Este aviso de privacidade é emitido por Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (doravante referida como “Konami”, “nós”, “nosso” ou “nos”), uma empresa sediada em 1-11-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Japan.
Este aviso de privacidade descreve como a Konami utilizará seus dados pessoais em relação ao seu uso do “KONAMI ID”, serviço de autenticação fornecido pela Konami.
Este aviso de privacidade também descreve seus direitos à proteção de dados pessoais, incluindo o direito de objeção a qualquer processamento de dados pessoais que realizamos. Mais informações sobre seus direitos e como exercê-los são apresentadas na seção “Seus direitos e solicitações à Konami”.
Podemos alterar, adicionar ou excluir qualquer parte deste aviso de privacidade de tempos em tempos. Você pode obter a última versão deste aviso de privacidade em nosso site [https://legal.konami.com/games/id/pt-br/] e este será disponibilizado através do site “My KONAMI” [https://my.konami.net/].
1. Nosso uso de seus dados pessoais
(a) KONAMI ID
(b) Konami Card Game Network
(c) Card Database
2. Nosso compartilhamento de seus dados pessoais com outras empresas
3. Como protegemos seus dados no Japão e em outros países fora da UE/do Reino Unido
4. Seus direitos e solicitações à Konami
5. Nossa segurança para seus dados pessoais
6. Como contatar a Konami para esclarecer dúvidas
Processamos seus dados pessoais de acordo com as leis, regulamentos, códigos de conduta e orientações aplicáveis da União Europeia ("UE") e do Reino Unido ("Reino Unido") sobre proteção de dados e privacidade ("Data Protection Laws"), em particular:
· Se você estiver na UE, então cumpriremos a General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), a Privacy and Electronic Communications Directive 2002/58/EC (conforme emenda) e as leis e regulamentos relacionados dos Estados-membros da UE.
· Se você estiver no Reino Unido, então estaremos em conformidade com a Data Protection Act 2018, o UK GDPR (sendo o GDPR conforme retido na lei britânica após o Brexit), os Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 e os respectivos Codes of Conduct legais, incluindo o Children’s Code.
Seus dados pessoais podem ser utilizados para nos ajudar a fornecer-lhe o Konami ID e quaisquer serviços relacionados.
Observe que, quando nos referimos, neste aviso de privacidade, a:
· "dados pessoais", isso significa qualquer informação que se relacione com você como um indivíduo identificável; e
· "UE", isso também inclui os Estados-membros do Espaço Econômico Europeu ("EEE") da Noruega, Islândia e Liechtenstein.
(a) KONAMI ID
(i) Categorias de dados pessoais que coletamos para o serviço de autenticação
Abaixo estão as categorias de dados pessoais que coletamos para fornecer-lhe o serviço de autenticação do KONAMI ID. Salvo indicação em contrário abaixo, os dados pessoais entre parênteses são exemplos dos dados que coletamos.
|
Finalidade |
Categorias de dados pessoais |
Base legal |
Período de retenção |
|---|---|---|---|
|
Fornecer serviço de autenticação |
Dados do cliente (endereço de e-mail)
Identificadores (KONAMI ID, senha, identificadores atribuídos por serviços de terceiros)
|
Interesses legítimos* |
n Período necessário para responder às obrigações legais n Período necessário para resolução de disputas n Período necessário para execução do contrato Na ausência do acima exposto, durante cinco (5) anos após o seu último login em seu KONAMI ID, ou até que nos peça para excluir os seus dados pessoais que são processados para nosso fornecimento do KONAMI ID, o que ocorrer primeiro. |
|
Registro e recuperação de seu KONAMI ID |
Dados do cliente (endereço de e-mail, data de nascimento, sexo) Dados de uso (nome de perfil) |
*Interesse legítimo: isso significa nosso interesse em operar nossos negócios para fornecer-lhe produtos e serviços de alta qualidade da forma mais conveniente e segura, conforme descrito em mais detalhes para cada um dos Objetivos acima. Quando confiamos em interesses legítimos para processar seus dados pessoais, primeiro consideramos como isso pode lhe beneficiar ou apresentar riscos. Somente coletaremos e usaremos seus dados pessoais para nossos legítimos interesses quando nos certificarmos de que não haja riscos negativos inaceitáveis para você e que você sempre terá o direito de se opor ao nosso uso de seus dados pessoais (ver Seção 4). Para saber mais, entre em contato conosco conforme explicado na Seção 6.
(ii) Categorias de dados pessoais que coletamos para outros produtos e serviços
O papel do KONAMI ID não é apenas um serviço de autenticação.
Podemos solicitar-lhe que faça login no KONAMI ID em várias ocasiões, como enquanto estiver jogando jogos ou quando se candidatar para participar em eventos.
Pedimos-lhe que forneça suas informações através de seu uso do KONAMI ID ("Informações") e as transfira para outros produtos e serviços, para gerenciar centralmente sua Informação. Desta forma, não terá de fornecer-nos as mesmas informações repetidamente.Abaixo estão as categorias de dados pessoais que coletamos para o KONAMI ID fornecer Informações a outros produtos e serviços (coletivamente, "Produtos"), e as finalidades para as quais cada um desses Produtos utiliza tais Informações. Salvo indicação em contrário abaixo, os dados pessoais entre parênteses são exemplos dos dados que coletamos.
Como o KONAMI ID gerencia centralmente as Informações, o período de retenção no KONAMI ID é o mesmo que o explicado na Seção 1(a)(i). No entanto, observe que cada Produto reterá as Informações por um período diferente após recebê-las, sendo que os detalhes serão explicados separadamente nos avisos de privacidade para cada um desses Produtos.
|
Finalidade |
Categoria de Dados Pessoais |
Base Legal |
|---|---|---|
|
Fornecer Produtos
Por exemplo: - Registrá-lo como participante de nossos testes beta fechados ou seu pré-registro de nossos novos produtos; e - Autenticá-lo quando desejar usar seu jogo a partir de um novo dispositivo. |
Dados do cliente (endereço de e-mail) Identificadores (KONAMI ID, ID do usuário, senha) Informações do dispositivo (tipo de SO) Informações de rede (endereço IP) |
Interesse legítimo |
|
Operações necessárias aos eventos realizados online ou off-line dos quais você participa ("Evento")
Por exemplo: - Registrá-lo como participante do Evento; - Contatá-lo acerca do Evento ou outros Eventos relacionados; e - Realizar o Evento. |
Dados do cliente (endereço, data de nascimento, nome, número de telefone) Identificadores (ID do usuário) Dados de uso (dados do usuário como país ou região) |
|
|
Enviar itens tangíveis como objetos comprados, ganhos ou recebidos |
Dados do cliente (endereço, nome, número de telefone) |
|
|
Melhorar a qualidade dos, ou desenvolver novos, produtos |
Dados do cliente (endereço de e-mail, número de telefone, data de nascimento, sexo) Identificadores (KONAMI ID) Dados de uso (log e dados do usuário como idioma e país ou região) |
|
|
Mediante seu consentimento em separado, promover Produtos e eventos como enviar-lhe e-mail promocional e exibir anúncios usando serviços de anúncio de terceiros ("Promoção")** |
Dados do cliente (endereço de e-mail) Status de seu consentimento (tenha ou não consentido com o nosso uso de seus dados pessoais à Promoção) Informações de suas atividades após ter feito login em seu KONAMI ID (como, jogar um jogo, participar de um evento e usar ou ganhar pontos no jogo) |
Consentimento*** |
** Para esta finalidade, poderemos fornecer seus dados pessoais descritos acima a serviços de anúncios de terceiros, como aqueles prestados pelo Google, Facebook e Twitter (coletivamente, "Serviço de Anúncio"). Neste caso, o Serviço de Anúncio pode traçar seu perfil para veicular efetivamente nossos anúncios aos possíveis usuários que estejam interessados em nossos Produtos. No entanto, nos certificaremos de pedir seu consentimento explícito antes de fornecer suas informações ao Serviço de Anúncio, especialmente caso envolva a caracterização do perfil. Consulte a nota de rodapé abaixo para obter mais informações sobre consentimento.
*** Consentimento: isso significa que utilizamos seus dados pessoais caso tenhamos obtido seu consentimento claro, específico e dado livremente. A fim de confiar em seu consentimento, temos que fornecer-lhe informações suficientes com antecedência para que possa decidir se está satisfeito com o fato de utilizarmos seus dados pessoais para os fins explicados. Também nos certificamos de que você nos deu seu consentimento ativamente (não podemos assumir ou deduzir seu consentimento) e que temos um registro dele.
(iii) Categorias de dados pessoais que coletamos para lidar adequadamente com os dados pessoais das crianças
Konami implementou recursos de controle por pais no KONAMI ID para lidar adequadamente com os dados pessoais das crianças. Isso também ajudará os pais e responsáveis legais a gerenciarem as atividades online de suas crianças.
Para mais informações sobre os recursos de controle por pais do KONAMI ID, clique aqui: https://my.konami.net/faq/child.html
As categorias de dados pessoais que coletamos são as mesmas descritas na Seção 1(a)(i) e (ii), porém, as seguintes informações serão necessárias quando utilizar os recursos de controle por pais.
A. Para registrar e utilizar o KONAMI ID que permite o gerenciamento do KONAMI ID de sua criança
Nome, data de nascimento, endereço, número de telefone, país de residência, endereço de e-mail, nome do perfil, KONAMI ID, senha e idioma
B. Para registrar e utilizar o KONAMI ID de sua criança
Data de nascimento, nome do perfil, KONAMI ID e senha
(b) Konami Card Game Network
Abaixo estão as categorias de dados pessoais que coletamos quando você usa a "KONAMI CARD GAME NETWORK".
|
Objetivo |
Tipos de dados pessoais |
Bases legais |
|---|---|---|
|
Para fornecer os serviços |
Endereço IP, informações de “cookies” Registro da loja de check-in (p. ex. ID do jogo de cartas, longitude/latitude do dispositivo, loja de check-in) Registro de sorteios/prêmios (p. ex. ID de jogo de cartas, loja de sorteios, data e hora de sorteio, data e hora de prêmio, conteúdo do prêmio que você ganhou) Loja inicial, loja favorita |
Legítimo interesse |
|
Para executar o evento de jogo de cartas |
Informações sobre a conta do usuário (p. ex. ID do jogo de cartas, país, apelido, senha inicial, mês e ano de nascimento, KONAMI ID) A última data de penalidade, data e hora do torneio que você reservou de um site, mas não participou, nível de duelista, status do link para KONAMI ID Histórico de inscrições nos torneios (p. ex. ID do jogo de cartas, torneio participado (número do torneio), torneio reservado, classificação, pontos obtidos, número de jogos ganhos, número de jogos perdidos, número de jogo de sorteio) |
Legítimo interesse |
|
Para especificar o usuário |
Informações sobre a conta do usuário (p. ex. ID do jogo de cartas, país, apelido, senha inicial, mês e ano de nascimento, KONAMI ID) |
Legítimo interesse |
|
Para melhorar a qualidade do serviço |
Registro do servidor (p. ex., tempo de acesso, ID da sessão, endereço IP, informações do dispositivo, informações do navegador, tempo de processamento, URL de acesso, URL da origem do link, código de status, longitude/latitude do dispositivo) informação de cookies |
Legítimo interesse |
|
Para evitar o uso não autorizado |
Dados de violação de regra de torneio |
Legítimo interesse |
(c) Card Database
Abaixo estão as categorias de dados pessoais que coletamos quando você usa " Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME - CARD DATABASE "
|
Objetivo |
Tipos de dados pessoais |
Bases legais |
|---|---|---|
|
Para fornecer os serviços |
Endereço IP, informações de “cookies” Informações do baralho (p. ex. ID do jogo de cartas, informações de identificação do baralho, informações das cartas, nome do baralho) Cartas que você possui (p. ex. ID do jogo de cartas, informações das cartas) Cartas que você quer (p. ex. ID de jogo de cartas, informações das cartas) Cartas que você vota (p. ex. ID do jogo de cartas, informações das cartas) Seu baralho favorito (p. ex. ID do jogo de cartas, informações de identificação do baralho) |
Legítimo interesse |
|
Para especificar o usuário |
Informações da conta do usuário (p. ex. ID do jogo de cartas) |
Legítimo interesse |
|
Para melhorar a qualidade de serviço |
Registro de acesso ao servidor (p. ex., tempo de acesso, ID da sessão, endereço IP, informações do dispositivo, informações do navegador, tempo de processamento, URL de acesso, URL da origem do link, código de status) |
Legítimo interesse |
Compartilhamos dados pessoais com outras empresas, inclusive para garantir a qualidade dos serviços do KONAMI ID, de modo que possamos fornecer-lhe a experiência de jogo que você espera e aprecia, bem como para proteger nossos interesses comerciais. Ocasionalmente, podem surgir situações em que precisamos compartilhar seus dados pessoais com outros tipos de organizações. Explicamos abaixo nosso compartilhamento de seus dados pessoais. Entre em contato conosco usando os detalhes da Seção 6, caso tenha perguntas específicas.
(a) Compartilhamento com nossas empresas do grupo
Compartilhamos dados pessoais com outras empresas do grupo Konami ("Grupo Konami") quando for necessário para fornecer-lhe serviços do KONAMI ID (incluindo serviço de assistência ao cliente) e para melhorá-los.
Garantimos que qualquer empresa do Grupo Konami que receber seus dados pessoais somente os utilizará conforme permitido pelas Leis de Proteção de Dados e para os propósitos estabelecidos neste aviso de privacidade e (quando aplicável) nos avisos de privacidade das empresas relevantes do Grupo Konami.
Uma lista de todas as nossas empresas do Grupo Konami está disponível em https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/.
(b) Compartilhamento com prestadores de serviços
Também compartilhamos dados pessoais com prestadores de serviços fora do Grupo Konami quando necessário para fornecer-lhe serviços do KONAMI ID, por exemplo, empresas que nos fornecem servidores em nuvem para armazenar dados relacionados ao KONAMI ID, incluindo Informações. Sempre que compartilharmos seus dados pessoais com prestadores de serviços, os protegeremos de acordo com o padrão exigido pelas Leis de Proteção de Dados, realizando verificações do prestador de serviços antes de usá-lo e controlando o uso de seus dados pessoais em um contrato legalmente vinculativo. Abaixo estão as categorias de terceiros com os quais compartilhamos dados pessoais.
|
Categoria |
Localização |
|---|---|
|
Processador – Prestadores de serviços (serviço de nuvem) |
Japão, EUA |
|
Processador – Prestadores de serviços (serviço de entrega de correio) |
Japão, EUA |
(c) Compartilhamento com empresas que prestam serviços de anúncio
Caso consinta com nossa coleta de seus dados pessoais para fins de Promoção (como explicado na Seção 1(a)(ii)), divulgaremos seus dados pessoais a empresas que prestam serviços de anúncio. Todas essas empresas se localizam nos Estados Unidos.
(d) Compartilhamento com outras entidades
Também podemos compartilhar seus dados pessoais com outras entidades não especificadas acima (i) no caso de uma reestruturação, venda ou fusão do negócio ou empresa Konami que lhe fornece os serviços do KONAMI ID ou, (ii) se for solicitada por autoridades judiciais, administrativas ou outras autoridades públicas (inclusive autoridades fora de seu distrito de residência).
Em todos os casos, somente compartilharemos seus dados pessoais na medida mínima necessária para a finalidade especificada e asseguraremos que existam salvaguardas apropriadas para garantir a segurança e a confidencialidade de seus dados pessoais, de acordo com as Leis de Proteção de Dados.
A Konami é uma empresa japonesa e os seus dados pessoais que coletamos são armazenados em centros de dados seguros operados pelo Grupo Konami e por seus prestadores de serviços no Japão e em outros países, inclusive os Estados Unidos, e aplicamos medidas rigorosas de segurança para proteger seus dados pessoais, conforme explicado na Seção 5.
As Leis de Proteção de Dados do Japão foram aprovadas pela UE e pelo Reino Unido como proporcionando os mesmos altos padrões de proteção que as Leis de Proteção de Dados da UE e do Reino Unido. Quando transferirmos seus dados pessoais para nossos prestadores de serviços em outros países que não o Japão, que não estão na UE ou no Reino Unido, cumpriremos as rigorosas exigências que nos são impostas pelas leis de proteção de dados da UE, do Reino Unido e do Japão para garantir que seus dados pessoais permaneçam protegidos com os mesmos altos padrões.
Detalhes sobre as salvaguardas que colocamos em prática podem ser obtidos entrando em contato conosco conforme explicado na Seção 6.
(a) Seus direitos e como exercê-los
Você tem os seguintes direitos que pode exercer junto à Konami.
- Acesso aos dados pessoais: Você tem o direito de obter de nós a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não sendo processados e, quando for esse o caso, tem direito de acesso aos dados pessoais e a certas informações relacionadas. Como existem algumas limitações a esse direito, às vezes, não poderemos fornecer todas as informações solicitadas.
- Correção ou exclusão de dados pessoais: Em algumas circunstâncias, você tem o direito de exigir que a Konami corrija dados pessoais imprecisos que lhe dizem respeito sem demora indevida e que complete quaisquer dados pessoais incompletos. Você também pode ter o direito de exigir que a Konami apague os dados pessoais que lhe dizem respeito sem demora indevida, quando certas condições legais se aplicam.
- Restrição ao processamento de dados pessoais: Você pode ter direito de exigir que a Konami restrinja o processamento de dados pessoais, quando certas condições legais se aplicam.
- Portabilidade dos dados pessoais: Você pode nos pedir para transferir seus dados pessoais para outra organização, ou para você, em um formato sistemático disponível para uso geral, para que os dados possam ser compartilhados com outra empresa, quando certas condições legais se aplicam.
- Objeção ao processamento de dados pessoais: Você pode ter direito de objeção, por motivos relacionados à sua situação particular, a qualquer momento, ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito, quando certas condições legais se aplicam. Esse direito se aplica quando nossa base legal para o uso de seus dados pessoais são "interesses legítimos" (ver Seção 1). Se recebermos uma solicitação de sua parte que se oponha ao uso de seus dados pessoais por nós, então, em geral, devemos parar de usá-los. Podemos continuar a usá-los somente se tivermos um forte motivo para fazê-lo e nosso uso não criar um risco inaceitável para você. Se sua objeção disser respeito ao marketing direto, então devemos sempre parar de usá-los.
- Não se sujeitar a decisões automatizadas: Você pode ter o direito de não ter seus dados pessoais utilizados para tomar decisões sobre você com base em perfis ou outras formas de processamento automatizado que possam afetá-lo legalmente ou de qualquer outra forma igualmente significativa, quando certas condições se aplicarem. Nunca utilizaremos seus dados pessoais para esses fins.
- Retirada do seu consentimento: Quando nossa base legal para usar seus dados pessoais for o consentimento, você sempre tem o direito de mudar de ideia e retirar seu consentimento.
Você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco e usando os detalhes fornecidos na Seção 6 abaixo. Observe os seguintes pontos:
- Tempo de resposta: Tentamos responder a todas as solicitações de dados pessoais no prazo de um mês. Ocasionalmente, pode levar mais de um mês, se sua solicitação for particularmente complexa ou se você tiver feito uma série de solicitações. Como explicado acima, observe que há exceções a seus direitos e algumas situações em que eles não se aplicam.
- Informações adicionais: Talvez precisemos pedir-lhe informações adicionais para nos ajudar a confirmar sua identidade. Essa é uma medida de segurança para garantir que os dados pessoais não sejam fornecidos a nenhuma pessoa que não tenha o direito de recebê-los. Também podemos entrar em contato com você para pedir-lhe que esclareça sua solicitação.
- Normalmente sem taxa: Você normalmente não terá que pagar para acessar seus dados pessoais ou para exercer qualquer outro direito. Em algumas circunstâncias, no entanto, podemos cobrar uma taxa razoável se considerarmos que você está fazendo solicitações que são especialmente injustificadas. Por exemplo, se você fizer um número exageradamente grande de solicitações ou solicitar uma quantidade exageradamente grande de informações. Alternativamente, podemos nos recusar a atender sua solicitação nessas circunstâncias.
(b) Seu direito de reclamar a uma Supervisory Authority
Valorizamos nosso relacionamento com você e queremos garantir que você se sinta confortável com a forma como usamos seus dados pessoais para fornecer-lhe os serviços do KONAMI ID. Se você achar que não cuidamos devidamente de seus dados pessoais, ou que os utilizamos indevidamente, então o encorajamos a nos contatar primeiro, pois faremos o possível para resolver os problemas para você. Você pode entrar em contato conosco usando os detalhes fornecidos na Seção 6.
Alternativamente, você tem o direito de fazer uma reclamação a uma Supervisory Authority (o regulador governamental para proteção de dados) sobre nosso uso de seus dados pessoais:
- Se você está na UE, pode encontrar a Supervisory Authority de seu país e como contatá-la aqui: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
- Se você está no Reino Unido, a Supervisory Authority é o Information Commissioner’s Office, que você pode contatar aqui: https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/
(a) Como mantemos seus dados seguros
Manter seus dados pessoais seguros e protegidos é nossa prioridade.
Conforme exigido pelas Leis de Proteção de Dados, estabelecemos medidas de segurança "técnicas" e "organizacionais" apropriadas para evitar violações de seus dados pessoais:
- Nossas medidas "técnicas" para proteger seus dados pessoais incluem assegurar que os centros de dados do Japão que a Konami opera tenham controles físicos muito rigorosos para quem pode acessar seus dados pessoais, fortes proteções contra ameaças, como ciberataques, vírus e cortes de energia, e que sejam regularmente guardados em backup. Quando utilizamos serviços de terceiros para armazenamento de dados, asseguramos que eles também utilizem medidas técnicas de segurança adequadas.
- Nossas medidas "organizacionais" para proteger seus dados pessoais incluem o gerenciamento cuidadoso do pessoal que pode acessar seus dados. Por exemplo, sempre nos certificamos de que nosso pessoal concorda com as "obrigações de confidencialidade" (ou seja, eles prometem manter seus dados pessoais em segredo) em nossos contratos de trabalho com eles, além disso, treinamos nosso pessoal sobre a importância de proteger seus dados pessoais e as nossas obrigações de acordo com as Leis de Proteção de Dados.
(b) O que fazemos se houver uma violação de dados pessoais
As violações de dados pessoais podem incluir uma ampla gama de incidentes que afetam a confidencialidade, integridade ou disponibilidade de seus dados pessoais. Algumas violações resultam de acidentes, outras de ações ilegais.
Reconhecemos que as violações de segurança envolvendo seus dados podem causar-lhe aflição, danos financeiros ou outros danos. Portanto, estabelecemos procedimentos de comunicação para responder rapidamente a qualquer suspeita de violação de dados pessoais e para assegurar que nosso pessoal seja treinado nesses procedimentos. Quando uma violação de dados pessoais representar um risco potencialmente significativo para você, notificaremos você e qualquer autoridade relevante de proteção de dados sobre uma violação de dados pessoais em situações em que as Leis de Proteção de Dados nos exijam que o façamos, para que você possa tomar as medidas apropriadas para se proteger da violação.
Há várias maneiras de entrar em contato conosco sobre qualquer dúvida sobre nosso uso de seus dados pessoais ou para exercer seus direitos de acordo com as Leis de Proteção de Dados. Essas maneiras são explicadas abaixo:
- Você pode usar esses direitos entrando em contato conosco pelo seguinte link: privacynotice@faq.konami.com
- Entre em contato com nosso Data Protection Officer: Nomeamos um Data Protection Officer (DPO), que tem a responsabilidade geral de zelar pelo cumprimento das Leis de Proteção de Dados pelo Grupo Konami. Você pode entrar em contato com nosso DPO enviando um e-mail para: dpo-team@konami.com
- Entre em contato com nosso representante da UE: Se você está na UE e prefere entrar em contato com nosso representante local da UE, você pode fazer isso enviando um e-mail para a filial francesa da Konami Digital Entertainment B.V. em rep-gdpr@konami.info
- Entre em contato com nosso representante do Reino Unido: Se você está no Reino Unido e prefere entrar em contato com nosso representante local do Reino Unido, você pode fazer isso enviando um e-mail para a filial do Reino Unido Konami Digital Entertainment B.V. em rep-gdpr@konami.info