

3. Categorías de Datos Personales a Tratar

Las categorías de datos personales que KONAMI puede recolectar cuando usted juega Juegos son las siguientes.

· Información del dispositivo: Versión del sistema operativo, etc.

· Información de la red: Dirección IP, etc.

· Información de transacciones: Registro de sus compras de Juegos

· Datos de uso: Incluye lo siguiente:

- Datos de juego: El hecho de que usted instaló y jugó ciertos Juegos, y registros de sus actividades en los Juegos (es decir, datos guardados de los Juegos, incluyendo objetos y monedas virtuales)

- Registros

- Datos de actividad: Incluye datos sobre la presencia o ausencia de consentimiento, participación en eventos, etc.

- Datos de diagnóstico: Datos usados para evaluaciones técnicas, tales como datos de errores y datos de rendimiento

- Datos del usuario: Información sobre usted y sus selecciones que envía a KONAMI a través del uso de Juegos (por ejemplo, idioma, país y región seleccionados)

- Información de prevención de fraude: Datos necesarios para que KONAMI evite el uso no autorizado o fraudulento de Juegos

· Identificador(es): Identificador de usuario (es decir, ID de usuario) designado por KONAMI y aquellos designados por terceros, incluidos ID de plataforma, ID de instancia de Firebase, etc.

· Datos de medición móvil: Datos recolectados a través de herramientas de análisis de aplicaciones

4. Fines de Tratamiento de Sus Datos Personales

KONAMI trata sus datos personales para los siguientes fines.

· Proporcionarle Juegos

Se incluyen las siguientes finalidades:

- Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de las monedas y objectos otorgados si cancela las compras)

- Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de usuarios)

· Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda

Se incluyen las siguientes finalidades:

- Implementar medidas de seguridad para mantener los Juegos un ambiente seguro y protegido

- Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios

- Anunciar actualizaciones, mantenimiento, etc. a/de Juegos

- Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado

· Mejorar la calidad de, actualizar, y desarrollar Juegos

Se incluyen las siguientes finalidades:

- Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos

· Asegurar un tratamiento adecuado para resolución de disputas

· Tratar información personal adecuadamente como información estadística

· Proteger a niños en vista del orden público y la moral

Se incluyen las siguientes finalidades:

- Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario

· Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley

Se incluyen las siguientes finalidades:

- Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.

· Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas

Se incluyen las siguientes finalidades:

- Cumplir con obligaciones legales impuestas a KONAMI y contratistas de KONAMI en la provisión de Juegos

5. Período de Retención de Sus Datos Personales

KONAMI retendrá sus datos personales por cuanto sea necesario para que KONAMI asegure una provisión continua de los Juegos. KONAMI podrá retener sus datos personales por un máximo de 180 días desde que KONAMI cesa de tratar sus datos personales para las finalidades más arriba. Sin embargo, lo anterior no se aplicará en los casos en que sea necesario retener sus datos personales durante un período de tiempo más largo para resolver disputas, cumplir con obligaciones legales y/o ejecutar contratos entre KONAMI y los socios comerciales de KONAMI (incluidos los licenciantes).

6. Contraparte para Compartir Sus Datos Personales

KONAMI podrá compartir sus datos personales con otras entidades comerciales con su consentimiento, o dentro del alcance de los fines establecidas en el presente Aviso de Privacidad, en cada una de las situaciones que se establecen a continuación. Las contrapartes con las que se pueden compartir sus datos personales incluyen personas ubicadas fuera del país en el que usted se encuentra (es decir, personas ubicadas fuera de Japón, el EEE o el Reino Unido). KONAMI compartirá lícitamente sus datos personales con otras entidades comerciales de acuerdo con los requisitos establecidos en las leyes y regulaciones aplicables. Refiérase a los anexos adjuntos a este Aviso de Privacidad para conocer las leyes y regulaciones aplicables a cada país.

a. Konami Group

KONAMI puede compartir sus datos personales con las empresas de Konami Group dentro del ámbito de los elementos y fines de uso de la información personal proporcionados en este Aviso de Privacidad.

Una lista de todas las empresas de Konami Group está disponible en https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/ .

b. Proveedor de Servicios

KONAMI puede compartir sus datos personales con los contratistas de KONAMI (es decir, proveedores de servicios) con el fin de prestarle servicios. La lista de los contratistas de KONAMI está disponible en https://legal.konami.com/kde/games/processor-list/ .

c. Otros Tipos de Intercambio de Sus Datos Personales

KONAMI puede compartir sus datos personales con otras empresas y organizaciones de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables. Esto incluye casos en los que los tribunales, la policía, las agencias gubernamentales, etc., ordenen a KONAMI que comparta sus datos personales, o casos en los que otras empresas adquieran KONAMI o una parte de los negocios de KONAMI, entre otros.

7. Medidas Técnicas y Organizacionales

KONAMI implementará las siguientes medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos personales.

a. Desarrollo de Reglas sobre el Tratamiento de Datos Personales

KONAMI ha establecido la Política de Privacidad como una política básica aplicable a los empleados para la protección de la información personal y para establecer reglas sobre el manejo de datos personales y la recolección, utilización, almacenamiento, provisión, eliminación, disposición, etc. de sus datos personales.

La Política de Privacidad está disponible en https://legal.konami.com/es/

b. Medidas de Seguridad Organizacionales

i. Para implementar medidas de seguridad, el Information Security Committee de KONAMI GROUP CORPORATION es responsable de establecer un sistema de gestión de la información, y anualmente se llevan a cabo evaluaciones, revisiones y mejoras de las medidas de seguridad.

ii. Los datos personales se manejan de acuerdo con reglas de operación y gestión predeterminadas.

iii. Se ha desarrollado un libro mayor de gestión de información personal (es decir, registro de las actividades de tratamiento).

iv. Se han elaborado e implementado reglas sobre la eliminación de datos personales y sistemas de información de las instalaciones de KONAMI.

v. Al externalizar el trabajo que implica el manejo de datos personales, las medidas de seguridad de KONAMI continúan aplicándose, y anualmente se llevan a cabo evaluaciones, revisiones y mejoras de las medidas de seguridad.

c. Medidas de Seguridad de Personal

i. Acuerdos de confidencialidad se celebran con todos los empleados en el momento en que son contratados y permanecen en vigor durante un período de tiempo específico después de la terminación del empleo.

ii. Todos los empleados reciben formaciones anuales sobre el manejo adecuado de la información personal.

d. Medidas de Seguridad Físicas

i. El trabajo que implica el manejo de datos personales se lleva a cabo en áreas restringidas. Los sistemas de información que se utilizan para manejar datos personales están instalados en áreas restringidas.

ii. El acceso a las zonas en las que se manejan datos personales es grabado por cámaras de vigilancia en todo momento, y las entradas y salidas se mantienen cerradas.

iii. El uso de soportes de grabación externos está esencialmente prohibido en áreas restringidas.

e. Medidas de Seguridad Técnicas

i. La autenticación de las identidades de los empleados que acceden a los datos personales es necesaria para confirmar que el acceso a los datos es legítimo.

ii. El acceso a los datos personales se controla mediante la autenticación de identidad, y la autoridad de acceso se concede a los empleados según sea necesario en función de la naturaleza de su trabajo.

iii. Las transmisiones de datos, incluidos los datos personales, están encriptadas. También se supervisan tanto el estado de uso como el acceso a los sistemas de información utilizados para el tratamiento de datos personales.

iv. Los sistemas utilizados para manejar datos personales solo son accesibles a través de dispositivos administrados por KONAMI, y actualizaciones de seguridad se implementan regularmente. También se implementan medidas contra malware y contra software no autorizado.

8. Transferencia de Sus Datos Personales a Entidades Comerciales en el Extranjero

Tal y como se describe en la sección 6 más arriba, KONAMI puede compartir sus datos personales con otras entidades comerciales ubicadas fuera del país en el que usted se encuentra para los fines establecidos en este Aviso de Privacidad. KONAMI protege sus datos personales de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables.

9. Nuestra Información de Contacto

Puede hacer consultas generales sobre los servicios de KONAMI a través del siguiente enlace: https://www.konami.com/games/inquiry/

Si tiene alguna pregunta sobre el uso de sus datos personales por parte de KONAMI o el ejercicio de sus derechos, puede dirigirse a KONAMI de la siguiente manera:

- Contacto KONAMI: privacynotice@faq.konami.com

- Contactar a nuestro Delegado de Protección de Datos: KONAMI ha nombrado a un Delegado de Protección de Datos (DPD) responsable del uso de sus datos personales por parte de Konami Group.
DPD: Masahiko Kimura

Puede ponerse en contacto con el DPD por correo electrónico a ( dpo-team@konami.com ).

Fin

• Anexo (Singapur)
• Anexo (EEE, Reino Unido y Jurisdicciones Específicas)
• Anexo (California)
• Anexo (Brasil)
• Anexo (Indonesia)
• Anexo (Singapur)
• Anexo (Tailandia)
• Anexo (Turquía)
• Anexo (Corea)

Anexo (Japón)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a los clientes que residen en Japón.

1. Su Derecho a Realizar Solicitudes de Divulgación y Otras Acciones Relacionadas con Información Personal

Los procedimientos para solicitar el acceso a, la corrección, adición, eliminación, suspensión de uso, borrado, etc. de datos personales por/de KONAMI (“Solicitud”) son los siguientes.

(1) Formulario de Solicitud

Al realizar una Solicitud en relación con juegos, contáctenos a través del formulario de consulta para juegos. Para cualquier otro tipo de solicitud contáctenos a través de la Página del Centro de Atención al Cliente de KONAMI ( https://www.konami.com/games/inquiry/jp/ ).

Cuando se ponga en contacto con nosotros, verificamos primero la identidad del dueño de los datos para su Solicitud y, por lo general, le respondemos dentro de los 30 días posteriores a la verificación de identidad. En ciertos casos, podemos posponer nuestra respuesta hasta un máximo de 90 días.

(2) Métodos de Verificación de Identidad (Solicitudes Suyas)

Verificamos su identidad utilizando los siguientes métodos.

- Juegos de Móvil/Aplicaciones

Verificamos la identidad del usuario de la cuenta del juego después de recibir una consulta a través de la ventana de contacto del juego o a través del método de consulta designado.

- Videojuegos

Verificamos la identidad del usuario de la cuenta de juego mediante el método designado por nosotros después de recibir una consulta a través de la ventana de contacto en el sitio web oficial del juego.

- KONAMI ID y KONAMI Style

Después de recibir consultas a través de la ventana de contacto de KONAMI ID o KONAMI Style, confirmamos la información registrada, incluida la dirección de correo electrónico, para verificar su identidad.

- Eventos y Competiciones

Verificamos su identidad a través del método designado por nosotros.

- Otro

Verificamos su identidad a través del método designado por nosotros.

(3) Método de Verificación de Identidad (Solicitudes de un Agente)

Al realizar una Solicitud a través de un agente, contáctenos a través de la Página del Centro de Atención al Cliente de KONAMI. Es posible que deba enviar los siguientes documentos para la verificación de identidad para su Solicitud relacionada con KONAMI ID. Con respecto a una Solicitud relacionada con asuntos que no sean KONAMI ID, verificamos su identidad utilizando el método designado por nosotros.

- En caso de que un tutor legal (por ejemplo, persona con patria potestad) envíe una Solicitud, es necesario proporcionar una copia de un documento confirmando la condición de tutor legal de la persona, como una copia del certificado de residencia (jyuminhyo), o una copia certificada del registro de familia (koseki-tohon o koseki-ziko-shomeisho) (dentro de los tres meses posteriores a la emisión).

- En el caso de que un agente (por ejemplo, un abogado) envíe una Solicitud, es necesario proporcionar una copia del poder de representación (con su firma e impresión del sello registrado), y una copia del certificado de sello registrado.

(4) Cuestiones a Tener en Cuenta

Los documentos y datos presentados en relación con una Solicitud no serán devueltos. Conservaremos los documentos y datos que nos envíe durante el período requerido.

Lo anterior también se aplicará cuando la Solicitud implique la eliminación de información personal, incluso después de que hayamos eliminado la información personal relevante en respuesta a dicha solicitud.

Responderemos a la persona que realiza la Solicitud (o a su agente, cuando corresponda) por correo electrónico o por teléfono.

2. Uso conjunto en Konami Group

KONAMI puede utilizar conjuntamente sus datos personales con cada empresa de Konami Group dentro del ámbito de los ítems y fines de uso de información personal estipulados en el Aviso de Privacidad. En tales casos, KONAMI GROUP CORPORATION será responsable de la gestión de dicho uso conjunto. Nombres y direcciones de representantes están disponibles en https://www.konami.com/corporate/en/data/ .

Una lista de todas las empresas de Konami Group está disponible en https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/ .

3. Transmisión Externa de Información del Usuario

Podemos enviar información de su dispositivo a terceros con el fin de actualizar productos y servicios, mejorar la calidad, medir el uso de sitios web, evaluar la eficacia de la publicidad, etc.

Lista de destinos de transmisión externa

https://legal.konami.com/games/telecom-jp/ja/ext-trans.html

Anexo (EEE, Reino Unido y Jurisdicciones Específicas)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a los clientes que residan en los siguientes países o regiones:

EEE, Reino Unido:
Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Croacia, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Reino Unido

Jurisdicciones Específicas:
Albania, Argelia, Bahréin, Ecuador, Egipto, Ghana, Honduras, Jamaica, Kenia, Mauricio, Marruecos, Perú, Filipinas, Arabia Saudita, Serbia, Singapur, Somalia, Sudáfrica, Taiwán y Uzbekistán

1. Base Legal para el Tratamiento de sus Datos Personales

La base legal de nuestro tratamiento de sus datos personales es la siguiente y depende de la finalidad del uso.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de las monedas y objectos otorgados si cancela las compras) - Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de usuarios)	Ejecución de un contrato
Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda Se incluyen las siguientes finalidades: - Implementar medidas de seguridad para mantener los Juegos un ambiente seguro y protegido - Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios - Anunciar actualizaciones, mantenimiento, etc. a/de Juegos - Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado	Intereses legítimos
Mejorar la calidad de, actualizar, y desarrollar Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos	Intereses legítimos
Asegurar el tratamiento adecuado para la resolución de disputas	Intereses legítimos
Tratar información personal adecuadamente como información estadística	Intereses legítimos
Proteger a niños en vista del orden público y la moral Se incluyen las siguientes finalidades: - Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario	Intereses legítimos
Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley Se incluyen las siguientes finalidades: - Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.	Obligaciones legales
Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas Se incluyen las siguientes finalidades: - Cumplir con obligaciones legales impuestas a KONAMI y contratistas de KONAMI en la provisión de Juegos	Obligaciones legales

Ejecución de un contrato: Esto significa que para que KONAMI cumpla con sus obligaciones en virtud de un contrato establecido entre usted y nosotros, KONAMI debe tratar sus datos personales basada en el contrato, o tomar medidas a petición suya antes de celebrar el contrato.

Intereses legítimos: Esto significa los intereses de KONAMI en sus operaciones comerciales de ofrecer servicios de KONAMI de alta calidad de una manera que sea agradable y segura para usted. Al tratar sus datos personales basada en intereses legítimos, KONAMI tendrá en cuenta los posibles beneficios y riesgos que ello pueda suponer para usted. KONAMI solo recolectará y utilizará sus datos personales para sus intereses legítimos si confirma que no existen riesgos inaceptables para usted, y usted conserva el derecho a oponerse al tratamiento de dichos datos personales por parte de KONAMI. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles.

Obligaciones legales: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando KONAMI debe cumplir con obligaciones legales.

Además, KONAMI puede tratar sus datos personales para los fines de uso indicados en la siguiente tabla después de obtener su consentimiento.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle servicios relacionados que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los Juegos	Consentimiento
Proporcionarle funciones que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los servicios que reciba a través del uso de su información de ubicación	Consentimiento
Mejorar, actualizar, desarrollar y operar productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Distribuir anuncios digitales, incluidos Anuncios Personalizados, basados en sus datos “Anuncios Personalizados” se define de la siguiente manera: Anuncios optimizados para usted en función de sus datos demográficos, psicográficos, geográficos y de comportamiento.	Consentimiento
Mostrar anuncios de terceros relacionados con los Juegos	Consentimiento
Evaluar la eficacia de la publicidad de KONAMI	Consentimiento
Informarle sobre los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Obtener su respuesta a cuestionarios respecto de los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento

Consentimiento: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando hemos obtenido un consentimiento claro, específico y voluntario (o el consentimiento de su padre/madre/tutor, si tiene una edad en la que se requiere el consentimiento parental según la ley aplicable). Cuando el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI se deba realizar con su consentimiento, KONAMI primero proporcionará información suficiente para que usted entienda cómo sus datos personales pueden ser tratados y decida si quiere brindar su consentimiento. KONAMI también mantendrá registro de su consentimiento. Usted no está obligado a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI y puede retirar su consentimiento en una fecha posterior a través del método que le fuera explicado al obtener su consentimiento por primera vez.

2. Toma de Decisiones Automatizada

KONAMI no trata datos personales mediante la toma de decisiones automatizada.

3. Sus Derechos en Virtud de las Leyes de Protección de Datos de Protección

Usted tiene los siguientes derechos legales con respecto a sus datos personales:

- Derecho de Acceso: Tiene derecho a solicitar que KONAMI le proporcione copias de sus datos personales en cualquier momento. Dado que existen algunas restricciones a este derecho, es posible que KONAMI no pueda proporcionarle toda la información que solicite.

- Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar que KONAMI corrija sus datos personales en cualquier momento si se considera que son inexactos, o a complementar dichos datos si están incompletos.

- Derecho de Supresión: En determinadas circunstancias, puede solicitar que KONAMI elimine sus datos personales.

- Derecho de Restricción del Tratamiento: En determinadas circunstancias, puede solicitar que KONAMI restrinja el uso de sus datos personales.

- Derecho a la Portabilidad de los Datos: En determinadas circunstancias, puede solicitar que KONAMI transfiera sus datos personales a otra organización o a usted en una forma comúnmente utilizada para el almacenamiento de y el acceso a dichos datos. Este derecho solo se aplica si usted proporciona a KONAMI sus datos personales y la base legal para el uso de sus datos personales por parte de KONAMI es su consentimiento o un acuerdo contractual.

- Derecho de Oposición: En determinadas circunstancias, puede oponerse al uso de sus datos personales por parte de KONAMI. Este derecho solo se aplica si la base legal para el uso de sus datos personales por parte de KONAMI es un interés legítimo. Al recibir dicha objeción, KONAMI dejará de utilizar sus datos personales. Sin embargo, KONAMI puede seguir utilizando dichos datos si tiene una razón legítima y si su uso continuado no le causa ningún riesgo inaceptable. KONAMI dejará de utilizar los datos si su objeción se refiere al marketing directo.

- Retirada del Consentimiento: Si ha dado su consentimiento para el uso de sus datos personales por parte de KONAMI, conserva el derecho a reconsiderar y retirar su consentimiento en cualquier momento.

- Derecho a Rechazar la Toma de Decisiones Automatizada, incluida la Elaboración de Perfiles: Las leyes de protección de datos de algunos países y otras leyes pueden otorgarle el derecho a rechazar el uso de sus datos personales si es probable que cualquier decisión relacionada con usted basada en la elaboración de perfiles u otras formas de tratamiento automatizado pueda afectarle negativamente (ya sea legalmente o en cualquier otro sentido material). Como se ha indicado anteriormente, KONAMI no trata datos personales mediante la toma de decisiones automatizada.

El ejercicio de los derechos descritos anteriormente se llevará a cabo de la siguiente manera.

- Tiempo necesario para la respuesta: KONAMI tiene como objetivo responder a las solicitudes de datos personales dentro de 30 días. En algunos casos (por ejemplo, si su solicitud es complicada o si realiza muchas solicitudes), puede tardar más de 30 días. En caso de que KONAMI no pueda responder a su solicitud en un plazo de 30 días, KONAMI le proporcionará una explicación razonable de su incapacidad para responder.

- Información adicional sobre usted: KONAMI puede pedirle que proporcione información adicional para verificar su identidad. Esta es una medida de seguridad para asegurar que los datos personales se proporcionen de manera adecuada y a la persona correcta. Además, KONAMI puede ponerse en contacto con usted para aclarar su solicitud.

- Tarifas: Por lo general, KONAMI no cobra ninguna tarifa por acceder a sus datos personales o por ejercer cualquier otro derecho. Sin embargo, si KONAMI determina que su solicitud no es razonable (por ejemplo, si envía un número excesivo de solicitudes o solicita un gran volumen de información), KONAMI puede exigir tarifas razonables. En estas situaciones, es posible que KONAMI no pueda cumplir con sus solicitudes.

4. Cómo Presentar una Queja

Si cree que KONAMI no ha gestionado adecuadamente o ha hecho un uso indebido de sus datos personales, póngase en contacto con KONAMI y KONAMI hará sus mejores esfuerzos para resolver el problema. Además, puede presentar una queja ante las autoridades gubernamentales pertinentes de su país (es decir, los organismos reguladores gubernamentales responsables de la protección de datos) en relación con el uso de sus datos personales por parte de KONAMI.

5. Transferencias Transfronterizas de Datos Personales

Sus datos personales recolectados por KONAMI pueden almacenarse en centros de datos seguros operados por proveedores de servicios ubicados fuera de su país o región de residencia.

La adecuación de la Ley de Protección de Información Personal de Japón ha sido certificada por el EEE y el Reino Unido para proporcionar el mismo nivel de protección que las leyes de protección de datos del EEE y el Reino Unido. Además, si KONAMI transfiere sus datos personales a proveedores de servicios en países distintos de Japón, KONAMI cumplirá con los requisitos impuestos por el EEE y el Reino Unido, implementará las salvaguardas adecuadas y tomará medidas para asegurar que se mantenga el mismo nivel de protección de sus datos personales.

6. Direcciones de Contacto de Representantes de KONAMI en el EEE o el Reino Unido

Si se encuentra en el EEE o en el Reino Unido y prefiere ponerse en contacto con nuestro representante local, puede hacerlo a través de la siguiente dirección de correo electrónico.

- Representante en el EEE: Sucursal francesa de Konami Digital Entertainment B.V. por correo electrónico ( rep-gdpr@konami.info ).

- Representante en el Reino Unido: Sucursal en el Reino Unido de Konami Digital Entertainment B.V. por correo electrónico ( rep-gdpr@konami.info ).

Anexo (California)

Además del Aviso de Privacidad, este Anexo se aplica al manejo de su Información Personal (es decir, la información que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia, puede asociarse con, o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, a un consumidor u hogar en particular; lo mismo se aplicará en lo sucesivo en este Anexo) si usted reside en el estado de California, de conformidad con los artículos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (es decir, la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020; “CCPA”, por sus siglas en inglés). En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre las cláusulas del Aviso de Privacidad y las cláusulas de este Anexo, prevalecerán las cláusulas del Anexo.

Los términos definidos en la CCPA se utilizan en las secciones siguientes. En particular, “vender”, “vendiendo”, “venta” o “vendido(a)” significa que KONAMI vende, alquila, publica, divulga, difunde, pone a disposición, transfiere o de otro modo comunica oralmente, por escrito o por medios electrónicos o de otro tipo, su Información Personal a un tercero a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación valiosa. Además, “compartir”, “compartido(a)” o “compartiendo” significa compartir, alquilar, publicar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir o de otro modo comunicar oralmente, por escrito o por medios electrónicos o de otro tipo, su Información Personal a un tercero para publicidad dirigida en base al comportamiento en diversos contextos (negocios, sitios web con marcas distintivas, aplicaciones o servicios), ya sea por una contraprestación monetaria u otra contraprestación valiosa. En virtud de la CCPA, si KONAMI ha celebrado un contrato adecuado con un tercero en relación con el manejo de la Información Personal, cualquier acción cubierta por ese contrato no se considera “vender”, “vendiendo”, “venta” o “vendido(a)”.

1. Recolección y Uso de Información Personal

Las categorías de su Información Personal que KONAMI ha recolectado en los últimos doce (12) meses o que puede recolectar en el futuro se describen en las columnas “Categorías de Información Personal Divulgada” y “Ejemplos de Información Personal” en el punto 2.(2) (Divulgación de Información Personal para Fines Comerciales) de este Anexo.

KONAMI utilizará la Información Personal descrita anteriormente para los fines indicados en la sección 4. (Fines de Tratamiento de Sus Datos Personales) del Aviso de Privacidad. Toda esta Información Personal se recolectará directamente de usted.

2. Venta, Intercambio y Divulgación de Información Personal

La siguiente tabla enumera las categorías de su Información Personal que KONAMI ha vendido, compartido o divulgado a terceros con fines comerciales en los últimos doce (12) meses, así como las categorías de terceros a los que fue vendida, compartida o divulgada en los últimos doce (12) meses. KONAMI puede vender, compartir o divulgar su Información Personal a terceros para los fines descritos en la sección 4. (Fines de Tratamiento de Sus Datos Personales) del Aviso de Privacidad.

Categorías de Información Personal Compartida o Divulgada	Ejemplos de Información Personal	Categorías de Terceros a los que Fue Vendida, Compartida o Divulgada Información Personal en los Últimos Doce (12) Meses
Identificadores (tales como nombres, códigos u otros detalles utilizados para identificar de forma única a una persona)	Identificadores de usuario designados por KONAMI (ID de Usuario) e identificadores designados por terceros (ID de plataforma, ID de instancia de Firebase, etc.)	Empresas y proveedores de servicios de Konami Group (incluidos aquellos que ofrecen sistemas relacionados con el servicio al cliente, servicios de desarrollo y operación de sistemas, servicios de atención al cliente y servicios en la nube), plataforma de publicidad y red de publicidad
Datos adicionales cubiertos por la Ley de Registros de Clientes de California (cualquier Información Personal descrita en la subdivisión (e) de la Sección 1798.80)	・ Información del dispositivo (versión del sistema operativo, etc.) ・ Información de la red (dirección IP, etc.) ・ Datos de uso (incluidos los siguientes) - Datos de juego: El hecho de que usted instaló y jugó un Juego en específico, y registro de su actividad en los Juegos (es decir, datos guardados de los Juegos, incluyendo objetos y monedas virtuales) - Registros - Datos de usuario: Información sobre usted y sus selecciones que envía a KONAMI a través del uso de Juegos (por ejemplo, idioma, país, región, etc. seleccionados) - Información de prevención de fraude: Datos necesarios para que KONAMI evite el uso no autorizado o fraudulento de Juegos	Empresas y proveedores de servicios de Konami Group (incluidos aquellos que ofrecen sistemas relacionados con el servicio al cliente, servicios de desarrollo y operación de sistemas, servicios de atención al cliente y servicios en la nube), plataforma de publicidad y red de publicidad
Información comercial	Información de transacciones (Registros de sus compras en Juegos, etc.)	Empresas y proveedores de servicios de Konami Group (incluidos aquellos que ofrecen sistemas relacionados con el servicio al cliente, servicios de desarrollo y operación de sistemas, servicios de atención al cliente y servicios en la nube), plataforma de publicidad y red de publicidad

3. Solicitudes Con Respecto al Manejo de Información Personal

Usted tiene los siguientes derechos con respecto a su Información Personal:

(1) Derecho de Acceso

Tiene derecho a solicitar que KONAMI revele la siguiente información sobre la Información Personal que KONAMI ha adquirido, utilizado o divulgado en los últimos doce (12) meses desde el momento de su solicitud, hasta dos veces dentro de un período de 12 meses (“derecho de acceso”).

- las categorías de su Información Personal que KONAMI ha adquirido;

- las fuentes de las que se adquirió dicha Información Personal;

- los fines empresariales o comerciales de KONAMI para adquirir Información Personal;

- las categorías de terceros a los que KONAMI ha divulgado Información Personal;

- las categorías de Información Personal divulgada a cada tercero; y

- elementos específicos de su Información Personal que KONAMI ha adquirido.

(2) Derecho de Supresión

Tiene derecho a solicitar que KONAMI elimine cierta Información Personal que KONAMI haya adquirido de usted (“derecho de supresión”).

(3) Derecho de Rectificación

Tiene derecho a solicitar que KONAMI rectifique Información Personal inexacta en poder de KONAMI (“derecho de rectificación”).

(4) Cómo Ejercer el Derecho de Acceso, el Derecho de Supresión o el Derecho de Rectificación

Al ejercer el derecho de acceso, el derecho de supresión o el derecho de rectificación mencionados anteriormente, póngase en contacto con KONAMI utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación. Al recibir una solicitud, KONAMI verificará la identidad del solicitante por adelantado de la siguiente manera:

A. Información de Contacto

Número de teléfono gratuito: 1-866-444-6528

Dirección de correo electrónico: privacy-ccpa@faq.konami.com

Formulario web: https://www.konami.com/games/inquiry/

B. Procedimientos de Verificación de Identidad

(i) Solicitudes Suyas

Cuando KONAMI reciba una solicitud suya para ejercer su derecho de acceso, derecho de supresión o derecho de rectificación, KONAMI le pedirá que proporcione información suficiente, como su nombre y dirección de correo electrónico, para verificar su identidad. Esta información se comparará con los datos que KONAMI ya tiene para confirmar su identidad.

(ii) Solicitudes de su Agente

Además de los procedimientos descritos en (i), KONAMI solicitará a su agente que proporcione un certificado con su firma que confirme que el agente está autorizado para ejercer sus derechos en su nombre.

KONAMI también puede ponerse en contacto con usted directamente para verificar que ha otorgado al agente la autoridad para ejercer sus derechos de acceso, derecho de supresión o derecho de rectificación de su información.

(5) Información Adicional

Usted tiene derecho a solicitar que KONAMI ya no venda o comparta su Información Personal. Para ejercer ese derecho, haga clic en el siguiente enlace: No Vender o Compartir mi Información Personal( https://legal.konami.com/kde/do-not-sell-or-share-my-personal-information/ ).

KONAMI responderá a las señales de preferencia de exclusión voluntaria enviadas a través del Control de Privacidad Global y las tratará como solicitudes válidas en virtud del derecho de exclusión voluntaria de venta o intercambio. Para obtener más información sobre cómo usar las señales de preferencia globales, consulte Control de Privacidad Global ( https://legal.konami.com/kde/global-privacy-control/ ).

KONAMI no lo discriminará por ejercer ninguno de sus derechos en virtud de la CCPA.

Según lo permitido por las leyes aplicables, KONAMI puede cobrar una tarifa razonable para procesar su solicitud.

4. Otros derechos de privacidad en el estado de California

(1) Ley de Protección de la Privacidad en Línea de California (CalOPPA, por sus siglas en inglés)

KONAMI no toma medidas para responder a las señales de “No Rastrear”. Sin embargo, KONAMI y terceros pueden utilizar tecnologías de rastreo para recolectar Información Personal sobre sus actividades en línea cuando usted visita el sitio web de KONAMI o utiliza los servicios en línea de KONAMI.

(2) Ley “Shine the Light”

Tiene derecho a solicitar que se le proporcione una lista de las categorías de Información Personal que KONAMI ha divulgado a terceros con fines de marketing directo en el año calendario anterior, y los nombres y direcciones de esos terceros de forma gratuita. Para ejercer este derecho, póngase en contacto con nosotros utilizando la información de contacto proporcionada en el punto 3.(4)A de este Anexo.

5. Puntos de Contacto para Consultas

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a este Anexo o las prácticas de privacidad de KONAMI, comuníquese con KONAMI utilizando la información de contacto proporcionada en el punto 3.(4)A de este Anexo.

Anexo (Brasil)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a usted si reside en Brasil.

1. Aplicación a Brasil

Este Anexo complementa el Aviso de Privacidad en la medida en que se aplica la Ley General de Protección de Datos de Brasil (“LGPD”) en relación con el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI. En caso de inconsistencias entre este Anexo y el Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones que impongan obligaciones más estrictas a KONAMI, de conformidad con el Aviso de Privacidad. KONAMI lleva a cabo sus negocios de conformidad con la LGPD y ha implementado varias medidas para asegurar que todos los datos personales que KONAMI trata permanezcan seguros y protegidos.

2. Base Legal para el Tratamiento de sus Datos Personales

La base legal para que KONAMI trate sus datos personales es la siguiente, dependiendo de la finalidad de uso.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de las monedas y objectos otorgados si cancela las compras) - Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de usuarios)	Ejecución de un contrato
Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda Se incluyen las siguientes finalidades: - Implementar medidas para mantener los Juegos un ambiente seguro y protegido - Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios - Anunciar actualizaciones, mantenimiento, etc. a/de Juegos - Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado	Intereses legítimos
Mejorar la calidad de, actualizar, y desarrollar Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos	Intereses legítimos
Asegurar el tratamiento adecuado para la resolución de disputas	Ejercicio de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o de arbitraje
Tratar información personal adecuadamente como información estadística	Intereses legítimos
Proteger a niños en vista del orden público y la moral Se incluyen las siguientes finalidades: - Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario	Intereses legítimos
Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley Se incluyen las siguientes finalidades: - Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.	Obligaciones legales
Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas Se incluyen las siguientes finalidades: - Cumplir con obligaciones legales impuestas a KONAMI y contratistas de KONAMI en la provisión de Juegos	Obligaciones legales

Ejecución de un contrato: Esto significa que para que KONAMI cumpla con sus obligaciones en virtud de un contrato establecido entre usted y nosotros, KONAMI debe tratar sus datos personales basada en el contrato, o tomar medidas a petición suya antes de celebrar el contrato.

Intereses legítimos: Esto significa los intereses de KONAMI en sus operaciones comerciales de ofrecer servicios de KONAMI de alta calidad de una manera que sea agradable y segura para usted. Al tratar sus datos personales basándose en intereses legítimos, KONAMI tendrá en cuenta los posibles beneficios y riesgos que ello pueda suponer para usted. KONAMI solo recolectará y utilizará sus datos personales para sus intereses legítimos si confirma que no existen riesgos inaceptables para usted, y usted conserva el derecho a oponerse al tratamiento de dichos datos personales por parte de KONAMI. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles.

Obligaciones legales: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando KONAMI debe cumplir con obligaciones legales.

Ejercicio de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando ejerce sus derechos en procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales.

Además, KONAMI puede tratar sus datos personales para los fines de uso indicados en la siguiente tabla después de obtener su consentimiento.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle servicios relacionados que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los Juegos	Consentimiento
Proporcionarle funciones que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los servicios que reciba a través del uso de su información de ubicación	Consentimiento
Mejorar, actualizar, desarrollar y operar productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Distribuir anuncios digitales, incluidos Anuncios Personalizados, basados en sus datos “Anuncios Personalizados” se define de la siguiente manera: Anuncios optimizados para usted en función de sus datos demográficos, psicográficos, geográficos y de comportamiento.	Consentimiento
Mostrar anuncios de terceros relacionados con los Juegos	Consentimiento
Evaluar la eficacia de la publicidad de KONAMI	Consentimiento
Informarle sobre los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Obtener su respuesta a cuestionarios respecto de los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento

Consentimiento: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando hemos obtenido un consentimiento claro, específico y voluntario (o el consentimiento de su padre/madre/tutor, si tiene una edad en la que se requiere el consentimiento parental según la ley aplicable). Cuando el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI se deba realizar con su consentimiento, KONAMI primero proporcionará información suficiente para que usted entienda cómo sus datos personales pueden ser tratados y decida si quiere brindar su consentimiento. KONAMI también mantendrá registro de su consentimiento. Usted no está obligado a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI y puede retirar su consentimiento en una fecha posterior a través del método que le fuera explicado al obtener su consentimiento por primera vez.

3. Sus Derechos En Virtud de la LGPD

Usted tiene los derechos legales que se describen a continuación con respecto a sus datos personales:

- Confirmación del tratamiento de datos: Tiene derecho a preguntar si KONAMI está tratando sus datos personales, y KONAMI debe confirmarlo.

- Acceder a sus datos: Puede solicitar un informe de KONAMI en el que se detallen los datos personales que KONAMI ha recolectado y trata sobre usted.

- Rectificar datos incompletos, inexactos o desactualizados: Si sus datos personales son incompletos, inexactos o desactualizados, puede solicitar a KONAMI que corrija o actualice la información. KONAMI puede pedirle que proporcione pruebas para respaldar su solicitud.

- Solicitar la anonimización, el bloqueo o la supresión de los datos que se consideren innecesarios, excesivos o tratados en violación de la LGPD: Si cree que KONAMI está tratando sus datos de manera innecesaria, excesiva o en violación de la LGPD, puede solicitar que los datos se anonimicen, bloqueen o supriman.

- Solicitar la portabilidad de sus datos a otro proveedor de servicios o productos, de acuerdo con las normas que emita la Autoridad Nacional de Protección de Datos (“ANPD”), respetando los secretos comerciales e industriales: Como dueño de sus propios datos personales, tiene derecho a solicitar su transferencia a otro proveedor de servicios o productos, siempre que dicha transferencia cumpla con las regulaciones de la ANPD y salvaguarde los secretos comerciales e industriales.

- Solicitar la eliminación de los datos tratados sobre la base de su consentimiento, excepto en los casos en que la retención esté prescrita por la ley: Si KONAMI está tratando sus datos sobre la base de su consentimiento, puede solicitar que se eliminen estos datos. Sin embargo, la LGPD permite la retención de datos por obligaciones legales o reglamentarias, estudios realizados por organismos de investigación (anonimizando los datos si es posible), transferencia a terceros o uso exclusivo por parte del controlador si los datos son anónimos.

- Obtener información sobre las entidades con las que KONAMI comparte sus datos: Puede solicitar información sobre las entidades con las que KONAMI comparte sus datos.

- Obtener información sobre la posibilidad de denegar el consentimiento y las consecuencias respectivas: Si sus datos personales se tratan sobre la base de su consentimiento, tiene derecho a ser informado de su derecho a denegar el consentimiento y de las consecuencias de hacerlo.

- Retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos: Si sus datos se tratan sobre la base de su consentimiento, puede retirar este consentimiento. El tratamiento realizado sobre la base del consentimiento previamente otorgado sigue siendo válido mientras no se presente ninguna solicitud de revocación.

- Oponerse al tratamiento que infrinja la LGPD: Si cree que KONAMI está tratando sus datos en violación de la LGPD, puede oponerse a dicho tratamiento. La solicitud será revisada y, si KONAMI está de acuerdo, el tratamiento se detendrá.

- Solicitar la revisión de las decisiones tomadas en base únicamente del tratamiento automatizado de sus datos: Si se toman decisiones sobre usted únicamente a través del tratamiento automatizado de sus datos, puede solicitar una revisión de estas decisiones.

- Presentar una petición sobre sus datos ante la Autoridad Brasileña de Protección de Datos: Si es necesario, puede presentar una petición respecto a cómo KONAMI maneja sus datos personales ante la ANPD.

Antes de responder a una solicitud para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, KONAMI puede solicitar información para verificar su identidad.

En Brasil, el ejercicio de cualquiera de los derechos enumerados anteriormente siempre será sin costo alguno para usted.

4. Transferencia Transfronteriza de Datos Personales

KONAMI opera a nivel mundial, lo que significa que sus datos personales pueden ser transferidos a países fuera de Brasil. Nos aseguraremos de que estas transferencias se realicen de conformidad con el Aviso de Privacidad y las leyes aplicables. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos proporcionados en la sección 9. del Aviso de Privacidad.

Anexo (Indonesia)

Además del Aviso de Privacidad, las disposiciones de este Anexo también se aplican a usted si reside en Indonesia y si es ciudadano indonesio, independientemente de su ubicación.

1. Aplicación a Indonesia

Este Anexo complementa el Aviso de Privacidad en la medida en que la Ley Nº 11 de 2008 sobre Información y Transacciones Electrónicas y la Ley Nº 27 de 2022 sobre Protección de Datos Personales, así como sus enmiendas y reglamentos de implementación y relacionados (“Regulaciones PDP”), se aplican en relación con el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI. En caso de inconsistencias entre este Anexo y el Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones que impongan obligaciones más estrictas a KONAMI, de conformidad con el Aviso de Privacidad. KONAMI lleva a cabo su negocio de conformidad con las Regulaciones PDP y ha implementado varias medidas para asegurar que todos los datos personales que KONAMI trate permanezcan seguros y protegidos.

2. Definiciones

A los efectos del Aviso de Privacidad, incluido este Anexo, las referencias a “trato/tratando” o “tratamiento” incluyen referencias a ellos en virtud de las Regulaciones PDP, de la siguiente manera:

“Trato/tratando” o “tratamiento” significa cualquier actividad u operación que se lleve a cabo con respecto a los datos personales, tales como la adquisición y recolección, el filtrado y análisis, la retención, las correcciones y actualizaciones, la visualización, el anuncio, la transferencia, la difusión o la divulgación; y/o supresión o destrucción de datos personales.

3. Justificaciones legales para el Tratamiento de Datos Personales y Período de Tratamiento de los Datos Personales

El tratamiento de datos realizado por KONAMI en relación con sus datos personales se basa en su consentimiento explícito y válido para los fines indicados en la sección 4. del Aviso de Privacidad y otros fundamentos legales válidos de conformidad con la normativa vigente, incluidas las Regulaciones PDP, como se indica a continuación.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de monedas y objetos otorgados si cancela las compras). - Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de los usuarios).	Ejecución de un contrato
Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda Se incluyen las siguientes finalidades: - Implementar medidas de seguridad para mantener los Juegos en un ambiente seguro y protegido - Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios - Anunciar actualizaciones, mantenimientos etc. a/de los Juegos - Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado	Intereses legítimos
Mejorar la calidad de, actualizar y desarrollar los Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos	Intereses legítimos
Asegurar un tratamiento adecuado para resolución de disputas	Intereses legítimos
Procesar adecuadamente la información personal como información estadística	Intereses legítimos
Proteger a niños en vista del orden público y la moral Se incluyen las siguientes finalidades: - Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario	Intereses legítimos
Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley. Se incluyen las siguientes finalidades: - Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.	Obligaciones legales
Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas Se incluyen las siguientes finalidades: - Cumplir con las obligaciones legales impuestas a KONAMI y a los contratistas de KONAMI en la prestación de los Juegos.	Obligaciones legales

Además, KONAMI puede tratar sus datos personales para los fines de uso indicados en la siguiente tabla después de obtener su consentimiento.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle servicios relacionados que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los Juegos	Consentimiento
Proporcionarle funciones que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los servicios que reciba a través del uso de su información de ubicación	Consentimiento
Mejorar, actualizar, desarrollar, y operar los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Distribuir anuncios digitales, incluidos Anuncios Personalizados, basados en sus datos “Anuncios Personalizados” se define de la siguiente manera: Anuncios optimizados para usted en función de sus datos demográficos, psicográficos, geográficos y de comportamiento.	Consentimiento
Mostrar anuncios de terceros relacionados con los Juegos	Consentimiento
Evaluar la eficacia de la publicidad de KONAMI	Consentimiento
Informarle sobre los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Obtener su respuesta a cuestionarios respecto de los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento

Consentimiento: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando hemos obtenido un consentimiento claro, específico y voluntario (o el consentimiento de su padre/madre/tutor, si tiene una edad en la que se requiere el consentimiento parental según la ley aplicable). Cuando el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI se deba realizar con su consentimiento, KONAMI primero proporcionará información suficiente para que usted entienda cómo sus datos personales pueden ser tratados y decida si quiere brindar su consentimiento. KONAMI también mantendrá registro de su consentimiento. Usted no está obligado a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI y puede retirar su consentimiento en una fecha posterior a través del método que le fuera explicado al obtener su consentimiento por primera vez.

KONAMI tratará sus datos personales durante el periodo necesario para cumplir con los fines para los que han sido recolectados, de acuerdo con las Regulaciones PDP. Una vez lograda la finalidad, los datos personales serán destruidos o conservados según sea necesario durante el plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad, o por el período permitido por las Regulaciones PDP.

En cualquier caso, KONAMI ha implementado varias medidas para asegurar que cualquiera de sus datos personales permanezca seguro y protegido, y KONAMI solo tratará sus datos personales sobre la base de los fundamentos legales válidos según las Regulaciones PDP.

4. Sus Derechos

Puede ponerse en contacto con el Responsable de Protección de Datos de KONAMI a través de la información de contacto que se indica en la sección 9. del Aviso de Privacidad para consultar sobre sus derechos adicionales en virtud de las Regulaciones PDP y para ejercer sus derechos sujetos a las Regulaciones PDP. KONAMI responderá a su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible dentro del tiempo especificado por las Regulaciones PDP.

5. Destrucción de Sus Datos Personales

KONAMI destruirá sus datos personales sin demora según lo requerido por las Regulaciones PDP, incluyendo cuando:

a. el período de retención haya expirado y se describa como destruido en función del programa de retención del archivo; y/o

b. usted solicite a KONAMI que destruya sus datos personales.

Los procedimientos y métodos para la destrucción de sus datos personales seguirán las disposiciones de loa Regulaciones PDP.

Anexo (Singapur)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a usted si reside en Singapur.

1. Aplicación a Singapur

Este Anexo complementa el Aviso de Privacidad en la medida en que se aplica la Ley de Protección de Datos Personales de 2012 de Singapur (la “PDPA”, por sus siglas en inglés) en relación con la recolección, el uso y/o la divulgación de sus datos personales por parte de KONAMI. En caso de inconsistencias entre este Anexo y el Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones que impongan obligaciones más estrictas a KONAMI, de conformidad con el Aviso de Privacidad. KONAMI lleva a cabo sus negocios de conformidad con la PDPA y ha implementado varias medidas para asegurar que todos los datos personales que KONAMI recolecta, usa y/o divulga permanezcan seguros y protegidos.

2. Recolección de Datos Personales

“Datos personales” se refiere a cualquier dato, verdadero o no, sobre una persona (incluido, entre otros, usted) que pueda identificarse a partir de esos datos, o de esos datos y otra información a la que KONAMI tenga o probablemente tenga acceso, incluidos los datos en los registros de KONAMI que puedan actualizarse ocasionalmente. Los datos personales que KONAMI puede recolectar incluyen, sin limitación, sus datos personales que se encuentran dentro de las categorías establecidas en la sección 3. del Aviso de Privacidad.

Por lo general, KONAMI recolecta sus datos personales solo para los fines y sobre las bases legales establecidas en el punto 1 del Anexo (EEE, Reino Unido y Jurisdicciones Específicas), en la medida en que lo permita o en cumplimiento de la PDPA u otras leyes aplicables.

3. Exactitud, Acceso y otros Derechos sobre sus Datos Personales

Puede ejercer sus derechos en relación con el acceso, la corrección, la retirada del consentimiento y otros derechos en virtud de la PDPA a través del punto de contacto establecido en la sección 9. del Aviso de Privacidad. KONAMI tramitará su solicitud de acuerdo con el procedimiento explicado en el punto 3 del Anexo (EEE, Reino Unido y Jurisdicciones Específicas).

En caso de que KONAMI no pueda responder a su solicitud dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de su solicitud, KONAMI le informará por escrito dentro de treinta (30) días cuándo KONAMI podrá responder a su solicitud. En caso de que KONAMI no pueda proporcionarle los datos personales que usted haya solicitado, KONAMI generalmente le informará de las razones por las que KONAMI no puede hacerlo (excepto cuando KONAMI no esté obligado a hacerlo en virtud de la PDPA).

4. Legislación Aplicable

Este Anexo se regirá en todos los aspectos por las leyes de Singapur y las partes del presente se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Singapur.

Anexo (Tailandia)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a usted si reside en Tailandia.

1. Aplicación a Tailandia

Este Anexo complementa el Aviso de Privacidad en la medida en que la Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (“PDPA”, por sus siglas en inglés) se aplica en relación con el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI. En caso de inconsistencias entre este Anexo y el Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones que impongan obligaciones más estrictas a KONAMI, de conformidad con el Aviso de Privacidad. KONAMI lleva a cabo sus negocios de conformidad con la PDPA y ha implementado varias medidas para asegurar que todos los datos personales que KONAMI trate permanezcan seguros y protegidos.

2. Origen de los Datos Personales

KONAMI recolecta datos personales a través de los siguientes medios:

- Datos personales proporcionados directamente por el titular de los datos, incluyendo cuando usted se registra o solicita asistir a las actividades de KONAMI o utilizar cualquiera de los servicios de KONAMI

- Identificadores asignados directamente a usted por KONAMI, junto con los datos personales generados por KONAMI y vinculados a esos identificadores.

- Datos personales recolectados automáticamente a través de herramientas de medición móviles y otros métodos.

3. Base Legal para el Tratamiento de sus Datos Personales

KONAMI trata sus datos personales sobre las bases legales: (i) Ejecución de un contrato; (ii) Obligación legal; e (iii) Intereses legítimos, de la siguiente manera:

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle los Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de monedas y objetos otorgados si cancela las compras). - Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de los usuarios).	Ejecución de un contrato
Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda Se incluyen las siguientes finalidades: - Implementar medidas de seguridad para mantener los Juegos en un ambiente seguro y protegido - Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios - Anunciar actualizaciones, mantenimientos etc. a/de los Juegos - Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado	Intereses legítimos
Mejorar la calidad de, actualizar y desarrollar los Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos	Intereses legítimos
Asegurar un tratamiento adecuado para la resolución de disputas	Intereses legítimos
Tomar las medidas requeridas por las leyes aplicables en relación con la resolución de disputas	Obligaciones legales
Procesar adecuadamente la información personal como información estadística	Intereses legítimos
Proteger a niños en vista del orden público y la moral Se incluyen las siguientes finalidades: - Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario	Intereses legítimos
Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley. Se incluyen las siguientes finalidades: - Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.	Obligaciones legales
Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas Se incluyen las siguientes finalidades: - Cumplir con las obligaciones legales impuestas a KONAMI y a los contratistas de KONAMI en la prestación de los Juegos.	Obligaciones legales

Ejecución de un contrato: Esto significa que para que KONAMI cumpla con sus obligaciones en virtud de un contrato establecido entre usted y nosotros, KONAMI debe tratar sus datos personales basada en el contrato, o tomar medidas a petición suya antes de celebrar el contrato.

Intereses legítimos: Esto significa los intereses de KONAMI en sus operaciones comerciales para ofrecer servicios de KONAMI de alta calidad de una manera que sea agradable y segura para usted. Al tratar sus datos personales basándose en intereses legítimos, KONAMI tendrá en cuenta los posibles beneficios y riesgos que ello pueda suponer para usted. KONAMI solo recolectará y utilizará sus datos personales para sus intereses legítimos si confirma que no existen riesgos inaceptables para usted, y usted conserva el derecho a oponerse al tratamiento de dichos datos personales por parte de KONAMI. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles.

Obligaciones legales: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando KONAMI debe cumplir con obligaciones legales.

Además, KONAMI podrá tratar sus datos personales para los fines de uso indicados en la siguiente tabla tras obtener su consentimiento expreso específico.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle servicios relacionados que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los Juegos	Consentimiento
Proporcionarle funciones que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los servicios que reciba a través del uso de su información de ubicación	Consentimiento
Mejorar, actualizar, desarrollar, y operar los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
-Distribuir anuncios digitales, incluidos Anuncios Personalizados, basados en sus datos “Anuncios Personalizados” se define de la siguiente manera: Anuncios optimizados para usted en función de sus datos demográficos, psicográficos, geográficos y de comportamiento.	Consentimiento
Mostrar anuncios de terceros relacionados con los Juegos	Consentimiento
Evaluar la eficacia de la publicidad de KONAMI	Consentimiento
Informarle sobre los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Obtener su respuesta a cuestionarios respecto de los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento

Consentimiento: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando hemos obtenido un consentimiento claro, específico y voluntario (o el consentimiento de su padre/madre/tutor, si tiene una edad en la que se requiere el consentimiento parental según la ley aplicable). Cuando el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI se realice con su consentimiento, KONAMI primero proporcionará información suficiente para que usted entienda cómo sus datos personales pueden ser tratados y decida si quiere brindar su consentimiento. KONAMI también mantendrá registro de su consentimiento. Usted no está obligado a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI y puede retirar su consentimiento en una fecha posterior a través del método que le fuera explicado al obtener su consentimiento por primera vez.

En ciertos casos, es posible que necesitemos tratar sus datos personales para cumplir con la ejecución de un contrato que tengamos con usted o cumplir con los requisitos legales y reglamentarios aplicables. El hecho de no proporcionar los datos personales solicitados puede resultar en nuestra incapacidad para brindar ciertos servicios o cumplir con nuestras obligaciones de manera efectiva. Tenga la seguridad de que solo recolectamos y tratamos los datos personales necesarios para estos fines y de acuerdo con la PDPA.

4. Sus Derechos en Virtud de la PDPA

Usted tiene los siguientes derechos legales con respecto a sus datos personales:

- Derecho de Acceso: Tiene derecho a solicitar que KONAMI le proporcione copias de sus datos personales en cualquier momento. Dado que existen algunas restricciones a este derecho, es posible que KONAMI no pueda proporcionarle toda la información que solicite.

- Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar que KONAMI rectifique sus datos personales en cualquier momento si se considera que son inexactos, o a complementar dichos datos si son incompletos.

- Derecho de Supresión: En determinadas circunstancias, puede solicitar que KONAMI elimine sus datos personales.

- Derecho a la Restricción del Tratamiento: En determinadas circunstancias, puede solicitar a KONAMI que restrinja el uso de sus datos personales.

- Derecho a la Portabilidad de los Datos: En determinadas circunstancias, puede solicitar que KONAMI transfiera sus datos personales a otra organización o a usted en una forma comúnmente utilizada para el almacenamiento y el acceso a dichos datos. Este derecho solo se aplica si usted proporciona a KONAMI sus datos personales y la base legal para el uso de sus datos personales por parte de KONAMI es su consentimiento o un acuerdo contractual.

- Derecho de Oposición: En determinadas circunstancias, puede oponerse al uso de sus datos personales por parte de KONAMI. Este derecho solo se aplica si la base legal para el uso de sus datos personales por parte de KONAMI es un interés legítimo. Al recibir dicha objeción, KONAMI dejará de utilizar sus datos personales. Sin embargo, KONAMI podrá seguir utilizando dichos datos si tiene una razón legítima y si su uso continuado no le causa ningún riesgo inaceptable. KONAMI dejará de utilizar los datos si su objeción se refiere al marketing directo.

- Retirada del Consentimiento: Si ha dado su consentimiento para el uso de sus datos personales por parte de KONAMI, conserva el derecho a reconsiderar y retirar su consentimiento en cualquier momento.

El ejercicio de los derechos descritos anteriormente se llevará a cabo de la siguiente manera.

- Tiempo necesario para la respuesta: KONAMI tiene como objetivo responder a las solicitudes de datos personales dentro de 30 días. En algunos casos (por ejemplo, si su solicitud es complicada o si realiza muchas solicitudes), puede tardar más de 30 días. Además, tenga en cuenta que, como se indicó anteriormente, puede haber excepciones a los derechos legales que tiene en virtud de las leyes aplicables, y hay circunstancias en las que los derechos puedan no aplicarse.

- Información adicional sobre usted: KONAMI puede solicitarle que proporcione información adicional para verificar su identidad. Esta es una medida de seguridad para asegurar que los datos personales se proporcionen de manera adecuada y a la persona correcta. Además, KONAMI puede ponerse en contacto con usted para aclarar su solicitud.

- Tarifas: Por lo general, KONAMI no cobra ninguna tarifa por acceder a sus datos personales o por ejercer cualquier otro derecho. Sin embargo, si KONAMI determina que su solicitud no es razonable (por ejemplo, si envía un número excesivo de solicitudes o solicita un gran volumen de información), KONAMI puede exigir tarifas razonables. En estas situaciones, es posible que KONAMI no pueda cumplir con sus solicitudes.

5. Autoridad de Supervisión

En caso de que considere que KONAMI no cumple con alguna disposición de la PDPA, puede presentar una queja ante la Oficina del Comité de Protección de Datos Personales (PDPC, por sus siglas en inglés) a los siguientes datos de contacto:

Correo electrónico saraban@pdpc.or.th

Teléfono +66 2111 8800

6. Datos Personales de Menores de Edad

En algunas circunstancias, podemos tratar datos personales de menores que obtengamos de usted.

Cuando nos proporciona datos personales de menores, requerimos que sea plenamente apto para actuar como padre o tutor, que esté al tanto de la situación, que nos brinde su consentimiento o que se le permita proporcionar la información de conformidad con las leyes aplicables, y que posteriormente notifique a la persona bajo su tutela legal de que nos ha proporcionado sus datos personales.

Si nos damos cuenta de que hemos recolectado datos personales de menores sin la verificación del consentimiento de los padres o tutores, tomamos medidas para eliminar esa información en consecuencia.

Anexo (Turquía)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a usted si reside en Turquía.

1. Aplicación a Turquía

Este Anexo complementa el Aviso de Privacidad en la medida en que se aplica la Ley de Protección de Datos Personales (la “LPPD”, por sus siglas en inglés) en relación con el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI. En caso de inconsistencias entre este Anexo y el Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones que impongan obligaciones más estrictas a KONAMI, de conformidad con el Aviso de Privacidad. KONAMI lleva a cabo su negocio de conformidad con la LPPD y ha implementado varias medidas para asegurar que todos los datos personales que KONAMI trata permanezcan seguros y protegidos.

2. Finalidad y Base Legal del Tratamiento de sus Datos Personales

Los datos personales recolectados podrán ser tratados para los siguientes fines y bases jurídicas y en el ámbito de las condiciones y finalidades del tratamiento de datos personales que se especifican a continuación de conformidad con los artículos 5 y 6 de la LPPD.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de monedas y objetos otorgados si cancela las compras). - Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de los usuarios).	Ejecución de un contrato
Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda Se incluyen las siguientes finalidades: - Implementar medidas de seguridad para mantener los Juegos en un ambiente seguro y protegido - Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios - Anunciar actualizaciones, mantenimientos etc. a/de los Juegos - Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado	Intereses legítimos
Mejorar la calidad de, actualizar y desarrollar los Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos	Intereses legítimos
Asegurar un tratamiento adecuado para la resolución de disputas	Intereses legítimos
Procesar adecuadamente la información personal como información estadística	Intereses legítimos
Proteger a niños en vista del orden público y la moral Se incluyen las siguientes finalidades: - Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario	Intereses legítimos
Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley. Se incluyen las siguientes finalidades: - Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.	Obligaciones legales
Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas Se incluyen las siguientes finalidades: - Cumplir con las obligaciones legales impuestas a KONAMI y a los contratistas de KONAMI en la prestación de los Juegos.	Obligaciones legales

Ejecución de un contrato: Esto significa que para que KONAMI cumpla con sus obligaciones en virtud de un contrato establecido entre usted y nosotros, KONAMI debe tratar sus datos personales basada en el contrato, o tomar medidas a petición suya antes de celebrar el contrato.

Intereses legítimos: Esto significa los intereses de KONAMI en sus operaciones comerciales para ofrecer servicios de KONAMI de alta calidad de una manera que sea agradable y segura para usted. Al tratar sus datos personales basándose en intereses legítimos, KONAMI tendrá en cuenta los posibles beneficios y riesgos que ello pueda suponer para usted. KONAMI solo recolectará y utilizará sus datos personales para sus intereses legítimos si confirma que no existen riesgos inaceptables para usted.

Obligaciones legales: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando KONAMI debe cumplir con obligaciones legales.

Además, KONAMI podrá tratar sus datos personales para los fines de uso indicados en la siguiente tabla tras obtener su consentimiento.

Finalidad de uso	Base legal
Proporcionarle servicios relacionados que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los Juegos	Consentimiento
Proporcionarle funciones que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los servicios que reciba a través del uso de su información de ubicación	Consentimiento
Mejorar, actualizar, desarrollar, y operar los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Distribuir anuncios digitales, incluidos Anuncios Personalizados, basados en sus datos “Anuncios Personalizados” se define de la siguiente manera: Anuncios optimizados para usted en función de sus datos demográficos, psicográficos, geográficos y de comportamiento.	Consentimiento
Mostrar anuncios de terceros relacionados con los Juegos	Consentimiento
Evaluar la eficacia de la publicidad de KONAMI	Consentimiento
Informarle sobre los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento
Obtener su respuesta a cuestionarios respecto de los productos y servicios de KONAMI	Consentimiento

Consentimiento: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando hemos obtenido un consentimiento claro, específico y voluntario (o el consentimiento de su padre/madre/tutor, si tiene una edad en la que se requiere el consentimiento parental según la ley aplicable). Cuando el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI se realice con su consentimiento, KONAMI primero proporcionará información suficiente para que usted entienda cómo sus datos personales pueden ser tratados y decida si quiere brindar su consentimiento. KONAMI también mantendrá registro de su consentimiento. Usted no está obligado a dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI y puede retirar su consentimiento en una fecha posterior a través del método que le fuera explicado al obtener su consentimiento por primera vez.

3. Destinatarios y Fines de la Transferencia de Datos Personales

Sus datos personales que hayan sido recolectados podrán ser transferidos para los fines mencionados anteriormente a:

a. Konami Group

Con su consentimiento, KONAMI puede compartir sus datos personales con las empresas de Konami Group dentro del alcance de los elementos y fines de uso de la información personal proporcionados en este Aviso de Privacidad.

La lista de todas las empresas de Konami Group está disponible en https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/ .

b. Proveedor de Servicios

Para la ejecución del contrato y dentro del alcance del interés legítimo o de las obligaciones legales, o con su consentimiento, KONAMI puede compartir sus datos personales con los contratistas de KONAMI (es decir, proveedores de servicios) con el fin de prestar servicios a los clientes. Una lista de los contratistas de KONAMI está disponible en https://legal.konami.com/kde/games/processor-list/ .

c. Otros Tipos de Intercambio de sus Datos Personales

En el marco del interés legítimo o de las obligaciones legales, o con su consentimiento, KONAMI puede compartir sus datos personales con otras empresas y organizaciones de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables. Esto incluye casos en los que los tribunales, policía, agencias gubernamentales, etc., ordenen a KONAMI que comparta sus datos personales, o casos en los que otras empresas adquieran KONAMI o una parte de los negocios de KONAMI, entre otros.

d. Transferencias Transfronterizas de Datos Personales

Si los terceros a los que se transfieren los datos se encuentran fuera de Turquía, KONAMI transferirá sus datos personales de acuerdo con las reglas que deben seguirse al transferir datos al extranjero, según lo estipulado en el artículo 9 de la LPPD.

4. Método de Recolección de Datos Personales

Sus datos personales podrán ser recolectados en el entorno electrónico a través de la página web de los Juegos que usted juega.

5. Sus Derechos En Virtud Del Artículo 11 de la LPPD

Declaramos que como sujeto de los datos personales, usted tiene los siguientes derechos, establecidos en el artículo 11 de la LPPD:

- Confirmación del Tratamiento de Datos: Tiene derecho a ser informado sobre si sus datos personales están siendo tratados y a solicitar información sobre si sus datos personales han sido tratados.

- Solicitar Información sobre la Finalidad del Tratamiento de Datos: Tiene derecho a ser informado de la finalidad del tratamiento de sus datos personales y de si sus datos personales se utilizan de conformidad con esta finalidad.

- Solicitar Información sobre la Transferencia de Datos: Tiene derecho a conocer los terceros (ya sea en Turquía o en el extranjero) a los que se transfieren sus datos personales.

- Solicitar la Rectificación: Tiene derecho a solicitar la rectificación de cualquiera de sus datos personales que sea incompleto o inexacto.

- Solicitar la Supresión: Tiene derecho a solicitar la supresión o destrucción de sus datos personales bajo las condiciones establecidas en el artículo 7 de la LPPD.

- Solicitud de Informes sobre Rectificación o Supresión: Tiene derecho a solicitar informes sobre las acciones realizadas en virtud de las solicitudes de rectificación o eliminación a los terceros a los que se han transferido sus datos personales.

- Objeción a Decisiones Automatizadas: Tiene derecho a oponerse a un resultado que resulte del tratamiento de sus datos personales únicamente por sistemas automatizados.

- Reclamación de Indemnización: Tiene derecho a reclamar una indemnización por cualquier daño que resulte del tratamiento ilícito de sus datos personales.

Puede enviar sus solicitudes relativas a sus derechos enumerados anteriormente a KONAMI por correo electrónico y, dependiendo de la naturaleza de su solicitud, KONAMI dará curso a su solicitud o la rechazará por motivos justificados y se lo notificará lo antes posible, pero no después de 30 días, y en principio de forma gratuita. Sin embargo, si el proceso implica costos adicionales, se puede cobrar una tarifa de acuerdo con la tarifa establecida por la Junta de Protección de Datos Personales.

Anexo (Corea)

Las disposiciones de este Anexo también se aplican a usted si reside en Corea.

1. Aplicación a Corea

Este Anexo complementa el Aviso de Privacidad en la medida en que se aplique la Ley de Protección de Información Personal (la “PIPA”, por sus siglas en inglés) en relación con el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI. En caso de inconsistencias entre este Anexo y el Aviso de Privacidad, prevalecerán las disposiciones que impongan obligaciones más estrictas a KONAMI, de conformidad con el Aviso de Privacidad. KONAMI lleva a cabo su negocio de conformidad con la PIPA y ha implementado varias medidas para asegurar que todos los datos personales que KONAMI trata permanezcan seguros y protegidos.

2. Detalles de los Datos Personales Datos Tratamos Sobre Usted

a. Tratamiento de Datos Personales Datos sin Su Consentimiento

KONAMI está tratando los siguientes datos personales sin su consentimiento.

Base legal	Finalidad de la recolección	Elemento(s) de datos personales que se recolectan	Periodo de retención
Ejecución de un contrato	Proporcionarle Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Procesar correctamente las compras de monedas y objetos dentro del juego (incluida la recuperación de monedas y objetos otorgados si cancela las compras). - Operar los Juegos (incluyendo la investigación y respuesta adecuada ante conductas indebidas de los usuarios).	· Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción · Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Registros - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario - Información de prevención de fraude ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Intereses legítimos	Proporcionarle un ambiente en el que pueda jugar Juegos de una manera segura, protegida y cómoda Se incluyen las siguientes finalidades: - Implementar medidas de seguridad para mantener los Juegos en un ambiente seguro y protegido - Implementar medidas anticipadas para prevenir la mala conducta de usuarios - Anunciar actualizaciones, mantenimientos etc. a/de los Juegos - Seleccionar la información aplicable, en función de su país de residencia y el idioma utilizado	· Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción· Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Registros - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario Información de prevención de fraude ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Intereses legítimos	Mejorar la calidad de, actualizar y desarrollar los Juegos Se incluyen las siguientes finalidades: - Utilizar sus comentarios para mejorar la calidad de los Juegos	· Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción· · Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de diagnóstico - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Intereses legítimos	Asegurar un tratamiento adecuado para la resolución de disputas	· Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción· Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Registros - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario - Información de prevención de fraude ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Intereses legítimos	Procesar adecuadamente la información personal como información estadística	· Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción · Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Registros - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario - Información de prevención de fraude ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Intereses legítimos	Proteger a niños en vista del orden público y la moral Se incluyen las siguientes finalidades: - Establecer un límite máximo de cobros mensuales según la edad del usuario	Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción · Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario ·Identificador(es)	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Obligaciones legales	Proteger a niños y los derechos de los padres o tutores de acuerdo con la ley. Se incluyen las siguientes finalidades: - Obtener el consentimiento de los padres o tutores según la edad del usuario, conforme a lo establecido por la ley.	Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción · Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario ·Identificador(es)	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Obligaciones legales	Cumplir con obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades públicas Se incluyen las siguientes finalidades: - Cumplir con las obligaciones legales impuestas a KONAMI y a los contratistas de KONAMI en la prestación de los Juegos.	· Información del dispositivo · Información de la red · Información de la transacción · Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Registros - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario - Información de prevención de fraude ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad

Ejecución de un contrato: Esto significa que para que KONAMI cumpla con sus obligaciones en virtud de un contrato establecido entre usted y nosotros, KONAMI debe tratar sus datos personales basada en el contrato, o tomar medidas a petición suya antes de celebrar el contrato.

Intereses legítimos: Esto significa los intereses de KONAMI en sus operaciones comerciales para ofrecer servicios de KONAMI de alta calidad de una manera que sea agradable y segura para usted. Al tratar sus datos personales basándose en intereses legítimos, KONAMI tendrá en cuenta los posibles beneficios y riesgos que ello pueda suponer para usted. KONAMI solo recolectará y utilizará sus datos personales para sus intereses legítimos si confirma que no existen riesgos inaceptables para usted, y usted conserva el derecho a oponerse al tratamiento de dichos datos personales por parte de KONAMI. Póngase en contacto con KONAMI para obtener más detalles.

Obligaciones legales: Esto significa que KONAMI trata sus datos personales cuando KONAMI debe cumplir con obligaciones legales.

b. Tratamiento de Datos Personales Datos bajo Su Consentimiento

KONAMI está tratando los siguientes datos personales bajo su consentimiento de acuerdo con el artículo 15(1)1 de la PIPA.

Finalidad de la recolección	Elemento(s) de datos personales que se recolectan	Periodo de retención
Proporcionarle servicios relacionados que mejoren los aspectos de conveniencia y entretenimiento de los Juegos	Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos del usuario ·Identificador(es)	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Mejorar, actualizar, desarrollar, y operar los productos y servicios de KONAMI	・Información del dispositivo ・Información de la red ・Información de la transacción ・Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos de diagnóstico - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Distribuir anuncios digitales, incluidos Anuncios Personalizados, basados en sus datos “Anuncios Personalizados” se define de la siguiente manera: Anuncios optimizados para usted en función de sus datos demográficos, psicográficos, geográficos y de comportamiento.	・Información del dispositivo ・Información de la red ・Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Mostrar anuncios de terceros relacionados con los Juegos	・Información del dispositivo ・Información de la red ・Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Evaluar la eficacia de la publicidad de KONAMI	・Información del dispositivo ・Información de la red ・Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Informarle sobre los productos y servicios de KONAMI	・Información del dispositivo ・Información de la red ・Información de la transacción ・Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad
Obtener su respuesta a cuestionarios respecto de los productos y servicios de KONAMI	・Información del dispositivo ・Información de la red ・Información de la transacción ・Datos de uso: Incluye lo siguiente: - Datos de juego - Datos de actividad - Datos del usuario ·Identificador(es) Datos de medición móvil	Plazo especificado en la sección 5. del Aviso de Privacidad

3. Transferencia de Datos Personales

(a) Tratamos sus datos personales estrictamente dentro del ámbito especificado para los fines del tratamiento. Los datos personales se transfieren a terceros solo en los casos que se contemplan en los artículos 17 y 18 de la PIPA, tales como con el consentimiento del interesado o de conformidad con disposiciones legales específicas. En todas las demás circunstancias, no proporcionamos datos personales a terceros.

(b) Para asegurar la correcta prestación de los servicios, obtenemos su consentimiento de conformidad con el artículo 17(1) de la PIPA y proporcionamos datos personales solo en la medida necesaria y mínima. Si KONAMI proporciona sus datos personales a cualquier parte que no sean los fideicomisarios, KONAMI le proporcionará la información y los fundamentos legales aplicables para el tratamiento requeridos en virtud de la PIPA.

(c) Podemos proporcionar datos personales a las autoridades pertinentes sin su consentimiento de acuerdo con las leyes pertinentes de Corea. Si KONAMI proporciona sus datos personales a las autoridades pertinentes, KONAMI le proporcionará la información y los fundamentos legales aplicables para el tratamiento requeridos en virtud de la PIPA.

4. Encomienda de Tratamiento de Datos Personales

(a) Encomendamos las tareas de tratamiento de datos personales a terceros para asegurar el buen funcionamiento de las operaciones relacionadas con la gestión de datos personales en virtud del artículo 26 de la PIPA. Consulte la lista correspondiente al Juego que usted juega, disponible en https://legal.konami.com/kde/games/processor-list/ko/ .

(b) Si hay algún cambio en el contenido de las tareas encomendadas o en el fideicomisario, dichos cambios se divulgarán prontamente a través del Aviso de Privacidad o este Anexo.

(c) La información relativa a la encomienda de tareas de tratamiento de datos personales a entidades en el extranjero se describe en el punto 5. de este Anexo.

5. Transferencia Transfronteriza de Datos Personales

Podemos transferir sus datos personales de acuerdo con las secciones 6 y 8 del Aviso de Privacidad, tal y como se describe a continuación. Si no desea transferir sus datos personales al extranjero, puede negar o solicitar la retirada poniéndose en contacto con KONAMI, en cuyo caso es posible que KONAMI no pueda prestarle sus servicios.

(a) Suministro de Sus Datos Personales a Terceros Extranjeros: KONAMI proporcionará sus datos personales a terceros en virtud de su consentimiento u otras bases legales aplicables en virtud del artículo 28-8(1) de la PIPA. Si KONAMI proporciona sus datos personales a cualquier parte extranjera que no sean los fideicomisarios, KONAMI le proporcionará la información y los fundamentos legales aplicables para el tratamiento requeridos en virtud de la PIPA.

(b) Encomienda del Tratamiento de Sus Datos Personales a Depositarios Extranjeros: KONAMI confiará el tratamiento de sus datos personales a depositarios extranjeros de conformidad con el artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA. Consulte la lista correspondiente al Juego que usted juega, disponible en https://legal.konami.com/kde/games/processor-list/ko/ .

6. Recolección de Información Personal en el Extranjero

KONAMI recolecta y trata su información personal de Japón para permitirle utilizar los productos y servicios de KONAMI.

7. Destrucción de sus Datos Personales

KONAMI destruirá sus datos personales sin demora cuando ya no sean necesarios, por ejemplo, cuando haya expirado el período de retención de sus datos personales o se haya logrado el propósito para el que fueron tratados. Los procedimientos y métodos para la destrucción de sus datos personales son los siguientes:

Procedimientos de destrucción: KONAMI selecciona la parte relevante de sus datos personales que se va a destruir y procede a la destrucción con la aprobación de la persona responsable de la protección de datos personales en el departamento que trata los datos personales.

(a) Métodos de destrucción: KONAMI destruye sus datos personales que se registran y almacenan en forma de archivos electrónicos mediante el uso de un método que asegura que sus datos personales no puedan ser reproducidos, y sus datos personales que se registran y almacenan en forma de documentos en papel sean disueltos.

8. Derechos y Obligaciones de Usted y Representante Legal y Métodos de Ejercicio

(a) Puede ejercer, en cualquier momento, sus derechos en virtud de la PIPA para acceder, transmitir, corregir o eliminar su información personal, suspender el tratamiento de su información personal o retirar su consentimiento. Si usted es el representante legal de un niño menor de 14 años, puede ejercer dichos derechos en nombre de dicho niño.

(b) Sus derechos pueden ejercerse por correo electrónico, formulario de consulta o teléfono de conformidad con el artículo 41(1) del Decreto de Ejecución de la PIPA. KONAMI tomará las medidas necesarias sin demora.

(c) Los derechos pueden ejercerse a través de un agente, como un representante legal o una persona con poder de representación. En tales casos, se debe presentar un poder de representación en la forma proporcionada en el Formulario 11 de las “Directrices sobre el Tratamiento de Información Personal” (disponible en https://www.law.go.kr/conAdmrulByLsPop.do?&lsiSeq=269291&joNo=0041 ).

(d) Su derecho a solicitar el acceso o la suspensión del tratamiento de datos personales puede estar restringido en virtud del artículo 35(4), y del artículo 37(2) de la PIPA.

(e) Si la recolección de datos personales específicos es explícitamente requerida por otras leyes, es posible que no pueda solicitar su eliminación.

(f) KONAMI verificará que la persona que ejerce los derechos es usted o su agente autorizado.

(g) Los derechos pueden ejercerse poniéndose en contacto con KONAMI. KONAMI procura procesar dichas solicitudes con prontitud.

9. Departamento Responsable de la Protección de Datos Personales

Con el fin de proteger sus datos personales y gestionar las reclamaciones relativas a sus datos personales, KONAMI ha establecido el siguiente departamento de protección de datos personales:

• Nombre: Centro de Atención al Cliente de KONAMI
• Datos de Contacto: privacynotice@faq.konami.com

10. Representante Nacional de Corea

Puede ponerse en contacto con nuestro representante nacional en Corea para presentar una queja sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de KONAMI. La información de contacto de nuestro representante nacional en Corea es la siguiente:

• Empresa: General Agent Co., Ltd.
• Persona de contacto: Eun Mi Kim
• Correo electrónico: KONAMI@generalagent.co.kr
• Número de teléfono: 02-737-8110
• Dirección: Suite 1216, Platinum Building, 28 Saemunan-ro 5ga-gil, Jongno-gu, Seúl, República de Corea