第 II 部分一般資訊
第 II 部分向在日本或美國以外的國家和地區的居民,提供我們如何處理您的個人資料的更多一般資訊。
請注意,本聲明隨附的本地附錄作為附件(本地附錄)將提供其中指定的每個國家和地區的特定資訊。如果您是本地附錄中確定的任何國家或地區的居民,請務必閱讀適用於您的本地附錄。
您可以按一下以下的連結,前往到本地附錄。
您的個人資料對我們非常重要。我們承諾將按照我們提供您 Konami 服務時適用的資料保護法所規定的標準保護。
我想了解更多關於 Konami 的資訊
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. 是日本公司,專門開發「線上」和「離線」遊戲,例如電腦、遊戲機和行動應用程式遊戲、集換式卡牌遊戲以及相關的音樂和影片內容。我們還組織與這些遊戲相關的活動和比賽。我們的總部位於日本東京,我們公司的主要辦公地址是 1-11-1 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-0061, Japan。您可以在第 5 節中找到如何聯絡我們的資訊。有關我們的更多資訊,請瀏覽我們的網站:
1. 隱私政策
我們將根據我們的隱私政策 [https://legal.konami.com/kde/global/zh-tw/] 處理您的個人資料,其中包括對以下內容的更詳細解釋:
· 我們為保護個人資料而實施的技術和組織安全措施;
· 我們如何管理代表我們處理個人資料的承包商;
· 我們如何處理與個人資料相關的事件和違規行為;
· 我們如何確保個人資料的國際傳輸符合資料保護法。
2. 我們保留資料的期限
針對您將使用的特定 Konami 服務,我們將在第 I 部分解釋的期限內保留您的個人資料。
如果您想了解我們保留特定類型的個人資料期限的更多資訊,請依據第 5 節的說明與我們聯絡。
3. 我們共享您的個人資料的對象
我們不會透過向其他企業提供您的個人資料獲利。我們將在 Konami 集團公司(Konami 集團)內以及與我們的服務供應商共享您的個人資料,以便提供您期望和喜歡的 Konami 服務。有時,可能會出現我們需要與其他類型的組織共享您的個人資料的情況。我們在以下解釋您的個人資料的一般共享。請參閱第 I 部分或使用第 5 節的詳細資訊,與我們聯絡以獲取特定資料。
與 Konami 集團公司共享
我們為全世界的使用者提供 Konami 服務。在您所在的國家或地區提供 Konami 服務可能需要我們與其他 Konami 集團公司密切合作並與他們共享您的個人資料。
例如,我們可能需要與 Konami 集團公司共享您的個人資料,以便:
- 確保您可以為了查詢而使用適當的客戶支援服務。
- 安排您希望參加由我們或您所在國家或地區的其他 Konami 集團公司舉辦的活動。
- 管理和更新您在此處的帳戶。
- 分析您所在國家或地區我們使用者的偏好和需求,以提高 Konami 服務的品質。
- 採購資料中心服務以安全保護和存放您的個人資料。
除非第 I 部分另行說明,否則我們只會與 Konami 集團公司共享您的個人資料,以提供您或改進 Konami 服務或作為其他目的使用,例如開發或改善 Konami 集團產品和服務,以及行銷和促銷目的。我們將確保收到您的個人數據的任何 Konami 集團公司只會在資料保護法允許的範圍內使用這些資料,並用於本聲明和(如適用)相關 Konami 集團公司的隱私聲明規定的目的。
此處 https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/ 提供我們所有 Konami 集團公司的清單
共享服務的供應商
為了提供 Konami 服務,我們使用其他企業的服務,我們稱之為「服務供應商」。
例如,我們可能使用的服務供應商類型包括:
- 雲端存放服務供應商
- 客戶支援服務供應商
- 分析服務供應商
- 廣告服務供應商
- 行銷平台服務供應商
- 內容管理服務供應商
每次我們與服務供應商共享您的個人資料時,我們都會依據資料保護法規定的標準保護,正如我們的隱私政策進一步解釋的方式。
其他共享
有時,在其他情況下,我們可能需要與其他企業或組織共享您的個人資料。例如,在以下情況下:
- 法院、警察、政府機構或其他有權要求我們做出此舉的組織,命令我們共享您的個人資料
- 另一家企業購買 Konami 或提供 Konami 服務的部分業務
- 我們重組 Konami 或 Konami 集團的營運方式並提供 Konami 服務
在這種情況下共享您的個人資料時,我們將透過尊重和維護我們的嚴格標準和規定我們的嚴格法律義務,以繼續保護您的個人資料。
4. 其他企業的服務連結
一些 Konami 服務,例如我們的網站,允許您存取其他企業的網站、內容和服務。例如,您可以按一下我們網站中嵌入的網路連結、外掛程式或應用程式,將您帶往其他企業的網站,然後這些網站會收集您的個人資料或其他資訊。
我們無法控制這些企業,我們對他們使用您的資料或資訊,概不負責。如果您使用指向其他企業此類服務的連結,請閱讀他們的隱私聲明,以確保您對他們收集和使用您的資料和資訊的方式感到滿意。
5. 如何聯絡 Konami 提出問題
如果您對我們使用您的個人資料有任何疑問,或根據資料保護法行使您的權利,您可以聯絡我們:privacynotice@faq.konami.com
如果您對 Konami 服務有任何一般問題,您可以透過以下方式傳送給我們:https://www.konami.com/games/inquiry/
根據您的居住地,可能還有其他方式聯絡我們。如需進一步的詳細資訊,請參閱適用於您的本地附錄。
6. 本附錄的變更
我們可能會不時變更本聲明。
附件 A – 本地附錄
(歐洲經濟區/英國)
本歐洲經濟區/英國本地附錄提供歐洲經濟區/英國居民的特定資訊。如果您不是歐洲經濟區或英國居民,則本歐洲經濟區/英國本地附錄不適用於您。
我想進一步了解「您的個人資料」的含義
我們提到「個人資料」時,我們指的是與您相關可識別個人身分的任何資訊。範圍廣泛的資訊都可以成為您的「個人資料」。您會想到的一些範例是您的姓名、電子郵件位址、家庭住址和電話號碼。一些不太明顯的範例包括您的遊戲記錄以及您在我們的比賽中獲獎的事實。我們在第 I 部分解釋,視您使用的 Konami 服務類型,我們可能收集的個人資料。
我在歐盟,告訴我關於保護我的個人資料的法律的更多資訊
如果您在歐盟,則我們將遵守歐盟資料保護法,包括GDPR (General Data Protection Regulation), the Privacy and Electronic Communications Directive 2002/58/EC 經修訂和相關的成員國資料保護和隱私法律法規。
我在英國,告訴我關於保護我的個人資料的法律的更多資訊
如果您在歐盟,則我們將遵守歐盟資料保護法,包括the Data Protection Act 2018, the UK GDPR (英國General Data Protection Regulation),the Privacy and Electronic Communications Regulations 2003經修訂和相關英國資料保護和隱私法律法規。
1. 法律依據。
合法權益:這我們提供 Konami 服務時的利益,這部分在第 I 部分已進一步解釋。在我們仰賴合法利益的情況下,我們首先考慮這可能會帶來的好處或風險。以確保沒有您不可接受的負面風險為前提,我們僅就我們的合法權益收集和使用您的個人資訊,且您始終有權拒絕我們使用您的個人資訊(請參見以下第 2 節)。要了解更多資訊,請依據以下第 II 部分或第 4 節的說明與我們聯絡。
合約:這代表我們在需要時使用您的個人資料,根據我們與您簽訂的任何合約,讓我們可以執行承諾的事項(例如提供遊戲購買服務),或您承諾我們的事項(例如支付遊戲購買費用),(或在簽訂此類合約前應您的要求採取措施)。如果您不允許如此使用您的資料,我們可能無法提供服務。
同意:這代表著我們在獲得您明確、特定和自願同意的情況下,使用您的個人資料(如果依據適用法律,您未達到不再需要您父母/監護人同意的年齡,則需獲得您父母/監護人的同意)。為取得您的同意,我們必須提前提供足夠的資訊,讓您決定是否願意我們就我們已解釋的目的,使用您的個人資料。我們也確保您已主動表示同意(我們不能假設或推斷您同意)且我們已有記錄。您不一定要同意我們使用您的個人資料,且可以使用我們最初獲得您同意時解釋的方法,隨時改變主意並在日後輕鬆撤回您的同意(請參劍以下第 2 節)。
法律義務:這代表我們在需要遵守法律義務的情況下使用您的個人資料。
2. 您依據資料保護法的權利
我想知道我的權利是什麼
您擁有與您的個人資料相關的各種合法權利,我們將在以下對此進一步解釋。其中一些權利僅在特定情況下可用,並需視我們使用您的個人資料的法律依據而定(在第 I 部分進行解釋)。
如果您向我們提出您的權利的請求,則我們將提供您書面答覆,說明我們是否可滿足您的請求,如果不能,則說明無法的原因。
- 存取您的個人資料:您始終有權要求我們提供您的個人資料的副本。由於此權利存在一些限制,有時我們無法提供您要求的所有資訊。
- 更正您的個人資料:如果您的個人資料不準確,您始終有權要求我們更正您的個人資料,如果您的個人資料不完整,您始終有權要求我們完善您的個人資料(依據《一般資料保護規範 (GDPR)》稱為「糾正權」)。
- 刪除您的個人資料:在一些情況下,您可以要求我們刪除您的個人資料(依據《一般資料保護規範 (GDPR)》稱為「刪除權」或「被遺忘權」)。
- 限制我們使用您的個人資料:在一些情況下,您可以要求我們限制我們對您的個人資料的使用。
- 傳輸您的個人資料:在一些情況下,您可以要求我們以通常用於存放和存取此類數據的格式(依據《一般資料保護規範 (GDPR)》稱為「資料可傳輸性權利」),將您的個人資料傳輸給另一個組織或您。此權利僅適用於您提供我們您的個人資料的情況,此外,其中我們使用您的個人資料的法律依據是您的同意或合約中的情況(請參見第 I 部分)。
- 反對我們使用您的個人資料:在一些情況下,您可以不同意我們使用您的個人資料(依據《一般資料保護規範 (GDPR)》稱為「反對權」)。如果我們使用您的個人資料的法律依據是合法權益(請參見第 I 部分),則此權利適用。如果我們收到您反對我們使用您的個人資料的請求,則通常我們必須停止使用。只有在我們有充分的理由執行且我們繼續使用不會對您造成不可接受的風險時,我們才會繼續使用。如果您反對的是直接行銷,則我們必須一律停止。
- 撤回您的同意:如果我們使用您的個人資料的法律依據是同意,則您始終有權改變主意並撤回您的同意(請參見第 I 部分)。
- 無自動決策或分析:資料保護法還賦予您不讓您的個人資料,作為根據分析或其他形式的自動處理做出有關您的決定的權利,這可能會在法律上或以任何其他類似的重要方式影響您。我們絕不會將您的個人資料用於此類目的。
我想了解如何行使我的權利
- 如何聯絡我們:Konami 是您個人資料的控制者,您可以透過以下電子郵件聯絡我們,行使您的權利:privacynotice@faq.konami.com.或者,您可以使用以下第 II 部分或第 4 節列出的詳細資料與我們聯絡。
- 回覆所需時間:我們盡量在一個月內回覆所有個人資料請求。如果您的請求特別複雜或您提出多個請求,有時我們可能需要超過一個月的時間。如上所述,請注意您的權利有例外情況,有些情況不適用。
- 其他關於您的資訊:我們可能需要您提供更多資訊,以幫助我們確認您的身份。這是一項安全措施,可確保不會將個人資料提供給任何無權接收個人資料的人士。我們也可能會聯絡您,要求您釐清您的請求。
- 通常不適用費用:您通常無需付費即可存取您的個人資料或行使您的任何其他權利。但是,在一些情況下,如果我們認為您提出的要求特別不合理,我們可能會收取合理的費用。例如,如果您提出不合理的大量請求或請求不合理的大量資訊。或者,在這些情況下,我們可能會拒絕滿足您的要求。
3. 國際資料傳輸
Konami 是一家日本公司,我們從您收集的個人資料存放在由 Konami Group 及其在日本和其他國家(包括美國)的服務供應商經營的安全資料中心(有關詳細資料,請參閱處理商清單:https://legal.konami.com/kde/processor-list/)。日本的資料保護法已獲得歐盟和英國的核准,可以依據與歐盟和英國的資料保護法相同的高標準,提供您的個人資料充分的保護。
如果我們將您的個人資料傳輸給位於日本、歐盟和英國以外的 Konami 集團公司和我們的服務供應商,而這些公司未被歐盟和英國資料保護法認可為提供此類充分保護,則我們將遵守此類法律嚴格要求我們的規定,落實適當保護您的個人資料的適當保障措施。在多數情況下,我們透過簽訂包含歐盟和英國資料保護法核准的標準合約條款的資料傳輸協議落實,作為保護您的個人資料的適當保障措施。
如第 II 部分或以下第 4 節所述,可透過聯絡我們,取得我們已採取的保護措施的詳細資料。
4. 如何聯絡 Konami 提出問題
除了第 II 部分說明的內容外,您還可以透過以下方式與我們聯絡:
聯絡我們的資料保護長:我們已任命一名資料保護長 (DPO),全權負責監督 Konami 集團對資料保護法的遵守情況。您可以透過傳送電子郵件,聯絡我們的 DPO:dpo-team@konami.com
聯絡我們的歐盟代表:如果您在歐盟並希望聯繫我們當地的歐盟代表,您可以傳送電子郵件至 rep-gdpr@konami.info 法國分公司的 Konami Digital Entertainment B.V. 。
聯絡我們的英國代表: 如果您在英國並希望聯繫我們當地的英國代表,您可以傳送電子郵件至 rep-gdpr@konami.info 英國分公司的 Konami Digital Entertainment B.V. 。
5. 如何向監管機構投訴
我們重視與您的關係,並希望確保您對我們使用您的個人資料而提供 Konami 服務的方式感到滿意。如果您認為我們未能妥善保管或濫用您的個人資料,則我們始終建議您先與我們聯絡,因為我們將善盡最大努力為您解決問題。您可以使用以上第 II 部分或第 4 節的詳細資料與我們聯絡。
或者,您有權就我們使用您的個人資料,向「監管機構」(負責資料保護的政府監管機構)提出投訴:
- 歐盟資料保護局 (DPA):如果您在歐盟,您可以在此處找到您所在國家/地區的監管機構以及如何聯絡他們:https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
- 英國資料保護局 (DPA):如果您在英國,監管機構是資訊專員辦公室,您可以透過此處聯絡:https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/
附件 B – 本地附錄
(韓國)
本韓國本地附錄提供大韓民國(韓國)居民的特定資訊。如果您不是韓國居民,則本韓國本地附錄不適用於您。
1. 定義
就本韓國本地附錄而言,以下術語應具有以下含義。
- 第三方是指除我們的服務供應商以外的任何第三方(在第 II 部分第 3 節解釋)。
- 刪除或刪除是指移除、刪除和處置您的個人資料。
- 過期資料是指您的個人資料的保留期限已過期或我們不再需要的資料。
- 資料權利是指您根據韓國資料保護法要求 Konami 揭露、更正、刪除或停止處理您的個人資料的權利。
- 資料請求是指您依據資料權利向 Konami 提出的請求。
2. 我們處理的個人資料
我們依據第 I 部分的說明處理您的個人資料。
3. 將您的個人資料傳輸給韓國境外的第三方和我們的服務供應商
向第三方提供您的個人資料
我們僅出於第 I 部分第 A-2 節解釋的目的,處理您的個人資料,且不會將您的個人資料提供給任何第三方,除非我們根據韓國資料保護法或其他許可獲得您的同意。如果我們向任何第三方提供您的個人資料,我們將根據韓國資料保護法的規定,在本韓國本地附錄揭露有關此類第三方規定或您的個人資料的資訊。
將您的個人資料提供給韓國境外的服務供應商
我們可能會將您的個人資料提供給我們可能位於韓國境外的服務供應商。我們的服務供應商的位置和其他詳細資料可在第 I 部分第 C-2 節找到。
4. 我們保留和使用您的個人資料的時間
我們依據第 I 部分第 C-1 節的說明保留和使用您的個人資料。
5. 我們如何刪除和處置您的個人資料
我們將在保留期屆滿或我們不再需要時刪除您的個人資料。
如果有任何法律義務要求我們在其保留期屆滿後,保留過期資料更長時間,我們會與其他個人資料分開保留,包括將過期資料轉移到另一個資料庫並保留。
刪除程序
我們將確定哪些個人資料應歸類為過期資料,並在獲得我們的隱私長核准後刪除或處置此類過期資料。
刪除方式
我們將銷毀以電磁形式或列印形式保留的任何個人資料,以無法複製其中記錄或保存的任何個人資料,包括利用切割、燃燒或溶解的方式。
6. 我們的團隊處理隱私相關事宜
我們已指定以下團隊處理我們的隱私相關事宜,包括來自資料主體的任何與隱私相關的投訴。您可以根據韓國資料保護法,向以下團隊傳送請求。
- 名稱:KONAMI 客戶支援中心
- 電子郵件:privacynotice@faq.konami.com
7. 您的權利和義務以及如何行使
Konami 應立即回應您的資料請求,前提是此類資料請求是根據韓國資料保護法提出。
- 資料請求可以書面形式、電子郵件或傳真形式提出。
- 資料請求可由您的代理提出,例如您的法定監護人或受託人,前提是您必須根據韓國資料保護法的要求,提供證明您已授權該人代表您行事的文件。
- 在回應您的資料請求前,Konami 將驗證您或您的代理的身份。
- 請注意:
- 根據韓國資料保護法,您的資料權利在揭露和/或停止處理事宜可能會受到限制。
- 如果我們有合法理由根據韓國資料保護法以外的任何法律收集此類資料,您不得要求我們刪除您的個人資料。
- 根據韓國資料保護法,Konami 有義務讓您更容易請求撤回處理或揭露或更正您的個人資料的同意,而不是同意收集您的個人資料。
8. 如何聯絡我們的韓國國內代表
我們重視與您的關係,並希望確保您對我們使用您的個人資料而提供 Konami 服務的方式感到滿意。如果您認為我們未能妥善保管或濫用您的個人資料,則我們始終建議您先與我們聯絡,因為我們將善盡最大努力為您解決問題。您可以使用第 II 部分的詳細資料與我們聯絡。
或者,您可以聯絡我們的韓國國內代表,就我們使用您的個人資料進行投訴。我們韓國國內代表的聯絡方式如下。
名稱: Lee&Ko (Sang-gon Kim, Managing Partner)
地址: Konami Digital Entertainment's domestic representative, 18th Floor Hanjin Building, 63 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul 04532, Korea
電話號碼: +82-2-6386-7196
電子郵件位址: privacy_konami@leeko.com