Nutzungsbedingungen
(eFootball™ PES 2021 SEASON UPDATE)
Letzte Revision: 15/09/2020
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. („Konami“) ist dankbar für Ihr Interesse an Konami’s „eFootball™ PES 2021 SEASON UPDATE” (zusammen mit allen unten als “Anwendung” definierten Materialien) genannten Anwendung. Durch Zugriff auf oder Verwendung der Anwendung erklären Sie sich bereit, die Geschäftsbedingungen (die “Konami Geschäftsbedingungen”) und zusätzlich die von anderen Plattformanbietern (Plattform Geschäftsbedingungen) einzuhalten. Diese Konami-Geschäftsbedingungen gelten für alle Benutzer, die in anderen Ländern und/oder Regionen („Region“) als Japan auf die Anwendung zugreifen oder diese verwenden. Falls Sie diesen Konami und Plattform Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Anwendung zugreifen oder diese nutzen. Bitte beachten Sie, dass Konami nicht an die Plattformanbieter angeschlossen ist und daher keine Kontrolle über deren Geschäftsbedingungen hat; ferner ist Konami nicht für Handlungen oder Unterlassungen der Plattformanbieter verantwortlich. Zum Zweck dieser Geschäftsbedingungen steht „Plattformanbieter“ für den Anbieter der Plattform und „Plattform“ für die Plattform, über die Sie auf die Anwendung zugreifen oder sie verwenden.
SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE ÜBER DIE HANDLUNGSFÄHIGKEIT VERFÜGEN, DIESE KONAMI-GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN, ODER WENN NICHT, (1) DASS SIE VON IHREN ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN DIE ZUSTIMMUNG DAZU ERHALTEN HABEN, ODER (2) DASS IHRE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN IN IHREM NAMEN DIESE KONAMI-GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AKZEPTIERT HABEN.
Konami kann die Konami Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern. In so einem Fall wird Konami Sie innerhalb der Anwendung darauf hinweisen, dass sie beabsichtigt, die Konami Geschäftsbedingungen zu ändern und sofern nicht anders vereinbart, treten diese geänderten Geschäftsbedingungen in Kraft, wenn Sie die Anwendung das erste Mal nach derartigen Änderungen gebrauchen. Falls Sie diesen Änderungen nicht zustimmen sollten, dürfen Sie die Anwendung nicht weiter verwenden.
Alle persönlichen Informationen, die von Konami in Bezug auf Ihre Verwendung der Anwendung gesammelt und verwendet werden, werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Konami oder der Datenschutzerklärung behandelt, die Ihnen separat vorgelegt wird.

1. Kinder unter 13:Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, dürfen Sie nicht auf diese Anwendung zugreifen oder sie verwenden, sofern nicht die Geschäftsbedingungen der Plattform Ihnen erlauben, auf die Plattform zuzugreifen oder sie zu verwenden. Sie dürfen die Anwendung nur in Übereinstimmung mit den Geschäftsbedingungen der Plattform und diesen Konami-Geschäftsbedingungen verwenden.
2. Geistiges Eigentum und Lizenz. Die Anwendung einschließlich der in der Anwendung verfügbaren Informationen und Materialien, welche Videospiele und andere Softwareanwendungen einschließen können, sowie alle Teile davon, wie zum Beispiel audiovisuelle Materialien und virtuelle Währungen (wie unten definiert) (zusammenfassend „Materialien“ genannt) sind urheberrechtlich, markenrechtlich und als geistiges Eigentum geschützt und diese Rechte sind im Besitz oder unter der Kontrolle von Konami, deren Geschäftspartnern oder zugehörigen Unternehmen beziehungsweise der Lizenzgeber oder Lieferanten von Drittpartei-Inhalten.
Als Gegenleistung für Ihre Zustimmung zu diesen Konami-Geschäftsbedingungen gewährt Konami Ihnen hiermit eine beschränkte, widerrufbare und nicht übertragbare Genehmigung zum Zugriff auf die Anwendung und die darin enthaltenen Materialien ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Nichts in der Anwendung gewährt, oder darf als Genehmigung oder Recht interpretiert werden, die Materialien, oder andere urheberrechtlich, markenrechtlich oder als geistiges Eigentum geschützte Materialien ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Konami kommerziell zu verwenden.
Konami kann jederzeit ohne Angabe von Gründen oder Benachrichtigung Ihr Recht, die Anwendung (oder irgend einen Teil davon) zu verwenden, ändern, suspendieren, aufheben oder Ihnen den Gebrauch verbieten. In derartigen Fällen wird Ihre Genehmigung zum Zugriff auf und Verwendung der Materialien (einschließlich virtueller Währungen und Waren) automatisch, je nachdem was zutreffend ist, widerrufen oder suspendiert. Konami ist nicht verpflichtet, Ihnen diesbezüglich Rückerstattungen, andere Leistungen oder Vergütungen in Verbindung mit einer derartigen Beendigung oder Suspendierung zu machen.
Das „eFootball-Logo“, „eFootball“ und „e-Football“ sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Konami in Japan und anderen Ländern und Regionen.
3. Verhaltensregeln. Während des Gebrauchs der Anwendung werden Sie alle gültigen Gesetze, Regelungen und Vorschriften einhalten. Konami erwartet von den Benutzern der Anwendung, dass diese die Rechte und Würde Anderer respektieren. Zusätzlich zu Konami’s anderen Geschäftsbedingungen ist Ihr Gebrauch der Anwendung von Ihrer Einhaltung der anderen in diesem Abschnitt dargelegten Verhaltensregeln abhängig; Außerachtlassung derartiger Regeln kann zur Beendigung Ihrer Nutzungslizenz und dem Zugang zu der Anwendung führen. Sie erklären sich bereit, dass Sie nicht:
• Durch oder in Verbindung mit der Anwendung folgendes posten, übertragen oder anderweitig zugänglich machen:
Alles was eventuell (a) bedrohlich, belästigend, entwürdigend, abscheulich oder einschüchternd; (b) diffamierend; (c) betrügerisch oder unerlaubt; (d) obszön, unanständig, pornographisch oder anderweitig anstößig ist; (e) urheberrechtlich oder markenrechtlich geschützt, Geschäftsgeheimnis, Persönlichkeitsrecht, oder andere geschützte Rechte ohne vorherige Genehmigung der jeweiligen Inhaber dieser Rechte; (f) in Verbindung mit Alkohol oder dem Verkauf von Tabakprodukten, Munition oder Feuerwaffen; oder (g) in Verbindung mit Wetten oder Glücksspiel.
Jegliches Material das zu Schuldfähigkeit oder zivilrechtlicher Haftung führen könnte; ein Verhalten fördert, dass kriminelles Vergehen darstellt; oder welches anleitende Informationen über illegale Aktivitäten wie zum Beispiel „Hacking“, „Cracking“ oder Phreaking“ darstellt.
Jegliche Viren, Würmer, Trojanische Pferde, Ostereier, Zeitbomben, Spyware, oder andere Computer Kode, Dateien oder Programme, die potentiell schädlich oder invasive sind und möglicherweise für den Betrieb schädlich sein könnten oder sogar darauf abzielen, oder den Gebrauch jeglicher Software, Hardware oder andere Einrichtungen zu überwachen.
Jede unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerial, "Junkmail," "Spam," "Kettenbriefe," "Schneeballsysteme," oder Investitionsgelegenheiten oder jegliche andere Form von Kundenwerbung.
Jegliches Material sowie nicht öffentliche Information über ein Unternehmen ohne die angemessene Erlaubnis dazu.
• Die Anwendung in betrügerischer oder ungesetzlicher Absicht verwenden.
• Versuche, für sich selbst oder andere Personen ungerechte Vorzüge hinsichtlich der Verwendung der Anwendung zu gewinnen, einschließlich Betrug, Ausnutzung, Automatisierung der Software, Bots, Hacks, Mods oder jegliche Form nicht autorisierter Software von Drittparteien, oder aber durch Ausnutzung von Fehlern in der Anwendung. Sie erklären sich außerdem bereit, außer Konami keine anderen Parteien über derartige Fehler zu informieren.
• Die Anwendung in Verbindung mit dem Design oder zur Unterstützung des Designs von Betrug, Ausnutzung, Automatisierung der Software, Bots, Hacks, Mods oder jegliche Form nicht autorisierter Software von Drittparteien zu verwenden.
• Die Anwendung zu verwenden, um zu diffamieren, missbrauchen, belästigen, nachstellen, bedrohen oder anderweitig die Rechte Anderer zu verletzten, einschließlich und ohne Einschränkung das Recht auf Privatsphäre Anderer, oder persönlich identifizierbare Informationen über andere Benutzer der Anwendung zu sammeln.
• Andere Personen oder Körperschaften zu verkörpern, einschließlich und ohne Einschränkung aller Konami Vertreter; Ihre Verbindung zu jeglichen Personen oder Körperschaften in Verbindung mit der Anwendung falsch anzugeben oder falsch darzustellen; oder ausdrücklich implizit angeben, dass Konami irgendwelche Ihrer Aussagen befürwortet.
• Den Betrieb der Anwendung, der Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen, die die Anwendung bereitstellen, einschließlich aller Handlungen, die übertrieben große Belastungen auf die Anwendung beziehungsweise derartige Server oder Netzwerke ausüben; oder gegen Anforderungen, Prozeduren, Richtlinien oder Regelungen derartiger Netzwerke verstoßen.
• Die Nutzung der Anwendung durch andere Personen einschränken oder unterdrücken (einschließlich und ohne Einschränkung durch Hacking oder Verunstaltung irgendwelcher Teile der Anwendung).
• Die Anwendung zu Werbung oder zur Förderung von - und Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen verwenden.
• Die Anwendung, jeglichen Teil davon, deren Gebrauch oder den Zugriff darauf zu lizenzieren, unterlizenzieren, übertragen, zuweisen, reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen, verteilen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke ausnutzen.
• Einen beliebigen Teil der Anwendung ohne die vorherige Zustimmung von Konami vervielfältigen, ändern, anpassen, veröffentlichen, vertreiben, ausstrahlen, davon abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, rückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen.
• Irgendwelche Urheberrechts-, Markenrechts- oder anderweitige eigentumsrechtliche Hinweise aus der Anwendung beziehungsweise den sich aus der Anwendung ableitenden Materialien zu entfernen.
• Die Anwendung oder irgendeinen Teil davon ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung dazu von Konami zu framen oder spiegeln.
• Eine Datenbasis durch systematisches Herunterladen und Speichern von Materialien anzulegen.
• Sie werden ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung dazu von Konami keine Roboter, Spider, Seiten Suche/Abfrage-Anwendungen, oder andere manuelle oder automatische Hilfsmittel oder Prozesse benutzen, um Materialien zu indexieren, “Scrape” oder Datamining durchzuführen, oder die Navigationsstruktur beziehungsweise Darstellung der Anwendung in irgendeiner Weise reproduzieren oder umgehen.
• Kinderprostitution durchführen oder Kinder für Pornographie oder Handlungen, die vermutlich Kindesmissbrauch darstellen ausnutzen; und Handlungen, die mit Sicherheit oder wahrscheinlich einen schlechten Einfluss auf das Verhalten von Minderjährigen ausüben oder fördern (einschließlich Minderjährige zum Trinken, Rauchen oder Glücksspiel auffordern, Informationen betreffs Erwachsenen- oder Sexunterhaltungsindustrie posten und Minderjährige zum Zugriff auf Seiten verleiten, die nicht für den Gebrauch durch Minderjährige geeignet sind).
• Handlungen vornehmen, die zum Selbstmord anstiften oder diesen unterstützen oder Drogenmissbrauch fördern, oder jedwede Handlungen die zu Treffen zwecks sexueller oder obszöner Handlungen führen.
• Beziehungen zu anderen Personen suchen oder Handlungen, die von Konami als Handlungen vorwiegend zum Zweck des Aufbaus von Beziehungen (einschließlich Beziehungen, Handlungen und sozialisieren innerhalb des vorgegebenen Inhalts) identifiziert werden.
• Informationen posten oder danach fragen, die Individuen identifizieren oder möglicherweise einen direkten Zugang zu diesen ermöglichen (wie Telefonnummern, Email Adressen und SNS Konten).
• Einsatz für Vorwahlkampfkampagnen, sich für Politik einsetzen oder dergleichen Handlungen.
• Persönliche Informationen Dritter (einschließlich Adressen, Email Adressen, Telefonnummern, Kreditkartennummern und Kontonummern) posten, veröffentlichen oder sammeln.
• Tatsächlichen Geldhandel betreiben, das Plattformkonto, die Daten, Charaktere oder Gegenstände in der Anwendung gegen Bargeld eintauschen, den An- oder Verkauf von Eigentum oder Informationen durch das Vorgenannte sowie alle Handlungen oder Aussagen durchführen, die dem Vorgenannten entsprechen.
• Sofern nicht ausdrücklich von Konami genehmigt, Daten, Charaktere oder Gegenstände in der Anwendung zuweisen, umtauschen, verleihen oder lizenzieren, sowie alle Handlungen oder Aussagen, die dem Vorgenannten entsprechen.
• Nutzung eventueller Programmfehler in der Anwendung oder anderer problematischer Phänomene oder Wirkungen, um dadurch Gewinne zu machen oder anderweitig unangemessen zu verwenden.
• Ausübung jeglicher Handlungen, die zu den in diesem Abschnitt ausgeführten Handlung aufhetzen oder dazu ermutigen.
• Ausübung anderer Handlungen, die Konami als unangemessen festgelegt hat.
4. Ankauf virtueller Waren. Die Anwendung kann Ihnen die Gelegenheit bieten, persönliche, beschränkte, widerrufbare und nicht-übertragbare Lizenzen für den Zugriff auf und die Nutzung virtueller Waren (zusammenfassend „virtuelle Waren“ genannt) ausschließlich innerhalb der Anwendung und für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu erwerben. Diese Ankäufe können mit virtuellen Währungen (z.B. virtuelle Münzen, Wertmarken oder Punkte; "virtuelle Währung") vorgenommen werden, welche durch die Anwendung oder von Konami oder einer von Konami’s Drittparteien verdient oder erhalten wurden. Ungeachtet eventuell gegensätzlicher Aussagen in den Konami Geschäftsbedingungen in der Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keinerlei Rechte oder Besitzansprüche auf irgendwelche Materialien und/oder "verdienter" oder "erworbener" virtueller Währungen, einschließlich und ohne Einschränkung alle virtuellen Waren und/oder virtuellen Währungen haben und dass derartige virtuelle Waren und/oder virtuellen Währungen keinerlei Ausgleich für reale Währung oder andere gespeicherte Werte beziehungsweise deren Entsprechung darstellen. Konami behält sich das Recht vor, derartige Lizenzen jederzeit zu widerrufen oder suspendieren, ohne Ihnen Gründe dafür zu nennen oder Sie davon zu informieren. Konami ist außer in dem durch die anwendbaren Gesetze vorgeschriebenen Umfang nicht verpflichtet, Ihnen diesbezüglich Rückerstattungen, andere Leistungen oder Vergütungen in Verbindung mit der Beendigung oder Suspendierung anzubieten. Sie können keine der virtuellen Waren und/oder virtuellen Währungen unterlizenzieren, vermieten, verleihen, verkaufen, verschenken, hinterlassen, handeln, übertragen oder Zugang dazu gewähren, außer in der ausdrücklich von Konami vorgegebenen Form und jede solche Handlung oder versuchte Handlung ist verboten und ungültig. Sie sollen nicht versuchen, irgendwelche virtuelle Waren und/oder virtuelle Währungen, deren Nutzung Ihnen nicht persönlich genehmigt wurde oder die Sie nicht von uns oder den von uns zugelassenen Drittpartei Währungsanbietern erworben haben zu gebrauchen oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie ein Guthaben erworbener virtueller Währungen für einen bestimmten Zeitraum ungenutzt lassen, oder wenn wir Ihren Zugriff auf und Verwendung der Anwendung kündigen oder aufheben, können wir Ihr Guthaben entsprechend Konami’s rechtlicher Verpflichtungen falls durch die gültigen Gesetze erforderlich verarbeiten, einschließlich der Vorlage der Geldmittel in Verbindung mit dem Restguthaben der von Ihnen erworbenen virtuellen Währungen.
5. Ankauf und Gebrauch virtueller Währung.Wenn Sie durch die Anwendung von Konami angebotene virtuelle Währung erwerben möchten (jeder Ankauf ist eine “Transaktion”), können Sie unter Umständen nach bestimmten, für Ihre Transaktion relevanten Informationen gefragt werden.Der Ankauf und Gebrauch virtueller Währungen wird durch die in der Anwendung befindlichen „Nutzungsbedingungen für virtuelle Währungen“ in den Geschäftsbedingungen geregelt. SIE VERTRETEN UND GARANTIEREN, DASS SIE DAS GESETZLICHE RECHT HABEN, JEGLICHE IN VERBINDUNG MIT JEGLICHER TRANSAKTION VERWENDETE ZAHLUNSMETHODE ZU NUTZEN UND SIE ALLE AUF DIESE ZAHLUNGSMETHODEN ANWENDBAREN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINHALTEN UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE FÜR EVENTUELLE VERWENDUNG IHRER ZAHLUNGSMETHODEN DURCH MINDERJÄHRIGE VERANTWORTLICH SIND. Durch Vorlage derartiger Informationen gestatten Sie Konami, derartige Informationen Dritten bereitzustellen, um die von Ihnen eingeleitete Transaktion in Ihrem Namen abzuschließen. Bestätigung der Informationen kann vor Quittierung des Abschlusses der Transaktion erforderlich sein.
6. Plattformkonten. Gemäß den Plattformbedingungen müssen Sie möglicherweise ein Konto („Plattformkonto“) registrieren, um über die Plattform auf die Anwendung zuzugreifen oder sie zu verwenden. Sie dürfen Ihr Plattformkonto ausschließlich für sich selbst verwenden und nicht versuchen, die Anwendung mit einem Plattformkonto zu verwenden oder darauf zuzugreifen, das nicht in Ihrem Besitz ist, oder Sie dürfen keine Dritten versuchen lassen, die Anwendung mit Ihrem Plattformkonto zu verwenden oder darauf zuzugreifen. Sie sind für die Einhaltung der Vertraulichkeit des Plattformkontos verantwortlich, und Sie sind voll verantwortlich für alle Interaktionen mit der Anwendung, die im Zusammenhang mit Ihrem Plattformkonto stattfinden. Sie erklären sich damit einverstanden, Konami sofort über jede unbefugte Verwendung Ihres Plattformkontos oder jeden anderen Verstoß gegen die Sicherheit im Zusammenhang mit Ihrem Plattformkonto zu informieren und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um solche Verstöße zu beheben. Wir sind nicht für eventuelle Verluste oder Schäden haftbar, die entstehen, weil Sie irgendwelche der vorgenannten Verpflichtungen außer Acht gelassen haben.
7. Gespeicherte Daten.Konami garantiert nicht, dass Daten und Aufzeichnungen Ihrer Nutzung der Anwendung ("gespeicherte Daten") fehlerfrei gespeichert oder ausgelesen werden.
8. Überwachung, Löschen und Blockieren. Konami behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, alle Materialien und Postings zu überwachen und nach alleinigem Ermessen jedes Material und alle Posts zu löschen oder Benutzer zu blockieren (oder die Blockierung durch Plattformanbieter anzufordern), die Material gepostet oder auf eine Weise gehandelt haben, von der Konami glaubt, dass diese Konami’s Geschäftsbedingungen verletzen oder ungeeignet für die Anwendung sind. Konami’s Entscheidung hinsichtlich bestimmter Verletzungen der Konami Geschäftsbedingungen keine rechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, darf nicht als ein Verzicht auf die Konami Geschäftsbedingungen oder Konami’s gesetzliche Rechte interpretiert werden. Konami behält sich ebenso das Recht vor, beliebige Posts, die Umstände für deren Übertragung sowie die Identität des betreffenden Posters, einschließlich und ohne Einschränkung zu enthüllen, um die Anwendung ordnungsgemäß betreiben zu können und auf diese Weise Konami, deren angeschlossene Firmen und andere Benutzer der Anwendung zu schützen und den rechtlichen Pflichten sowie Regierungsanfragen zu entsprechen.
9. Fragen zu Konami’s Produkten oder Dienstleistungen. Die Anwendung kann unter Umständen nicht die wirksamste Art sein, uns darüber zu informieren, dass Sie Hilfe mit einem der Konami Produkte oder einer Dienstleistung benötigen. Die Art, in der Anfragen hinsichtlich der Anwendung gemacht werden sollten, wird im Abschnitt 21 vorgegeben. Wenn Sie uns über ein spezielle Problem informieren möchten, wenden Sie sich bitte entsprechend einer dieser Methoden an uns und wir werden versuchen, nach Möglichkeit zu antworten. Konami ist nicht verantwortlich oder haftbar für Informationen, welche die Firma als Antwort auf Anfragen anbietet, oder jegliches Ausbleiben oder Verzögerung von Antworten auf Fragen, Kommentare oder in der Anwendung gepostete Materialien.
10. Gewinnspiele, Wettbewerbe und ähnliche Werbungen. Alle über die Anwendung bereitgestellten Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen und anderen Werbekampagnen („Werbung“) werden durch spezielle Regeln geregelt, die getrennt von den Konami-Geschäftsbedingungen sind. Durch die Teilnahme an solchen Werbekampagnen akzeptieren Sie diese Regeln, die sich von den darin ausgeführten Geschäftsbedingungen unterscheiden können. Hinsichtlich jeder Art von Werbekampagne gelten im Falle von Konflikten zwischen Konami’s Geschäftsbedingungen und den Geschäftsbedingungen für die betreffenden Werbekampagne die Geschäftsbedingungen der betreffenden Werbekampagne.
11. Dienstleistungen von Drittanbietern. Die Anwendung bietet Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, die von Dritten angebotenen Dienstleistungen und Links zu Websites, Diensten, Produkten, Inhalten oder anderen Materialien zu nutzen, einschließlich und ohne Einschränkung der Plattformanbieter. Sie erkennen an und erklären sich einverstanden, dass wir Dienstleistungen oder Materialien von Drittanbietern, die über die Anwendung zugänglich sind („Dienstleistungen von Drittanbietern“), nicht unterstützen und dafür keine Verantwortung oder Haftung übernehmen und dass Sie auf derartige Dienstleistungen von Drittanbietern auf eigene Gefahr zugreifen. Wir empfehlen Ihnen die durch derartige Drittparteien vorgegebenen Datenschutzrichtlinien und Geschäftsbedingungen zu prüfen. SIE WILLIGEN EIN, DASS IHRE NUTZUNG VON DRITTPARTEI-LEISTUNGEN AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT UND GEGENSTAND DER BEI NUTZUNG DERARTIGER DRITTPARTEI-LEISTUNGEN ANWENDBAREN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN IST.
12. Verzichtserklärung und Garantien. Wir machen hinsichtlich der Anwendung keinerlei ausdrückliche oder implizierte Garantien. Ihr Zugriff auf und Nutzung der Anwendung erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Anwendung wird “in der vorliegenden Form” angeboten und wir sind nicht verantwortlich für deren Nutzung oder Missbrauch. Zugriff auf und Nutzung der Anwendung von Orten aus, an denen die Anwendung eventuell illegal ist, ist verboten und Sie sind verantwortlich für die Einhaltung der anwendbaren regional Gesetze.
OHNE EINSCHRÄNKUNG DER ALLGEMEINEN GÜLTIGKEIT DES OBIGEN TEXTES LEHNEN WIR ZUM MAXIMAL DURCH DAS GESETZ ERLAUBTEM MAß JEGLICHE GARANTIE FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK (EINSCHLIEßLICH EIGNUNG DER ANWENDUNG FÜR IHRE BEDÜRFNISSE UND ANFORDERUNGEN ODER EINER DRITTEN PERSONEN) AB; (II) GARANTIEN GEGENÜBER VERLETZUNG VON GEISTIGEM ODER ANDERWEITIGEM EIGENTUMSRECHTEN EVENTUELLER DRITTER PARTEIEN, (III) GARANTIEN BEZÜGLICH DER GENAUIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT, RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER ANWENDUNG, (IV) GARANTIEN IN VERBINDUNG MIT DEM BETRIEB DER ANWENDUNG (EINSCHLIEßLICH VERZÖGERUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, FEHLER, VIREN, DEFEKTEN ODER AUSLASSUNGEN), (V) ANDERWEITIG DIE LEISTUNG, NICHTERFÜLLUNG, ODER ANDERE HANDLUNGEN ODER AUSLASSUNGEN DURCH UNS ODER IRGENDEINE DRITTE PARTEI BETREFFENDE GARANTIEN, UND (VI) GARANTIEN DIE IM VERLAUF VON VERHANDLUNGEN, DEM HANDEL ODER DEM HANDLSBRAUCH ENTSTEHEN. Anwendbare Gesetze können die Ausschließung implizierter Garantien unter Umständen nicht zulassen, so dass die obigen Ausschließungen eventuell nicht auf Sie zutreffen.
KONAMI UND SEINE GESCHÄFTSPARTNER, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, WERBETRÄGER, SPONSOREN UND AGENTEN SOWIE JEDE DEREN TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER ANGESCHLOSSENEN ENTITÄTEN UND DIE BESITZER, AKTIENINHABER, ALLGEMEINE UND BESCHRÄNKTE PARTNER, DIREKTOREN, BEAMTE UND ANGESTELLTE DER VORGENANNTEN ENTITÄTEN (ZUSAMMENFASSEND MIT KONAMI DIE “KONAMI ENTITÄTEN” GENANNT) GARANTIEREN NICHT, DASS IHRE NUTZUNG DER ANWENDUNG UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER SICHER IST, DASS DEFEKTE KORRIGIERT WERDEN, ODER DASS DIE ANWENDUNG ODER DIE SERVER(S) AUF DENEN DIE ANWENDUNG GEHOSTET WIRD FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. SIE AKZEPTIEREN, DASS SIE DAFÜR VERANTWORTLICH SIND, ALLE TELEFONE, COMPUTER HARDWARE UND ANDERE FÜR DEN ZUGRIFF AUF UND NUTZUNG DER ANWENDUNG ERFORDERLICHEN EINRICHTUNGEN BEREITSTELLEN UND WARTEN UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN KOSTEN ÜBERNEHMEN. SIE ÜBERNEHMEN VOLLSTÄNDIG DIE VERANTWORTUNG FÜR IHRE NUTZUNG DER ANWENDUNG UND IHRE ABHÄNGIGKEIT DAVON. KEINERLEI MEINUNG, RATSCHLAG, ODER AUSSAGE VON EINER DER KONAMI ENTITÄTEN, ODER VON EINEM FAN, BENUTZER ODER BESUCHER DER ANWENDUNG, OB DIESE NUN IM RAHMEN DER ANWENDUNG ODER DURCH GEBRAUCH IRGENDWELCHER MATERIALIEN (WIE ZUM BEISPIEL DURCH DIE ANWENDUNG VERFÜGBARER SOFTWARE) GESCHIEHT, SOLL EINE GARANTIE IN IRGEND EINER FORM SCHAFFEN.
13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND KONAMI-ENTITÄTEN FÜR EVENTUELLE DIREKTE, SPEZIELLE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE ODER DURCH FOLGESCHÄDEN HERVORGERUFENE SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLUST DER NUTZUNG, VERLUST VON GEWINNEN ODER VERLUST VON DATEN, OB IN AKTION ODER VERTRAGLICH, DELIKTEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF UNTERLASSUNG) ODER ANDERWEITIG AUS ODER IN JEDWEDER ART VON VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG IRGENDEINER WEBSEITE ODER EINER MIT DER ANWENDUNG VERKNÜPFTEN DIENSTLEISTUNG VERANTWORTLICH. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SOLL DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG VON KONAMI UND/ODER IRGENDWELCHE DER KONAMI-ENTITÄTEN, OB DIES NUN IN FORM VON VERTRÄGEN, GARANTIEN, DELIKTEN (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT, OB AKTIV, PASSIV ODER UNTERSTELLT), PRODUKTHAFTUNG, STRIKTE HAFTUNG ODER ANDERE THEORIE, AUS DER NUTZUNG ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ENTSTEHEND ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ODER IRGENDWELCHER MIT DER ANWENDUNG VERKNÜPFTER WEBSEITEN ODER DIENSTLEISTUNGEN DEN BETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE AN KONAMI, WENN ÜBERHAUPT, FÜR SOLCHE AKTIVITÄT ZAHLEN. Manche Staaten oder Länder lassen die Ausschließung oder Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zu, so dass die obigen Ausschließungen eventuell nicht auf Sie zutreffen.
14. Schadenersatz. Sie erklären sich damit einverstanden, Konami, jede der Konami-Entitäten und alle ihre Geschäftspartner und Vertreter von allen Drittpartei-Gerichtsverfahren, Ansprüchen, Forderungen, Schäden, Haftungen sowie Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) schadlos zu halten, die aus Ihrer Nutzung der Anwendung oder Ihrer Verletzung beziehungsweise angeblichen Verletzung von Vereinbarungen, Repräsentationen oder Garantien der Konami-Geschäftsbedingungen entstehen.
15. SUSPENDIERUNG ODER KÜNDIGUNG. Falls Sie die Konami Geschäftsbedingungen oder irgendwelche anderen anwendbaren Bedingungen verletzen, oder falls Konami in alleinigem Ermessen den Verdacht hegt, dass betrügerische, missbrauchende oder illegale Aktivitäten mit Ihrem Konto in Verbindung stehen, kann Konami unverzüglich (a) Ihren Zugriff zu der Anwendung suspendieren oder begrenzen, oder (b) Ihr Konto auflösen. Zusätzlich behalten wir uns in unserm alleinigen Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber das Recht vor, die Anwendung zu jeder Zeit zu unterbrechen oder verändern. Falls Konami Ihr Konto aus jedwedem Grund suspendiert oder kündigt, müssen Sie den Gebrauch der Anwendung unterbrechen und das Recht, virtuelle Waren zu erwerben oder gebrauchen wird ebenfalls suspendiert oder widerrufen. Unabhängig von allen anderen anderslautenden Klauseln in den Konami Geschäftsbedingungen oder anderen anwendbaren Bedingungen behält sich Konami das Recht vor, jedwede virtuelle Waren zu reduzieren, liquidieren, suspendieren, deaktivieren, den Zugang darauf zu entfernen und/oder diese für nichtig zu erklären, falls Konami in seinem alleinigen Ermessen den Verdacht hegt, dass Sie (a) irgendwelche virtuellen Waren vertragswidrig genutzt haben und/oder (b) anderweitig irgendwelche virtuellen Waren genutzt haben, um betrügerische oder illegale Aktivitäten durchzuführen.
16. KÜNIDIGUNG DURCH SIE. Wenn Sie die Anwendung von Ihren Geräten löschen, können Ihre nicht gebrauchten virtuellen Waren unbrauchbar werden. Es kann Ihnen misslingen Ihre nicht gebrauchten virtuellen Waren zu übertragen, zuzuweisen, zu verschenken oder um Rückerstattung zu bitten.
17. Geltendes Recht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der Anwendung durch die japanischen Gesetze geregelt ist, ohne dass dabei Rechtswahlregeln zu Anwendung kommen, die andere Rechte und Rechtsprechung als die japanischen in Kraft setzen. Alle Streitfälle und Kontroversen die aus oder in Verbindung mit der Anwendung entstehen, sollen ausschließlich durch die in Tokio befindlichen Gerichte gelöst werden und Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, sich der Rechtsprechung der besagten Gerichte zu unterstellen und akzeptieren, dass der Gerichtsstand ausschließlich bei den besagten Gerichten liegt.
18. Keine Abtretung. Sie dürfen die gesamten oder Teile Ihrer Rechte, Verpflichtungen, Ihres Status oder Ihrer Anteile an dieser Anwendung, an keinerlei Drittparteien verleihen, lizenzieren, abtreten oder vererben.
19. Regionale Begrenzungen. Beim Gebrauch der Anwendung sollen Sie von der durch Konami vorgegebenen Region darauf zugreifen und die für diese Region konzipierte Anwendung gebrauchen. Konami übernimmt keinerlei Garantie für irgendwelche Vorgaben der Anwendung, falls Sie von einer anderen als der von Konami vorgegebenen Region darauf zugreifen. Zusätzlich zu dem Vorgenannten erkennen Sie hiermit an und erklären sich einverstanden, dass sich die Anwendung selbst von Region zu Region unterscheiden kann, um die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Sie versichern und garantieren, dass alle Informationen, die Sie Konami bezüglich der Region, in der Sie wohnen oder von der aus Sie darauf zugreifen, zur Verfügung stellen, wahr und genau sind.
20. Trennbarkeit. Falls irgendeine Klausel dieser Konami-Geschäftsbedingungen oder deren Anwendung auf eine Person, einen Ort oder Umstand für ungültig, nichtig oder anderweitig nicht vollstreckbar erklärt wird, soll eine derartige Klausel im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang umgesetzt werden, um die Absichten der Parteien zu realisieren, oder falls eine solche Vollstreckung nicht möglich sein sollte, als aus den Konami-Geschäftsbedingungen gestrichen angesehen werden und die restlichen dieser Konami-Geschäftsbedingungen und Klauseln in ihrer Anwendung auf andere Personen, Orte oder Umstände in vollem Umfang in Kraft bleiben.
21. VERZICHTSERKLÄRUNG. Keinerlei Verzicht seitens Konami auf irgendeine Bedingung, Regelung oder Auflage der Konami Geschäftsbedingungen, ob durch Verhalten oder in anderer Form, in einem oder mehr Fällen soll dahingehend ausgelegt werden, dass auch weiterhin auf irgendeine Bedingung, Regelung oder Auflage verzichtet wird, oder als ein Verzicht auf irgend eine andere Bedingung, Regelung oder Auflage der Konami Geschäftsbedingungen.
22. Kontaktinformationen für Anfragen. Anfragen betreffs dieser Konami Geschäftsbedingungen sollen wie folgt gemacht werden.
KONAMI-Kundendienst
https://www.konami.com/wepes/

23. Sprache. Die Konami Geschäftsbedingungen wurden in Englisch abgefasst und sollen in Englisch ausgelegt werden. Übersetze Versionen wurden für die Bequemlichkeit von Benutzern angefertigt, deren Muttersprache die betreffende Sprache ist; falls es Diskrepanzen in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Version und irgendeiner übersetzten Version der Konami Geschäftsbedingungen geben sollte, sind die Bedeutung und Interpretation der englischen Version maßgebend.