LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA NORMATIVA SULLA PRIVACY

1. LA NOSTRA DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY

La protezione dei dati personali dell’utente è di grande importanza per KONAMI GROUP CORPORATION (“Società”) e le sue affiliate all’interno e al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”) (insieme, il “Società del gruppo”). La presente normativa sulla privacy (la “Normativa sulla privacy”) intende pertanto informare l’utente su come le entità della Company Società e del Company Società del gruppo, in qualità di responsabili del trattamento, raccolgono e trattano i dati personali inviati o comunicati a noi dall’utente. Svolgiamo anche il ruolo di responsabili del trattamento dei dati quando trattiamo i dati personali dell’utente ricevuti o ottenuti da terze parti. Trattiamo questi dati personali in conformità con le normative applicabili dell’UE e degli Stati membri in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati N. 679/2016 (il “GDPR”).

Invitiamo l’utente a leggere attentamente questa Normativa sulla privacy. Se non si desidera che i dati personali dell’utente vengano da noi utilizzati come descritto nella presente Normativa sulla privacy, non fornire dati personali. Si noti che in tal caso, si potrebbe non essere in grado di fornire i nostri giochi e altri servizi, l’utente potrebbe non avere accesso e/o potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune funzionalità del sito web, e l’esperienza come cliente dell’utente potrebbe essere compromessa.

2. COME USIAMO I DATI PERSONALI DELL’UTENTE?

Tratteremo sempre i dati personali dell’utente in base a quanto previsto dal GDPR (Articoli 6 e 7 GDPR). Inoltre, tratteremo sempre i dati personali sensibili dell’utente, in conformità con le regole speciali previste nel GDPR (Articoli 9 e 10 GDPR).

Tratteremo i dati personali dell’utente per gli scopi specificati, espliciti e legittimi in base alle Informative sulla privacy (Articoli 13 e 14 GDPR), che forniremo ogni volta che verranno ottenuti i dati personali e non tratteremo ulteriormente tali dati in modo incompatibile con questi scopi.

Se intenderemo trattare dati personali originariamente raccolti per uno scopo al fine di raggiungere altri obiettivi o scopi, ci assicureremo che l’utente ne venga informato. Conserveremo i dati personali dell’utente per tutto il tempo necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, per garantire la fornitura di un servizio adeguato e per sostenere le attività commerciali (Articoli 5 e 25(2) GDPR).

3. QUALI TIPI DI DATI PERSONALI USIAMO?

Per le finalità specificate nelle Informative sulla privacy, raccogliamo le categorie di dati personali specificati nelle Informative sulla privacy.

Siamo in grado di ottenere tali dati personali direttamente dall’utente quando questi decide di comunicarci tali dati personali (cioè, quando l’utente compila i moduli visualizzati sul sito web) o indirettamente laddove tali dati personali ci vengano forniti dal dispositivo, dalle apparecchiature terminali di comunicazione elettronica o dal browser internet dell’utente. Garantiamo che i dati personali trattati siano adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario in relazione agli scopi per cui sono trattati.

4. COME CONDIVIDIAMO I DATI PERSONALI DELL’UTENTE?

Potremmo condividere i dati personali dell’utente con entità del Società del gruppo e con terze parti in conformità con il GDPR. Laddove condividessimo i dati personali dell’utente con un elaboratore di dati, metteremmo in atto il quadro legale appropriato per proteggere tale trasferimento e trattamento (Articoli 26, 28 e 29 GDPR). Inoltre, laddove condividessimo i dati personali dell’utente con qualsiasi entità al di fuori del SEE, metteremmo in atto adeguati quadri giuridici, in particolare le Clausole contrattuali standard responsabile trattamento-responsabile trattamento (2004/915/CE) e responsabile trattamento-elaboratore trattamento (2010/87/UE) approvate dalla Commissione Europea, al fine di proteggere tali trasferimenti (Articolo 44 GDPR).

5. I NOSTRI REGISTRI DEI TRATTAMENTI DEI DATI

Gestiamo i registri di tutti i trattamenti di dati personali in conformità con gli obblighi stabiliti dal GDPR (Articolo 30 GDPR), in cui potremmo agire sia come responsabili che come elaboratori del trattamento. In questi registri, riflettiamo tutte le informazioni necessarie al fine di rispettare il GDPR e di collaborare con le autorità di vigilanza come richiesto (Articolo 31 GDPR).

6. MISURE DI SICUREZZA

Trattiamo i dati personali dell’utente in modo tale da garantire la loro appropriata sicurezza, inclusa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illegale, la perdita accidentale, la distruzione o il danneggiamento. Utilizziamo misure tecniche o organizzative appropriate per raggiungere questo livello di protezione (Articoli 25(1) e 32 GDPR).

Conserveremo i dati personali dell’utente per tutto il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente Normativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto o consentito dalla legge.

7. NOTIFICA DI VIOLAZIONI DEI DATI ALLE AUTORITÀ DI VIGILANZA COMPETENTI

In caso di violazione della sicurezza che porta alla distruzione accidentale o illecita, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata o accesso ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti trattati, abbiamo i meccanismi e le politiche in atto per identificare tale evenienza e valutarla prontamente. A seconda dell'esito della nostra valutazione, faremo le necessarie notifiche alle autorità di vigilanza e le comunicazioni ai soggetti interessati, che potrebbero includere l’utente (Articoli 33 e 34 GDPR).

8. IL TRATTAMENTO CHE POTREBBE COMPORTARE UN ALTO RISCHIO PER I DIRITTI E LIBERTÀ DELL’UTENTE

Abbiamo meccanismi e politiche in atto per identificare le attività di trattamento dei dati che possono comportare un alto rischio per i diritti e le libertà dell’utente (Articolo 35 GDPR). Se tale attività di trattamento dei dati viene identificata, la valuteremo internamente e la interromperemo o assicureremo che il trattamento sia conforme al GDPR o che siano in atto adeguate misure tecniche e organizzative per procedere con esso.

In caso di dubbio, contatteremo l’autorità competente di controllo della protezione dei dati per ottenere i loro consigli e raccomandazioni (Articolo 36 GDPR).

9. I DIRITTI DELL’UTENTE

L’utente ha i seguenti diritti relativi ai dati personali da noi raccolti e trattati.

1. Informazioni relative al trattamento dei dati personali dell’utente: l’utente ha il diritto di ottenere da noi tutte le informazioni richieste relative alle attività di trattamento dei dati che concernono l’utente (Articoli 13 e 14 GDPR).
2. Accesso ai dati personali: l’utente ha il diritto di ottenere da noi conferma dell’avvenuto trattamento dei dati personali dell’utente e, nel caso, avere accesso ai dati personali e a certe informazioni ad essi correlate (Articolo 15 GDPR).
3. Rettifica o cancellazione dei dati personali: l’utente ha il diritto di ottenere da noi la rettifica di dati personali inesatti relativi all’utente senza indugio e di completare qualsiasi dato personale incompleto (Articolo 16 GDPR). L’utente può anche avere il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei propri dati personali senza indugio, quando si applichino determinate condizioni legali (Articolo 17 GDPR).
4. Restrizione sul trattamento dei dati personali: l’utente può avere il diritto di ottenere da noi la restrizione del trattamento dei dati personali, quando si applichino determinate condizioni legali (Articolo 18 GDPR).
5. Portabilità dei dati personali: l’utente può avere il diritto di ricevere i dati personali in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da un dispositivo e avere il diritto di trasmettere tali dati personali a un altro responsabile del trattamento senza il nostro ostacolo, quando si applicano determinate condizioni (Articolo 20 GDPR).
6. Obiezione al trattamento dei dati personali: l’utente può avere il diritto di obiettare, sulla base di una propria particolare situazione, in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali, quando si applichino determinate condizioni legali (Articolo 21 GDPR).
7. Non essere soggetto a un processo decisionale automatizzato: l’utente può avere il diritto di non essere soggetto a processi decisionali automatizzati (inclusa la profilazione) basati sul trattamento dei propri dati personali, nella misura in cui ciò produca effetti legali o simili sull’utente stesso, quando si applichino determinate condizioni (Articolo 22 GDPR).

Se si ha intenzione di esercitare diritti, fare riferimento alla sezione di seguito.

Se l’utente non è soddisfatto del modo in cui abbiamo seguito una richiesta, o se ha qualche reclamo riguardo al modo in cui trattiamo i propri dati personali, può presentare un reclamo all’Autorità di vigilanza sulla protezione dei dati.

10. BAMBINI

I nostri giochi e servizi sono destinati all’uso sia da parte di bambini che di utenti adulti. Laddove noi raccogliessimo e trattassimo informazioni sui minori di sedici anni (16), e il nostro trattamento richiedesse di ottenere il consenso degli utenti, otterremo questo consenso dai rispettivi genitori o tutori legali dei minori in conformità con le leggi applicabili (Articolo 8 GDPR).

11. LINK AD ALTRI SITI

Possiamo proporre collegamenti ipertestuali dal sito web a siti web di terzi o a fonti internet. Non controlliamo e non possiamo essere ritenuti responsabili per le pratiche e i contenuti sulla privacy di terze parti. Leggere attentamente le loro Normative sulla privacy per scoprire come raccolgono e trattano i dati personali dell’utente.

12. AGGIORNAMENTI ALLA NORMATIVA SULLA PRIVACY

Potremmo rivedere o aggiornare la presente Normativa sulla privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche alla presente Normativa sulla privacy entreranno in vigore nel momento della pubblicazione della Normativa sulla privacy revisionata sul sito Web o nel gioco o nei servizi forniti all’utente. Se apporteremo modifiche che riteniamo significative, informeremo per quanto possibile l’utente attraverso il sito web e chiederemo il suo consenso, laddove applicabile.

13. CONTATTO

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla presente Normativa sulla privacy, è possibile contattarci via e-mail (privacynotice@faq.konami.com).
I dettagli di contatto del Responsabile della protezione dei dati sono i seguenti:
dpo-team@konami.com

In caso di domande relative ai nostri prodotti o servizi, contattarci all’indirizzo:
https://www.konami.com/games/inquiry/