Raccolta delle informazioni
Konami può ottenere da un cliente le seguenti informazioni nei casi seguenti:
("informazioni" indica le informazioni definite nell'Informativa sulla
privacy).
-
Quando un cliente richiede l'utilizzo dei nostri prodotti/servizi o quando un
cliente partecipa a una campagna, una rassegna, una visione privata o altri eventi
organizzati da Konami:
il nome, l'aspetto, le caratteristiche personali, le voci, l'indirizzo e altre
informazioni di residenza, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail, la data di
nascita, l'età, il genere, il gruppo sanguigno, il paese o la regione, il luogo di
origine, l'occupazione, la lingua, la carta di credito o altre informazioni di
pagamento, il nickname, la richiesta/risposta per la password e altre informazioni
necessarie per il rilascio dell'ID, l'accettazione delle domande di partecipazione,
la fornitura di servizi e lo svolgimento degli eventi di cui sopra.
- Quando un cliente visualizza il nostro sito web o quando un cliente acquista o
utilizza i nostri prodotti o servizi:
- cronologia di navigazione di qualsiasi sito web di Konami, informazioni di
identificazione del dispositivo utilizzato per visualizzare i siti web,
indirizzo IP, informazioni di posizionamento, lingua scelta dall'utente,
altro ambiente di utilizzo di Internet del fruitore, prodotti e servizi
selezionati, cronologia degli acquisti, stato di utilizzo di prodotti e
servizi, ecc.
- oltre a quanto sopra, le seguenti informazioni possono essere ottenute
quando un cliente acquista o utilizza un gioco di Konami o altri prodotti o
servizi attraverso un PC, uno strumento di gioco con una funzione di
comunicazione, un telefono cellulare o qualsiasi altro terminale:
informazioni sul sistema operativo e il nome del modello del suddetto
strumento o terminale, l'identificatore, l'ID assegnato dal fornitore della
piattaforma di gioco, quali Apple, Google, Sony Interactive Entertainment,
Nintendo, Microsoft, Valve, DeNA, GREE, e Yahoo!JAPAN, i dati di gioco, i
dati inseriti dall'utente, come il nome e il profilo del giocatore, lo
storico delle connessioni, le registrazioni di fatturazione, le informazioni
di posizionamento che possono essere ottenute dal suddetto terminale e le
informazioni relative alla visualizzazione delle pubblicità.
- Quando un cliente risponde a un questionario condotto da Konami:
il nome, l'indirizzo o altre informazioni di contatto, le risposte alle domande
e altri elementi di cui si richiede la risposta nel formato di questionario
- Quando un cliente contatta il nostro servizio clienti e Konami risponde a tale
richiesta:
il nome, l'indirizzo o altre informazioni di contatto, il contenuto della sua
richiesta e le nostre risposte, e le informazioni necessarie per rispondere alla
richiesta e sostenere le risposte successive
- In aggiunta a quanto sopra, Konami può ottenere le informazioni che un cliente ha
fornito ad un'altra persona, anche attraverso pubblicazioni su Twitter, Facebook o
qualsiasi altro servizio di social network, o qualsiasi piattaforma fornita da una
terza parte, e per le quali il cliente acconsente che tale altra persona possa
fornirle a terzi.
Scopo dell'utilizzo delle informazioni
Konami può utilizzare le informazioni da noi ottenute per i seguenti scopi:
- Fornire servizi o prodotti, come la conservazione dei dati per rendere possibile
l'uso continuo di un gioco, il collegamento di giochi che utilizzano diversi mezzi,
la creazione di una classifica che mostra i risultati di un gioco, e la gestione del
torneo utilizzando i giochi
- Continuare a fornire prodotti e servizi in modo giusto e appropriato
- Sviluppare, migliorare o aumentare la qualità dei prodotti o dei servizi
- Fornire informazioni relative a prodotti o servizi
- Fornire informazioni sulla pianificazione o l’esecuzione di campagne, rassegne,
visioni private o altri eventi, inviare premi o riconoscimenti e gestire eventi
- Fornire annunci, pubblicità e marketing di prodotti e servizi di Konami e di terzi
(compresi annunci, pubblicità e marketing adattati ai gusti e alle preferenze di
coloro che hanno fornito le informazioni)
- Processare il pagamento di prodotti e servizi
- Richiedere risposte a un sondaggio tramite questionario o cercare opinioni e
feedback da un cliente su prodotti e servizi
- Rispondere alla consultazione e alle richieste di un cliente e fornirgli altro
supporto
- Preparare dati statistici (inclusa la preparazione di dati statistici da fornire a
terzi)
- Fornire altrimenti servizi adeguati e senza intoppi ai clienti
Uso di cookie e web beacon
Nell'ottenere le informazioni di cui alla suddetta Raccolta delle Informazioni (3),
Konami può utilizzare cookie, Web beacon o altre tecnologie di tracciamento. Un cookie è
un meccanismo per memorizzare in un terminale, quando accede a un sito web, informazioni
stabilite dall'operatore del sito web (come le informazioni di identificazione del
browser utilizzato per accedervi). Konami utilizzerà i cookie allo scopo di confermare
lo stato di accesso di ciascun browser a un sito web o a un server di Konami, in modo
che quando il cliente che utilizza il browser ritorna al sito web o al server di Konami,
la configurazione del sito web o del server verrà adattata per consentire al cliente di
utilizzarlo in un ambiente più utile. Si prega di notare in anticipo che un cliente può
negare l'utilizzo dei cookie modificando le impostazioni del browser, ma in questo caso
Konami potrebbe non essere in grado di fornire al cliente un ambiente utile per
l'accesso al sito web di Konami, oppure il cliente potrebbe non essere in grado di
utilizzare altre parti dei servizi di Konami. Contattare il fornitore del proprio
browser per cambiarne le impostazioni. Un Web beacon è un meccanismo per ottenere i dati
(comprese le informazioni dei cookie) stabiliti dall'operatore di un sito web innescando
una richiesta di dati immagine nella dimensione minima. Konami e terze parti a cui
Konami affida pubblicità o analisi delle informazioni (fornitore di servizi) possono
utilizzare un Web beacon per svolgere tale attività. In questo caso, il cliente può
interrompere la fornitura delle informazioni ottenute dal Web beacon cambiando le
impostazioni del browser per negare l'uso dei cookie o contattando il fornitore dei
servizi e seguendo la procedura da lui indicata. Cliccare qui per conoscere come contattare i rispettivi fornitori
di servizi.
Consultare questa pagina se si desidera negare l'uso di
tecnologie di tracciamento diverse dai cookie e dai Web beacon.
Affidamento e fornitura delle Informazioni a terzi
Una società pubblicitaria che fornisce servizi, come gli annunci pubblicitari o i servizi
di analisi delle informazioni, raccoglie e analizza la storia comportamentale
dell'individuo nel ricevere prodotti e servizi sui siti web e sui dispositivi mobili, le
sue informazioni sugli attributi social e le informazioni sui gusti e le preferenze
(comprese le informazioni analogiche) utilizzando tutti i tipi di identificazione, i
cookie e qualsiasi altra tecnologia informativa che presuppone l'individuo. Sulla base
dei loro risultati, la società pubblicitaria fornisce ai clienti e a terzi pubblicità su
misura per i gusti e le preferenze degli individui. In questo processo, la società
pubblicitaria può ricevere la fornitura delle informazioni da un inserzionista. Si prega
di considerare in anticipo che utilizziamo i servizi di cui sopra per fornire i nostri
annunci pubblicitari adatti agli utenti o a qualsiasi altra terza parte, e in questo
caso, possiamo anche fornire le suddette informazioni alla società pubblicitaria. Se
l’utente desidera interrompere la visualizzazione degli annunci pubblicitari predisposti
dalla società pubblicitaria in base ai suoi gusti e preferenze, può informarsi su come
farlo contattando direttamente la società pubblicitaria. Tuttavia, è importante
considerare in anticipo che in tal caso non saranno più visualizzati solo gli annunci
pubblicitari adattati ai gusti e preferenze dell’utente, ma continueranno ad essere
visualizzati annunci generici che non sono necessariamente adattati a gusti o preferenze
specifici. In aggiunta a quanto sopra, quando esternalizziamo la gestione delle
informazioni al nostro appaltatore esterno per gli scopi di (3), (4), e (6) in "Scopo
dell'utilizzo delle informazioni", possiamo utilizzare i servizi di raccolta delle
informazioni forniti dal fornitore di servizi pubblicitari.
Per i dettagli sui servizi di raccolta delle informazioni forniti dal fornitore di
servizi pubblicitari, cliccare qui.
Procedura e contatti per richieste riguardanti la divulgazione ecc. dell'uso
di informazioni personali
[Procedura di divulgazione ecc. dell'uso delle informazioni personali]
Un cliente può richiedere a Konami la divulgazione, la correzione, l'aggiunta, la
rimozione, la cessazione dell'uso, la cancellazione e altre disposizioni delle
informazioni che costituiscono i suoi dati personali (di seguito collettivamente
"divulgazione, ecc.") attraverso le seguenti procedure:
- Contatto per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni personali
Per richiedere la divulgazione, ecc. delle proprie informazioni personali, è
possibile utilizzare il seguente contatto per richieste a mezzo telefono, posta o
e-mail. Al ricevimento della sua richiesta, Konami invierà per posta all’utente il
modulo di domanda previsto. Si prega di inserire le informazioni necessarie nel
modulo di domanda e di inviarlo al contatto per le richieste sotto indicato insieme
ai seguenti documenti necessari per la richiesta di divulgazione, ecc:
- Documenti necessari per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni
personali
- Uno qualsiasi dei seguenti documenti che mostri lo stesso nome e indirizzo
del cliente che richiede la divulgazione, ecc. delle informazioni personali
di quelli indicati nel modulo di domanda di cui sopra:
- Copia della patente di guida (compreso il retro che mostra
l'indirizzo attuale, in caso di cambio indirizzo)
- Copia del passaporto (sia la pagina con il nome/indirizzo del
cliente che la pagina con la fotografia)
- Copia della carta del registro di base dei residenti con una
fotografia (incluso il retro che mostra l'indirizzo attuale, in caso
di cambio di indirizzo)
- Copia della carta di soggiorno (compreso il retro che mostra
l'indirizzo attuale, in caso di cambio di indirizzo)
- Copia del certificato speciale di residenza permanente (compreso il
retro che mostra l'indirizzo attuale, in caso di cambio di
indirizzo)
- Copia della carta d'identità della persona assicurata (tessera
sanitaria)
- Oltre a quanto sopra, una trascrizione del certificato di residenza del
cliente ottenuto entro tre mesi dalla data della domanda (le copie non sono
accettate)
*Le informazioni sul domicilio legale non sono necessarie.
In alcuni casi, Konami può utilizzare altri metodi da noi specificati per verificare
l'identità del cliente, invece del metodo di verifica di cui ai punti a e b di cui
sopra.
- Documenti per la verifica della delega
Se la divulgazione, ecc. delle informazioni personali è richiesta per delega, devono
essere presentati i seguenti documenti, oltre ai punti a e b dei documenti necessari
per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni personali per la verifica
dell'identità del cliente:
- Documento che dimostra l'identità del delegato (voci a e b dei documenti
necessari per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni personali
relative al delegato)
- Nel caso di un procuratore legale (come un genitore), una copia di un
documento che verifichi la procura, come una copia del registro di famiglia
o un certificato delle questioni dichiarate nel registro di famiglia
(rilasciato entro tre mesi)
- Nel caso di un procuratore designato (come un avvocato), una copia della
lettera di procura (con apposti firma e sigillo registrato del cliente
interessato) e una copia del certificato dell'impronta del sigillo
registrato del cliente interessato apposto sulla lettera di procura
- Tassa per la richiesta di divulgazione, ecc.
Addebitiamo 500 yen (iva inclusa) come tassa amministrativa (compresa
l'affrancatura) per ogni richiesta di divulgazione, ecc. delle informazioni
personali. Possiamo addebitare una tassa amministrativa superiore a 500 yen (iva
inclusa) a seconda dell'affrancatura e del numero di stampe in caso di risposta
scritta necessaria.
- Punti da rispettare quando si richiede la divulgazione, ecc. delle informazioni
personali
- Il modulo di domanda e gli altri documenti presentati per richiedere la
divulgazione, ecc. delle informazioni personali non saranno restituiti. I
moduli di domanda, i documenti e altre informazioni simili (dati) presentati
dal cliente saranno conservati per il periodo di tempo necessario, allo
scadere del quale saranno distrutti.
Lo stesso vale nel caso di una richiesta di rimozione delle informazioni
personali, dove rimuoveremo le informazioni personali in questione secondo
la richiesta.
- La nostra risposta a una richiesta di divulgazione, ecc. delle informazioni
personali sarà data per iscritto all'indirizzo (in Giappone) del richiedente
(o del delegato nel caso di una richiesta per delega) inserito nel modulo di
domanda se la richiesta è stata fatta tramite modulo di domanda.
[Contatti per richieste]
Per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni che costituiscono i propri dati
personali o per qualsiasi domanda sulle informazioni, si prega di contattare il seguente
punto di contatto:
Contatto per richieste di informazioni:
Konami Digital Entertainment Co., Ltd.,
Punto di contatto dell'Ufficio Servizio Clienti per le informazioni personali
Telefono: 0570-086-573 (per coloro che non possono usare il servizio 0570:
+81-3-6636-0580)
Orari d'ufficio: dalle 10:00 alle 18:00 nei giorni feriali (giorni di riposo:
sabato, domenica, feste nazionali e feste stabilite da Konami)
Pagina del servizio di consulenza per i clienti Konami:
https://www.konami.com/games/inquiry/jp/
Raccolta delle informazioni
Konami può ottenere da un cliente le seguenti informazioni nei seguenti casi:
< esports Ginza school >
- Quando un cliente visualizza il nostro sito web:
cronologia di navigazione del nostro sito web, informazioni di identificazione,
indirizzo IP e informazioni sulla posizione dei dispositivi utilizzati per
visualizzare il sito web, preferenze di lingua e altro ambiente Internet del
visitatore, e cronologia di utilizzo del nostro sito web (compresa la cronologia di
selezione di/iscrizione a corsi e incontri di presentazione di ogni tipo di servizi
scolastici)
- Quando un cliente presenta l'iscrizione al nostro sito web:
nome, data di nascita, età, indirizzo e altre informazioni sulla residenza, numero
di telefono, indirizzo e-mail e altre informazioni necessarie per la registrazione e
la gestione dei membri
- Quando un cliente partecipa a riunioni di presentazione, conferenze e altri eventi
tenuti da noi:
nome, indirizzo e-mail, informazioni sull'iscrizione, data/ora di partecipazione
agli eventi, informazioni sulle presenze, contenuto delle sue domande durante gli
eventi, informazioni necessarie per rispondere a tali domande, e altre informazioni
necessarie per lo svolgimento degli eventi
- Quando Konami accetta le domande e attua le procedure di screening per le ammissioni
scolastiche (colloqui):
informazioni sull'iscrizione, contatto d'emergenza, nome, indirizzo e altre
informazioni sulla residenza del custode, informazioni di contatto del custode,
informazioni necessarie per la domanda (incluse le motivazioni della domanda e un
saggio), contenuto delle risposte alle nostre domande durante il colloquio, e altre
informazioni fornite dal cliente che desidera entrare nella scuola durante il
processo di selezione
- Quando un cliente completa le procedure di ammissione alla scuola:
nome, genere, data di nascita, aspetto, indirizzo, numero di telefono, contatto di
emergenza, nome, indirizzo e altre informazioni sulla residenza del custode,
informazioni di contatto del custode, informazioni sui metodi di pagamento delle
tasse scolastiche e altre informazioni necessarie per le procedure di ammissione
- Quando Konami fornisce a un cliente, dopo l'ammissione alla scuola, ogni tipo di
servizio scolastico, comprese le istruzioni, la consulenza sulla carriera e
l'assistenza per le attività di ricerca del lavoro:
nome, ID che identifica il cliente ammesso alla scuola, registrazione per lo studio,
registri di frequenza, informazioni sul gioco (compresi i dati di gioco come
materiale didattico e informazioni sull'account), informazioni fornite dal cliente
durante la consulenza sulla carriera, informazioni sul pagamento delle tasse
scolastiche e altre informazioni necessarie per la fornitura dei servizi scolastici
- Quando Konami risponde alle richieste per le quali sono state inoltrate domande o ad
altre comunicazioni da parte del cliente in relazione ai servizi scolastici:
nome, indirizzo, altre informazioni di contatto, contenuto delle richieste e delle
relative risposte, e informazioni necessarie per rispondere alle richieste e alle
successive risposte
- Quando un cliente risponde a questionari da noi condotti:
nome, indirizzo, altre informazioni di contatto, contenuto delle risposte e
informazioni su cui i questionari richiedono risposte
< esports Ginza studio e esports Ginza store >
- Quando un cliente visualizza il nostro sito web:
cronologia di navigazione del nostro sito web, informazioni di identificazione,
indirizzo IP e informazioni sulla posizione dei dispositivi utilizzati per
visualizzare il sito web, preferenze di lingua e altro ambiente Internet del
visitatore
- Quando un cliente segue la procedura di utilizzo di esports Ginza studio:
nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e altre informazioni fornite
dal cliente durante la procedura di utilizzo di esports Ginza studio
- Quando un cliente utilizza un servizio di consegna dei prodotti di esports Ginza
store:
nome, indirizzo, numero di telefono, prodotti acquistati e altre informazioni
necessarie per la consegna del prodotto
- Quando un cliente segue la procedura di pagamento, rimborso e altri regolamenti di
prodotti e servizi disponibili presso esports Ginza store e di servizi presso
esports Ginza studio:
nome, numero di conto bancario e altre informazioni necessarie per la procedura di
pagamento, rimborso e altri regolamenti
- Quando Konami risponde alle richieste per le quali sono state inoltrate domande o
altre comunicazioni da un cliente in relazione a esports Ginza studio e a esports
Ginza store:
nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, contenuto delle richieste e
delle relative risposte, e informazioni necessarie per rispondere alle richieste e
alle successive risposte
< Servizio di connessione Wi-Fi gratuita >
- Quando un cliente utilizza un servizio di connessione Wi-Fi gratuita:
tipo di SNS per il quale viene fornita l'autenticazione, indirizzo e-mail utilizzato
per l'autenticazione, ID della sessione al momento dell'autenticazione, data e ora
della connessione, indirizzo IP da collegare, indirizzo IP del terminale, dati
specifici del terminale, user agent, paese o regione, lingua, genere, fascia d’età e
altre informazioni necessarie per la fornitura del servizio
Scopo dell'utilizzo delle informazioni
Konami utilizza le informazioni raccolte per i seguenti scopi:
< esports Ginza school >
- Organizzare riunioni di presentazione, conferenze e altri eventi riguardanti i
servizi scolastici e fornire ogni tipo di comunicazione per lo svolgimento di tali
eventi
- Attuare le procedure di selezione e quelle per l'ammissione alla scuola dei
candidati selezionati
- Fornire i servizi scolastici, compresa la gestione degli studenti, le istruzioni, la
consulenza per l'occupazione, l'assistenza per le attività di ricerca di lavoro, e
fornire ogni tipo di comunicazione riguardante la fornitura dei servizi scolastici
- Processare le procedure di pagamento delle tasse per la fornitura dei servizi
scolastici
- Rispondere alle richieste di consultazione e alle domande avanzate dai clienti
riguardo ai servizi scolastici
- Fornire pubblicità e annunci per l’attività scolastica
- Migliorare i servizi scolastici (anche in termini di qualità) e sviluppare nuovi
servizi
- Fornire ai clienti altri servizi in connessione con i servizi scolastici in modo
appropriato e senza intoppi
- Creare dati statistici
< esports Ginza studio e esports Ginza store >
- Fornire i servizi di esports Ginza studio, e fornire ogni tipo di comunicazione
relativa alla fornitura dei servizi
- Fornire un servizio di consegna dei prodotti presso esports Ginza store
- Per eseguire la procedura di pagamento, rimborso e altri regolamenti di prodotti e
servizi disponibili presso il esports Ginza store e di servizi presso lo esports
Ginza studio
- Rispondere alla consultazione e alle richieste dei clienti riguardanti esports Ginza
studio e esports Ginza store
- Migliorare e aumentare la qualità dei servizi e sviluppare nuovi servizi presso
esports Ginza studio e esports Ginza store
- Fornire in altro modo servizi adeguati e regolari presso esports Ginza studio e
esports Ginza store
- Creare dati statistici
< Servizio di connessione Wi-Fi gratuita >
- Fornire un servizio stabile e sicuro di connessione Wi-Fi gratuita all'interno del
complesso Konami Creative Center Ginza
Uso di cookie e web beacon
Konami può utilizzare cookie e Web beacon durante la raccolta delle informazioni di cui
ai punti (1), (2), (4), (5) e (7) della sezione intitolata < esports Ginza school > e
(1) della sezione intitolata < esports Ginza studio e esports Ginza store > della
suddetta "Raccolta delle informazioni".
Un cookie è un meccanismo per memorizzare in un terminale, quando accede a un sito web,
informazioni designate dall'operatore del sito web (come le informazioni di
identificazione del browser utilizzato per accedervi). Konami utilizzerà i cookie allo
scopo di confermare lo stato di accesso di ciascun browser a un sito web o a un server
di Konami, in modo che quando il cliente che utilizza il browser ritorna al sito web o
al server di Konami, la configurazione del sito web o del server verrà adattata per
consentire al cliente di utilizzarlo in un ambiente più utile. Si prega di notare in
anticipo che un cliente può negare l'utilizzo dei cookie modificando le impostazioni del
browser, ma in questo caso Konami potrebbe non essere in grado di fornire al cliente un
ambiente utile per l'accesso al sito web di Konami, oppure il cliente potrebbe non
essere in grado di utilizzare altre parti dei servizi di Konami. Contattare il fornitore
del proprio browser per cambiarne le impostazioni. Un Web beacon è un meccanismo per
ottenere i dati (comprese le informazioni dei cookie) stabiliti dall'operatore di un
sito web innescando una richiesta di dati immagine nella dimensione minima. Konami e
terze parti a cui Konami affida l’analisi delle informazioni e altre attività (fornitore
di servizi) possono utilizzare un Web beacon per svolgere tale attività. In questo caso,
il cliente può interrompere la fornitura delle informazioni ottenute dal Web beacon
cambiando le impostazioni del browser per negare l'uso dei cookie o contattando il
fornitore dei servizi e seguendo la procedura da lui indicata. Cliccare qui per conoscere come contattare i rispettivi fornitori
di servizi.
Affidamento e fornitura delle Informazioni a terzi
Quando esternalizziamo la gestione delle informazioni al nostro appaltatore esterno per
gli scopi di (7) e (8) nella sezione intitolata < esports Ginza school > e gli scopi di
(5) e (6) nella sezione intitolata < esports Ginza studio e esports Ginza store > dello
"Scopo dell'utilizzo delle informazioni" possiamo utilizzare i servizi di raccolta delle
informazioni forniti da un appaltatore terzo.
In questo caso, la terza parte che fornisce i servizi di raccolta delle informazioni
potrebbe raccogliere le informazioni da sola.
Si prega di visionare i dettagli dei servizi di raccolta delle informazioni forniti dal
fornitore terzo qui.
Procedura e contatti per richieste riguardanti la divulgazione ecc. delle
informazioni personali
[Procedura per la divulgazione ecc. delle informazioni personali]
Un cliente può richiedere a Konami la divulgazione, la correzione, l'aggiunta, la
rimozione, la cessazione dell'uso, la cancellazione e altre disposizioni delle
informazioni che costituiscono i suoi dati personali (di seguito collettivamente
"divulgazione , ecc.") attraverso le seguenti procedure:
- Contatti per richiedere la divulgazione, ecc. di informazioni personali
Per richiedere la divulgazione, ecc. delle proprie informazioni personali, è
possibile utilizzare i seguenti contatti per le richieste a mezzo telefono, posta o
e-mail. Al ricevimento della richiesta, Konami invierà per posta il modulo di
domanda previsto. Si prega di inserire le informazioni necessarie nel modulo di
domanda e di inviarlo al contatto per le richieste sotto indicato insieme ai
seguenti documenti necessari per la richiesta di divulgazione, ecc:
- Documenti necessari per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni
personali
- Uno qualsiasi dei seguenti documenti che mostri lo stesso nome e indirizzo
del cliente che richiede la divulgazione, ecc. delle informazioni personali
come quelli indicati nel modulo di domanda di cui sopra:
- Copia della patente di guida (compreso il retro che mostra
l'indirizzo attuale, in caso di cambio indirizzo)
- Copia del passaporto (sia la pagina con il nome/indirizzo del
cliente che la pagina con la fotografia)
- Copia della carta del registro di base dei residenti con una
fotografia (incluso il retro che mostra l'indirizzo attuale, in caso
di cambio di indirizzo)
- Copia della carta di soggiorno (compreso il retro che mostra
l'indirizzo attuale, in caso di cambio dell'indirizzo)
- Copia del certificato speciale di residenza permanente (compreso il
retro che mostra l'indirizzo attuale, in caso di cambio di
indirizzo)
- Copia della carta d'identità della persona assicurata (tessera
sanitaria)
- Oltre a quanto sopra, una trascrizione del certificato di residenza del
cliente ottenuto entro tre mesi dalla data della domanda (le copie non sono
accettate)
*Le informazioni sul domicilio legale non sono necessarie.
In alcuni casi, Konami può utilizzare altri metodi da noi specificati per verificare
l'identità del cliente, invece del metodo di verifica di cui ai punti a e b di cui
sopra.
- Documenti per la verifica della delega
Se la divulgazione, ecc. delle informazioni personali è richiesta per delega, devono
essere presentati i seguenti documenti, oltre ai punti a e b dei documenti necessari
per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni personali per la verifica
dell'identità del cliente:
- Documento che dimostra l'identità del delegato (voci a e b dei documenti
necessari per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni personali
relative al delegato)
- Nel caso di un procuratore legale (come un genitore), una copia di un
documento che verifichi la procura, come una copia del registro di famiglia
o un certificato delle questioni dichiarate nel registro di famiglia
(rilasciato entro tre mesi)
- Nel caso di un procuratore designato (come un avvocato), una copia di una
lettera di procura (con apposti firma e sigillo registrato del cliente
interessato) e una copia del certificato dell'impronta del sigillo
registrato del cliente interessato apposto sulla lettera di procura
- Tassa per la richiesta di divulgazione, ecc.
Addebitiamo 500 yen (iva inclusa) come tassa amministrativa (compresa
l'affrancatura) per ogni richiesta di divulgazione, ecc. delle informazioni
personali. Possiamo addebitare una tassa amministrativa superiore a 500 yen (iva
inclusa) a seconda dell'affrancatura e del numero di stampe in caso di risposta
scritta necessaria.
- Punti da rispettare quando si richiede la divulgazione, ecc. delle informazioni
personali
- Il modulo di domanda e gli altri documenti presentati per richiedere la
divulgazione, ecc. delle informazioni personali non saranno restituiti. I
moduli di domanda, i documenti e altre informazioni simili (dati) presentati
dal cliente saranno conservati per il periodo di tempo necessario e allo
scadere di tale periodo saranno distrutti.
Lo stesso vale nel caso di una richiesta di rimozione delle informazioni
personali, dove rimuoveremo le informazioni personali in questione secondo
la richiesta.
- La nostra risposta a una richiesta di divulgazione, ecc. delle informazioni
personali sarà data per iscritto all'indirizzo (in Giappone) del richiedente
(o del delegato nel caso di una richiesta per delega) inserito nel modulo di
domanda se la richiesta è stata fatta tramite modulo di domanda.
[Contatti per richieste]
Per richiedere la divulgazione, ecc. delle informazioni che costituiscono i propri dati
personali o per qualsiasi domanda sulle informazioni, si prega di contattare il seguente
punto di contatto:
Contatto per richieste di informazioni:
< esports Ginza school >
Konami Digital Entertainment Co., Ltd.,
Punto di contatto di esports Ginza school per le informazioni personali
Telefono: +81-3-6735-3779
Orari d'ufficio: dalle 9:00 alle 17:45 nei giorni feriali (giorni di riposo:
sabato, domenica, feste nazionali e feste stabilite da Konami)
< esports Ginza studio, esports Ginza store, e servizio di connessione Wi-Fi
gratuita
>
Konami Digital Entertainment Co., Ltd.,
Punto di contatto di esports Ginza studio, esports Ginza store e del servizio di
connessione Wi-Fi gratuita per le informazioni personali
Telefono: +81-3-6636-0601
Orari d'ufficio: dalle 8:00 alle 16:45 nei giorni feriali (giorni di riposo:
sabato, domenica, feste nazionali e feste stabilite da Konami)
Il "cliente" nell’Informativa sulla privacy è sostituito dal "candidato per una posizione
lavorativa".
Raccolta delle informazioni
Konami otterrà e gestirà le seguenti informazioni dei candidati per una posizione
lavorativa:
- Informazioni inserite in un modulo di domanda sul sito web o cartaceo, curriculum
vitae, CV professionale e altri documenti presentati a Konami da un candidato per
una posizione lavorativa
Konami può anche ottenere le informazioni che un candidato per una posizione lavorativa
ha fornito ad un'altra società o ente che fornisce informazioni per le offerte di lavoro
(di seguito "Agenzia per il lavoro"), e per le quali il candidato per una posizione
lavorativa acconsente che l'Agenzia per il lavoro possa fornirle a Konami.
Scopo dell'utilizzo delle informazioni
Konami utilizzerà le informazioni ottenute dai candidati per una posizione lavorativa per
i seguenti scopi:
- Contattare i candidati per una posizione lavorativa
- Condurre la selezione per la posizione
- Utilizzare le informazioni per le procedure di assunzione dopo la decisione
- Preparare dati statistici
Contatto per richieste riguardanti la divulgazione, ecc. delle informazioni
personali
Quando un candidato per una posizione lavorativa richiede la divulgazione, la correzione,
l'aggiunta, la rimozione o l'interruzione dell'uso, la cancellazione e altre
disposizioni delle informazioni che sono le sue informazioni personali (di seguito
collettivamente "divulgazione, ecc.") o ha qualsiasi domanda sulle informazioni, potrà
contattare il seguente punto di contatto:
Contatto per richieste di informazioni
Konami Digital Entertainment Co., Ltd.,
Punto di contatto per le assunzioni del personale
Telefono: +81-3-6636-0573 (principale)
Orari d'ufficio: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:45 nei giorni
feriali (giorni di riposo: sabato, domenica, feste nazionali e feste stabilite
da Konami)
- *
- Quando viene richiesta la divulgazione, ecc. delle informazioni personali,
l'identità del richiedente sarà confermata attraverso la procedura stabilita da
Konami.
- *
- Per la divulgazione, ecc. delle informazioni personali, a un candidato per una
posizione lavorativa sarà richiesto di sostenere delle spese separate. È possibile
contattarci utilizzando le informazioni di contatto di cui sopra per conoscere
l'importo delle spese amministrative.
Konami tratterà in modo appropriato i numeri di identificazione personale (i cosiddetti
My Number) e le informazioni personali specifiche (informazioni personali che contengono
il numero di identificazione personale) ottenute da un cliente o da altre persone in
conformità alla legge sull'uso dei numeri per identificare un individuo specifico nelle
procedure amministrative e ad altre leggi e linee guida pertinenti.