Kebijakan Penanganan Informasi

Pengumpulan Informasi

Konami dapat memperoleh Informasi berikut dari pelanggan dalam kasus berikut: (“Informasi” berarti informasi yang tercantum dalam Kebijakan Privasi.)

1. Saat pelanggan mengajukan permohonan untuk penggunaan produk/layanan kami atau saat pelanggan mengikuti kampanye, pameran, acara terbatas, atau acara lainnya yang diadakan oleh Konami:
   
   Nama, rupa, karakteristik pribadi, suara, alamat dan informasi tempat tinggal lainnya, nomor telepon, alamat e-mail, tanggal lahir, usia, jenis kelamin, golongan darah, negara atau wilayah, tempat asal, pekerjaan, bahasa, kartu kredit atau informasi pembayaran lainnya, nama panggilan, tantangan/tanggapan kata sandi, dan informasi lain yang diperlukan untuk menerbitkan ID, penerimaan permohonan keikutsertaan, penyediaan layanan, dan penyelenggaraan acara di atas.
2. Saat pelanggan melihat situs web kami atau saat pelanggan membeli atau menggunakan produk atau layanan kami:
   1. Riwayat penjelajahan situs web Konami, informasi identifikasi perangkat yang digunakan untuk melihat situs web, alamat IP, informasi posisi, bahasa pilihan Anda, lingkungan pemanfaatan Internet lainnya dari viewer, produk dan layanan yang dipilih, riwayat pembelian, status penggunaan produk dan jasa, dll.
   2. Selain di atas, informasi berikut dapat diperoleh saat pelanggan membeli atau menggunakan permainan atau produk atau layanan Konami lain melalui komputer, instrumen permainan dengan fungsi komunikasi, atau telepon seluler atau perangkat lainnya:
      
      Informasi OS dan nama model instrumen atau perangkat di atas, pengenal, ID yang ditetapkan oleh penyedia platform permainan, seperti: Apple, Google, Sony Interactive Entertainment, Nintendo, Microsoft, Valve, DeNA, GREE, dan Yahoo! JAPAN, data permainan, data input pengguna, seperti nama dan profil pemain, riwayat koneksi, catatan tagihan, informasi posisi yang mungkin diperoleh dari perangkat di atas, dan informasi mengenai melihat iklan.
3. Saat pelanggan menjawab kuesioner yang diselenggarakan oleh Konami:
   
   Nama, alamat, atau informasi kontak lainnya, jawaban atas pertanyaan, dan hal-hal lain yang diminta untuk dijawab dalam format kuesioner
4. Saat pelanggan menghubungi dukungan pelanggan kami, dan Konami menanggapi permintaan tersebut:
   
   Nama, alamat, atau informasi kontak lainnya, isi permintaannya dan tanggapan kami, dan informasi yang diperlukan untuk menanggapi permintaan tersebut dan membantu tanggapan tindak lanjut setelahnya
5. Selain hal di atas, Konami dapat memperoleh Informasi yang telah diberikan pelanggan kepada pihak lain, termasuk dengan memposting di Twitter, Facebook, atau media sosial lainnya, atau platform apa pun yang disediakan oleh pihak ketiga, dan untuk itu pelanggan menyetujui bahwa pihak lain tersebut dapat memberikannya kepada pihak ketiga.

Tujuan penggunaan Informasi

Konami dapat menggunakan Informasi yang kami peroleh untuk tujuan berikut:

1. Menyediakan layanan atau produk, seperti menyimpan data untuk memungkinkan penggunaan permainan secara terus menerus, menghubungkan permainan menggunakan media yang berbeda, membuat peringkat yang menunjukkan hasil permainan, dan mengoperasikan turnamen menggunakan permainan
2. Terus menyediakan produk dan layanan dengan cara yang baik dan tepat
3. Mengembangkan, memperbaiki, atau meningkatkan kualitas produk atau layanan
4. Memberikan informasi terkait produk atau layanan
5. Memberikan informasi tentang perencanaan atau pelaksanaan kampanye, pameran, acara terbatas atau acara lainnya, mengirim hadiah atau giveaway, dan menyelenggarakan acara
6. Menyediakan periklanan, publisitas, dan pemasaran produk dan layanan Konami dan pihak ketiga (termasuk periklanan, publisitas, dan pemasaran yang disesuaikan dengan selera dan preferensi mereka yang telah mendapat informasi tersebut)
7. Digunakan untuk pembayaran harga produk dan layanan
8. Meminta jawaban atas survei dengan kuesioner atau mencari pendapat dan masukan dari pelanggan mengenai produk dan layanan
9. Menanggapi konsultasi dan pertanyaan dari pelanggan dan menyediakan dukungan pelanggan lainnya
10. Menyiapkan data statistik (termasuk menyiapkan data statistik yang akan diberikan kepada pihak ketiga)
11. Memberikan layanan yang tepat dan lancar kepada pelanggan

Penggunaan cookie dan suar web

Saat memperoleh informasi yang ditetapkan dalam Pengumpulan Informasi (3) di atas, Konami dapat menggunakan cookie, suar web, atau teknologi pelacakan lainnya. Cookie adalah mekanisme untuk menyimpan di perangkat, saat mengakses situs web, informasi yang ditentukan oleh operator situs web (seperti informasi identifikasi browser yang digunakan untuk mengakses). Konami akan menggunakan cookie dengan tujuan memastikan status akses oleh masing-masing browser ke situs web atau server Konami guna menyesuaikan konfigurasi situs web atau server tersebut saat pelanggan yang menggunakan browser kembali ke situs web atau server Konami untuk memungkinkan pelanggan menggunakannya di lingkungan yang lebih bermanfaat. Perhatikan sebelumnya bahwa pelanggan dapat menolak penggunaan cookie dengan mengubah pengaturan browser, tetapi dalam kasus ini, Konami mungkin tidak dapat menyediakan lingkungan yang berguna bagi pelanggan untuk mengakses situs web Konami, atau pelanggan mungkin tidak dapat menggunakan bagian lain dari layanan Konami. Silakan hubungi penyedia browser Anda untuk mengubah pengaturan browser. Suar web adalah mekanisme untuk memperoleh data (termasuk informasi cookie) yang ditentukan oleh operator situs web dengan memicu permintaan data gambar dalam ukuran minimum. Konami dan pihak ketiga yang ditunjuk Konami untuk mengurus iklan atau melakukan analisis informasi (penyedia layanan) dapat menggunakan suar web untuk melakukan pekerjaan yang didelegasikan tersebut. Dalam hal ini, pelanggan dapat berhenti memberikan informasi yang diperoleh oleh suar web dengan mengubah pengaturan browser untuk menolak penggunaan cookie atau dengan menghubungi penyedia layanan tersebut dan mengikuti prosedur yang ditentukan oleh penyedia layanan. Baca di sini untuk cara menghubungi penyedia layanan terkait.

Apabila Anda ingin menolak penggunaan teknologi pelacakan terhadap Anda selain cookie dan suar web, harap baca halaman ini.

Penunjukan dan penyediaan Informasi kepada pihak ketiga

Perusahaan layanan iklan yang menyediakan layanan seperti layanan beriklan atau analisis informasi mengumpulkan dan menganalisis riwayat perilaku individu dalam menerima produk dan layanan di situs web dan perangkat seluler, informasi atribut sosialnya, serta informasi selera dan preferensi (termasuk informasi analogi) dengan menggunakan semua jenis identifikasi, cookie, dan teknologi informasi lainnya yang terkait dengan individu tersebut. Berdasarkan hasilnya, perusahaan layanan iklan menyediakan kepada pelanggan dan pihak ketiga iklan yang disesuaikan dengan selera dan preferensi individu. Dalam proses ini, perusahaan layanan iklan dapat menerima penyediaan informasi tersebut dari pengiklan. Kami menggunakan layanan di atas untuk menyediakan iklan kami yang sesuai kepada Anda atau pihak ketiga lainnya, dan dalam hal ini, kami juga dapat memberikan informasi tersebut kepada perusahaan layanan iklan. Harap maklum. Apabila Anda ingin menghentikan penayangan iklan yang disesuaikan dengan selera dan preferensi Anda yang dibuat oleh perusahaan layanan iklan, tanyakan cara menghentikan penayangan iklan tersebut kepada perusahaan layanan iklan yang bersangkutan. Namun, perhatikan sebelumnya bahwa dalam hal ini, hanya iklan yang disesuaikan dengan selera dan preferensi Anda yang tidak lagi ditampilkan, tetapi iklan umum yang belum tentu disesuaikan dengan selera atau preferensi Anda akan terus ditampilkan. Selain hal di atas, saat kami mengalihdayakan penanganan Informasi kepada kontraktor alih daya kami untuk tujuan (3), (4), dan (6) dalam “Tujuan penggunaan Informasi”, kami dapat menggunakan layanan pengumpulan informasi yang disediakan oleh perusahaan layanan iklan.

Untuk detail layanan pengumpulan informasi yang disediakan oleh perusahaan layanan iklan, silakan baca di sini.

Prosedur dan Kontak Pertanyaan mengenai pengungkapan dll. atas penggunaan informasi pribadi

[Prosedur pengungkapan dll. atas penggunaan informasi pribadi]

Pelanggan dapat meminta kepada Konami pengungkapan, koreksi, penambahan, penghilangan, penghentian penggunaan, penghapusan, dan disposisi lain atas Informasi yang merupakan informasi pribadinya (selanjutnya secara kolektif disebut “Pengungkapan, dll.”) dengan menempuh prosedur berikut:

1. Kontak untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi
   
   Untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi Anda, silakan hubungi Kontak Pertanyaan di bawah ini melalui telepon, pos, atau e-mail. Setelah menerima permintaan Anda, Konami akan mengirimkan formulir permohonan yang ditentukan melalui pos. Silakan tulis informasi yang diperlukan pada formulir permohonan dan kirimkan kembali kepada Kontak Pertanyaan di bawah ini bersama dengan dokumen berikut yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll.:
   
   
2. Dokumen yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi
   
   1. Salah satu dari dokumen berikut yang menunjukkan nama dan alamat yang sama dari pelanggan yang meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi sebagaimana yang ditunjukkan pada formulir permohonan di atas:
      • Salinan SIM (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan paspor (halaman untuk nama/alamat pelanggan dan halaman untuk foto)
      • Salinan Kartu Registrasi Penduduk Dasar dengan foto (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan Zairyu Card (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan Sertifikat Penduduk Tetap Khusus (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan kartu identitas tertanggung (kartu asuransi kesehatan)
   2. Selain hal-hal di atas, Kartu Kependudukan pelanggan yang diperoleh dalam waktu tiga bulan sebelum tanggal permohonan (salinan tidak diterima)
      *Informasi domisili hukum tidak diperlukan.
   Dalam kasus tertentu, Konami dapat menggunakan metode lain yang kami tentukan untuk memverifikasi identitas pelanggan, dan bukan metode verifikasi pada butir a dan b di atas.
   
   
3. Dokumen untuk verifikasi kuasa
   
   Apabila Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi diminta oleh kuasa, dokumen berikut harus diserahkan, selain butir a dan b dari dokumen yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi untuk verifikasi identitas pelanggan:
   1. Dokumen yang menunjukkan identitas kuasa (butir a dan b dari dokumen yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi yang berkaitan dengan kuasa)
   2. Dalam hal kuasa yang sah (seperti orang tua), salinan dokumen yang memverifikasi wewenang kuasa, seperti salinan Sertifikat Kartu Keluarga atau Surat Keterangan Catatan Riwayat Penuh dalam Sertifikat Kartu Keluarga (dikeluarkan dalam waktu tiga bulan)
   3. Dalam hal kuasa yang ditunjuk (seperti pengacara), salinan surat kuasa (dengan tanda tangan dan stempel terdaftar dari pelanggan yang bersangkutan dibubuhkan) dan salinan sertifikat stempel untuk stempel terdaftar pelanggan yang bersangkutan yang dibubuhkan pada surat kuasa
4. Biaya untuk meminta Pengungkapan, dll.
   
   Kami mengenakan biaya 500 yen (termasuk pajak konsumsi) sebagai biaya administrasi (termasuk ongkos kirim) untuk setiap permintaan Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi. Kami dapat mengenakan biaya administrasi lebih dari 500 yen (termasuk pajak konsumsi) tergantung pada ongkos kirim dan jumlah balasan tertulis tercetak kepada Anda apabila diperlukan.
   
   
5. Hal-hal yang harus diperhatikan saat meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi
   
   1. Kami tidak akan mengembalikan formulir permohonan dan dokumen lain yang dikirimkan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi. Kami akan menyimpan formulir permohonan, dokumen, dan informasi (data) serupa lainnya yang dikirim oleh pelanggan selama jangka waktu yang diperlukan, dan akan memusnahkannya setelah jangka waktu tersebut berakhir.
      Hal yang sama berlaku dalam hal permintaan penghapusan informasi pribadi di mana kami menghapus informasi pribadi yang bersangkutan sesuai dengan permintaan tersebut.
   2. Jawaban kami untuk permintaan Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi akan diberikan secara tertulis ke alamat (di Jepang) pemohon (atau kuasa dalam hal permintaan oleh kuasa) yang tercantum dalam formulir permohonan apabila permintaan tersebut diajukan dengan formulir permohonan.

[Kontak Pertanyaan]

Apabila Anda meminta Pengungkapan, dll. atas Informasi yang merupakan informasi pribadi Anda atau memiliki pertanyaan tentang Informasi, silakan hubungi kontak berikut:

Pengumpulan Informasi

Konami dapat memperoleh Informasi berikut dari pelanggan dalam kasus berikut:

< esports Ginza school >

1. Saat pelanggan melihat situs web kami:
   
   Riwayat penelusuran situs web kami, informasi identifikasi, alamat IP, dan informasi posisi perangkat yang digunakan untuk melihat situs web, preferensi bahasa dan lingkungan Internet pengunjung lainnya, serta riwayat penggunaan situs web kami (termasuk riwayat pemilihan/pengajuan kursus dan pertemuan presentasi untuk segala jenis layanan sekolah)
2. Saat pelanggan mengajukan pendaftaran keanggotaan di situs web kami:
   
   Nama, tanggal lahir, usia, alamat, dan informasi tempat tinggal lainnya, nomor telepon, alamat e-mail, dan informasi lain yang diperlukan untuk pendaftaran keanggotaan dan pengelolaan anggota
3. Saat pelanggan mengikuti rapat presentasi, konferensi, dan acara lain yang diadakan oleh kami:
   
   Nama, alamat e-mail, informasi keanggotaan, tanggal/waktu keikutsertaan dalam acara, informasi kehadiran, isi pertanyaan dalam acara, informasi yang diperlukan bagi kami untuk menjawab pertanyaan tersebut, dan informasi lain yang diperlukan untuk pelaksanaan acara
4. Saat Konami menerima permohonan dan melaksanakan prosedur seleksi untuk penerimaan sekolah (wawancara):
   
   Informasi keanggotaan, kontak darurat, nama wali, alamat dan informasi tempat tinggal lainnya, informasi kontak wali, informasi yang diperlukan untuk pengajuan (termasuk alasan pengajuan dan esai), isi jawaban atas pertanyaan kami dalam wawancara, dan informasi lainnya dari pelanggan yang ingin masuk sekolah yang disampaikan kepada kami dalam proses penyaringan
5. Saat pelanggan menyelesaikan prosedur untuk masuk ke sekolah:
   
   Nama, jenis kelamin, tanggal lahir, rupa, alamat, nomor telepon, kontak darurat, nama wali, alamat dan informasi tempat tinggal lainnya, informasi kontak wali, informasi tentang metode pembayaran biaya sekolah, dan informasi lain yang diperlukan untuk prosedur penerimaan
6. Saat Konami menyediakan pelanggan, setelah masuk ke sekolah, segala jenis layanan sekolah, termasuk pembinaan, bimbingan karier, dan pendampingan kegiatan pencarian kerja:
   
   Nama, ID yang menyatakan pelanggan diterima di sekolah, pendaftaran studi, catatan kehadiran, informasi tentang permainan (termasuk data permainan sebagai bahan ajar dan informasi akun), informasi yang diterima dari pelanggan saat memberikan bimbingan karier, informasi tentang pembayaran biaya sekolah, dan informasi lain yang diperlukan untuk penyediaan layanan sekolah
7. Saat Konami menanggapi permintaan dari pertanyaan atau komunikasi lainnya dari pelanggan terkait dengan layanan sekolah:
   
   Nama, alamat, informasi kontak lainnya, isi permintaan dan tanggapannya, serta informasi yang diperlukan untuk menanggapi permintaan dan tanggapan tindak lanjut
8. Saat pelanggan menanggapi kuesioner yang kami selenggarakan:
   
   Nama, alamat, informasi kontak lainnya, isi tanggapan, dan informasi yang diminta tanggapannya oleh kuesioner

< esports Ginza studio dan Ginza store >

1. Saat pelanggan melihat situs web kami:
   
   Riwayat penelusuran situs web kami, informasi identifikasi, alamat IP, dan informasi posisi perangkat yang digunakan untuk melihat situs web, preferensi bahasa, dan lingkungan Internet pengunjung lainnya
2. Saat pelanggan menempuh prosedur penggunaan esports Ginza studio:
   
   Nama, alamat, nomor telepon, alamat e-mail, dan informasi lain yang diberikan oleh pelanggan selama menempuh prosedur penggunaan esports Ginza studio
3. Saat pelanggan menggunakan layanan pengiriman produk di esports Ginza store:
   
   Nama, alamat, nomor telepon, produk yang dibeli, dan informasi lain yang diperlukan untuk pengiriman produk
4. Saat pelanggan menempuh prosedur pembayaran, pengembalian dana, dan pembayaran produk dan layanan lainnya yang tersedia di esports Ginza store dan layanan di esports Ginza studio:
   
   Nama, nomor rekening bank, dan informasi lain yang diperlukan untuk prosedur pembayaran, pengembalian dana, dan pembayaran lainnya
5. Saat Konami menanggapi permintaan dari pertanyaan atau komunikasi lainnya dari pelanggan terkait dengan esports Ginza studio dan esports Ginza store:
   
   Nama, alamat, nomor telepon, alamat e-mail, isi permintaan dan tanggapannya, dan informasi yang diperlukan untuk menanggapi permintaan dan tanggapan tindak lanjut

< Layanan koneksi Wi-Fi gratis >

1. Saat pelanggan menggunakan layanan koneksi Wi-Fi gratis:
   
   Jenis media sosial yang autentikasinya disediakan, alamat e-mail yang digunakan untuk autentikasi, ID sesi pada saat autentikasi, tanggal dan waktu koneksi, alamat IP yang dihubungkan, alamat IP perangkat, data spesifik perangkat, agen pengguna, negara atau wilayah, bahasa, jenis kelamin, kelompok usia, dan informasi lain yang diperlukan untuk penyediaan layanan

Tujuan penggunaan Informasi

Konami menggunakan Informasi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut:

< esports Ginza school >

1. Menyelenggarakan pertemuan presentasi, konferensi, dan acara lain tentang layanan sekolah dan memberikan segala jenis komunikasi untuk penyelenggaraan acara tersebut
2. Melaksanakan prosedur seleksi dan prosedur penerimaan pelamar yang berhasil masuk sekolah
3. Menyelenggarakan layanan sekolah, termasuk pengelolaan siswa, pembinaan, bimbingan karier, pendampingan kegiatan pencarian kerja, dan menyediakan segala jenis komunikasi tentang penyelenggaraan layanan sekolah
4. Melaksanakan prosedur pembayaran biaya penyelenggaraan layanan sekolah
5. Menanggapi permintaan konsultasi dan pertanyaan yang diajukan oleh pelanggan mengenai layanan sekolah
6. Menyediakan publisitas dan iklan untuk bisnis sekolah
7. Meningkatkan layanan sekolah (termasuk dalam hal kualitas) dan mengembangkan layanan baru
8. Menyediakan kepada pelanggan layanan lain yang terkait dengan layanan sekolah dengan cara yang tepat dan lancar
9. Membuat data statistik

< esports Ginza studio dan Ginza store >

1. Menyediakan layanan esports Ginza studio, dan menyediakan segala jenis komunikasi mengenai penyediaan layanan
2. Menyediakan layanan pengiriman produk di esports Ginza store
3. Melaksanakan prosedur pembayaran, pengembalian dana, dan pembayaran lainnya atas produk dan layanan yang tersedia di esports Ginza store dan layanan di esports Ginza studio
4. Menanggapi konsultasi dan pertanyaan dari pelanggan mengenai esports Ginza studio dan esports Ginza store
5. Memperbaiki dan meningkatkan kualitas layanan dan mengembangkan layanan baru di esports Ginza studio dan esports Ginza store
6. Memberikan layanan yang tepat dan lancar di esports Ginza studio dan esports Ginza store
7. Membuat data statistik

< Layanan koneksi Wi-Fi gratis >

1. Menyediakan layanan koneksi Wi-Fi gratis yang stabil dan aman di dalam kompleks Konami Creative Center Ginza

Penggunaan cookie dan suar web

Konami dapat menggunakan cookie dan suar web saat mengumpulkan informasi yang ditetapkan dalam (1), (2), (4), (5), dan (7) dari seksi berjudul <esports Ginza school> dan (1) dari seksi berjudul <esports Ginza studio dan esports Ginza store>: dalam “Pengumpulan Informasi” di atas.

Cookie adalah mekanisme untuk menyimpan di perangkat, saat mengakses situs web, informasi yang ditentukan oleh operator situs web (seperti informasi identifikasi browser yang digunakan untuk mengakses). Konami akan menggunakan cookie dengan tujuan memastikan status akses oleh masing-masing browser ke situs web atau server Konami guna menyesuaikan konfigurasi situs web atau server tersebut saat pelanggan yang menggunakan browser kembali ke situs web atau server Konami untuk memungkinkan pelanggan menggunakannya di lingkungan yang lebih bermanfaat. Perhatikan sebelumnya bahwa pelanggan dapat menolak penggunaan cookie dengan mengubah pengaturan browser, tetapi dalam kasus ini, Konami mungkin tidak dapat menyediakan lingkungan yang berguna bagi pelanggan untuk mengakses situs web Konami, atau pelanggan mungkin tidak dapat menggunakan bagian lain dari layanan Konami. Silakan hubungi penyedia browser Anda untuk mengubah pengaturan browser. Suar web adalah mekanisme untuk memperoleh data (termasuk informasi cookie) yang ditentukan oleh operator situs web dengan memicu permintaan data gambar dalam ukuran minimum. Konami dan pihak ketiga yang ditunjuk Konami untuk melakukan analisis informasi dan pekerjaan lain (penyedia layanan) dapat menggunakan suar web untuk melakukan pekerjaan yang didelegasikan tersebut. Dalam hal ini, pelanggan dapat berhenti memberikan informasi yang diperoleh oleh suar web dengan mengubah pengaturan browser untuk menolak penggunaan cookie atau dengan menghubungi penyedia layanan tersebut dan mengikuti prosedur yang ditentukan oleh penyedia layanan. Baca di sini untuk cara menghubungi penyedia layanan terkait.

Penunjukan dan penyediaan Informasi kepada pihak ketiga

Saat kami mengalihdayakan penanganan Informasi kepada kontraktor alih daya kami untuk tujuan (7) dan (8) di seksi berjudul <esports Ginza school> dan tujuan (5) dan (6) di seksi berjudul <esports Ginza studio dan esports Ginza store> dalam “Tujuan penggunaan Informasi”, kami dapat menggunakan layanan pengumpulan informasi yang disediakan oleh kontraktor pihak ketiga.

Dalam hal ini, kami mungkin meminta pihak ketiga yang menyediakan layanan pengumpulan informasi untuk mengumpulkan Informasi secara mandiri.

Silakan baca detail layanan pengumpulan informasi yang disediakan oleh penyedia pihak ketiga di sini.

Prosedur dan Kontak Pertanyaan mengenai pengungkapan, dll. atas informasi pribadi

[Prosedur pengungkapan dll. atas informasi pribadi]

Pelanggan dapat meminta kepada Konami pengungkapan, koreksi, penambahan, penghilangan, penghentian penggunaan, penghapusan, dan disposisi lain atas Informasi yang merupakan informasi pribadinya (selanjutnya secara kolektif disebut “Pengungkapan, dll.”) dengan menempuh prosedur berikut:

1. Menghubungi untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi
   
   Untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi Anda, silakan hubungi Kontak Pertanyaan di bawah ini melalui telepon, pos, atau e-mail. Setelah menerima permintaan Anda, Konami akan mengirimkan formulir permohonan yang ditentukan melalui pos. Silakan tulis informasi yang diperlukan pada formulir permohonan dan kirimkan kembali kepada Kontak Pertanyaan di bawah ini bersama dengan dokumen berikut yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll.:
   
   
2. Dokumen yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi
   
   1. Salah satu dari dokumen berikut yang menunjukkan nama dan alamat yang sama dari pelanggan yang meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi sebagaimana ditunjukkan pada formulir permohonan di atas:
      • Salinan SIM (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan paspor (halaman untuk nama/alamat pelanggan dan halaman untuk foto)
      • Salinan Kartu Registrasi Penduduk Dasar dengan foto (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan Zairyu Card (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan Sertifikat Penduduk Tetap Khusus (termasuk sisi sebaliknya yang menunjukkan alamat sekarang, jika ada perubahan alamat)
      • Salinan kartu identitas tertanggung (kartu asuransi kesehatan)
   2. Selain hal-hal di atas, Kartu Kependudukan pelanggan yang diperoleh dalam waktu tiga bulan sebelum tanggal permohonan (salinan tidak diterima)
      *Informasi domisili hukum tidak diperlukan.
   Dalam kasus tertentu, Konami dapat menggunakan metode lain yang kami tentukan untuk memverifikasi identitas pelanggan, dan bukan metode verifikasi pada butir a dan b di atas.
   
   
3. Dokumen untuk verifikasi kuasa
   
   Apabila Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi diminta oleh kuasa, dokumen berikut harus diserahkan, selain butir a dan b dari dokumen yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi untuk verifikasi identitas pelanggan:
   1. Dokumen yang menunjukkan identitas kuasa (butir a dan b dari dokumen yang diperlukan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi yang berkaitan dengan kuasa)
   2. Dalam hal kuasa yang sah (seperti orang tua), salinan dokumen yang memverifikasi wewenang kuasa, seperti salinan Sertifikat Kartu Keluarga atau Surat Keterangan Catatan Riwayat Penuh dalam Sertifikat Kartu Keluarga (dikeluarkan dalam waktu tiga bulan)
   3. Dalam hal kuasa yang ditunjuk (seperti pengacara), salinan surat kuasa (dengan tanda tangan dan stempel terdaftar dari pelanggan yang bersangkutan dibubuhkan) dan salinan sertifikat stempel untuk stempel terdaftar pelanggan yang bersangkutan yang dibubuhkan pada surat kuasa
4. Biaya untuk meminta Pengungkapan, dll.
   
   Kami mengenakan biaya 500 yen (termasuk pajak konsumsi) sebagai biaya administrasi (termasuk ongkos kirim) untuk setiap permintaan Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi. Kami dapat mengenakan biaya administrasi lebih dari 500 yen (termasuk pajak konsumsi) tergantung pada ongkos kirim dan jumlah balasan tertulis tercetak kepada Anda apabila diperlukan.
   
   
5. Hal-hal yang harus diperhatikan saat meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi
   1. Kami tidak akan mengembalikan formulir permohonan dan dokumen lain yang dikirimkan untuk meminta Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi. Kami akan menyimpan formulir permohonan, dokumen, dan informasi (data) serupa lainnya yang dikirim oleh pelanggan selama jangka waktu yang diperlukan, dan akan memusnahkannya setelah jangka waktu tersebut berakhir.
      Hal yang sama berlaku dalam hal permintaan penghapusan informasi pribadi di mana kami menghapus informasi pribadi yang bersangkutan sesuai dengan permintaan tersebut.
   2. Jawaban kami untuk permintaan Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi akan diberikan secara tertulis ke alamat (di Jepang) pemohon (atau kuasa dalam hal permintaan oleh kuasa) yang tercantum dalam formulir permohonan apabila permintaan tersebut diajukan dengan formulir permohonan.

[Kontak Pertanyaan]

Apabila Anda meminta Pengungkapan, dll. atas Informasi yang merupakan informasi pribadi Anda atau memiliki pertanyaan tentang Informasi, silakan hubungi kontak berikut:

Pengumpulan Informasi

Konami akan memperoleh dan menangani Informasi Pelamar Lowongan Kerja berikut:

• Informasi yang tertulis pada formulir permohonan di situs web atau di atas kertas, daftar riwayat hidup, daftar riwayat hidup profesional, dan dokumen lain yang diserahkan oleh Pemohon Lowongan Kerja kepada Konami

Konami juga dapat memperoleh Informasi yang telah diberikan oleh Pelamar Lowongan Kerja kepada perusahaan atau lembaga lain yang menyediakan informasi lowongan kerja (selanjutnya disebut “Agen Penyalur Tenaga Kerja”), dan untuk itu Pelamar Lowongan Kerja menyetujui bahwa Agen Penyalur Tenaga Kerja dapat memberikannya kepada Konami.

Tujuan penggunaan Informasi

Konami akan menggunakan Informasi yang diperoleh dari Pelamar Lowongan Kerja untuk tujuan berikut:

1. Menghubungi Pelamar Lowongan Kerja
2. Melakukan seleksi untuk pekerjaan
3. Menyelenggarakan prosedur kerja setelah keputusan penerimaan
4. Menyiapkan data statistik

Kontak Pertanyaan mengenai Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi

Apabila Pelamar Lowongan Kerja ingin meminta pengungkapan, koreksi, penambahan, penghilangan, atau penghentian penggunaan, penghapusan, dan disposisi lain atas Informasi yang merupakan informasi pribadinya (selanjutnya secara kolektif disebut “Pengungkapan, dll.”) atau memiliki pertanyaan tentang Informasi, pemohon harus menghubungi kontak berikut:

*

Saat kami menerima permintaan Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi, kami akan memastikan identitas pemohon melalui prosedur yang ditentukan oleh Konami.

*

Untuk Pengungkapan, dll. atas informasi pribadi, Pelamar Lowongan Kerja akan diminta untuk menanggung biaya terpisah. Silakan hubungi kami menggunakan informasi kontak di atas untuk jumlah biaya administrasi.

Konami akan menangani dengan tepat Nomor Individu (alias My Number) dan informasi pribadi tertentu (informasi pribadi yang mengandung Nomor Individu) yang diperoleh dari pelanggan atau pihak lain sesuai dengan Undang-Undang tentang Penggunaan Nomor untuk Mengidentifikasi Individu Tertentu dalam Prosedur Administrasi dan undang-undang serta pedoman lain yang terkait.