Мы будем обрабатывать ваши Персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности [https://legal.konami.com/kde/global/ru/], которая включает более подробные пояснения касательно:

· технических и организационных мер безопасности, которые мы применяем для защиты Персональных данных;

· того, как мы управляем подрядчиками, которые обрабатывают Персональные данные от нашего имени;

· того, как мы обрабатываем инциденты и нарушения, связанные с Персональными данными; а также

· того, как мы обеспечиваем соответствие международной передачи Персональных данных Законодательству о защите данных.

Мы будем хранить ваши Персональные данные в течение периодов времени, указанных в ЧАСТИ I для конкретных Услуг Konami, которыми вы будете пользоваться.

Если вы хотите получить дополнительную информацию о периодах времени, в течение которых мы храним конкретные виды ваших Персональных данных, свяжитесь с нами по адресам, указанным в Разделе 5.

Мы не зарабатываем деньги посредством предоставления ваших Персональных данных другим компаниям. Мы будем передавать ваши Персональные данные внутри группы компаний Konami (Группа Konami), а также нашим поставщикам услуг, чтобы предоставлять вам Услуги Konami, которые вы ожидаете и которые доставляют вам радость. Иногда могут возникать ситуации, когда мы вынуждены передавать ваши Персональные данные организациям другого типа. Ниже мы объясняем то, как мы в целом осуществляем передачу ваших Персональных данных. Для получения конкретной информации обратитесь к Части I или свяжитесь с нами по адресам, указанным в Разделе 5.

Передача компаниям Группы Konami

Мы предоставляем Услуги Konami пользователям по всему миру. Предоставление вам Услуг Konami в вашей стране или регионе может потребовать от нас тесного сотрудничества с другими компаниями Группы Konami и передачи им ваших Персональных данных.

Например, нам может быть необходимо передать ваши Персональные данные компаниям Группы Konami для того, чтобы:

- обеспечить вам доступ к соответствующим службам поддержки клиентов для удовлетворения вашего запроса;

- организовывать мероприятия, проводимые нами или другими компаниями Группы Konami в вашей стране или регионе, которые вы хотите посетить;

- контролировать и обновлять ваши учетные записи, созданные у нас;

- анализировать предпочтения и потребности наших пользователей в вашей стране или регионе с целью повышения качества Услуг Konami;

- предоставлять услуги центров обработки данных для защиты и безопасного хранения ваших Персональных данных.

Если иное не указано в ЧАСТИ I, мы будем передавать ваши Персональные данные компаниям Группы Konami только для предоставления вам Услуг Konami или для их улучшения или в других целях, таких как, например, разработка или улучшение продуктов и услуг Группы Konami, а также в маркетинговых и рекламных целях. Мы гарантируем, что все компании Группы Konami, которые получат ваши Персональные данные, будут использовать их только в соответствии с Законодательством о защите данных и в целях, изложенных в настоящем Уведомлении и (если применимо) в уведомлениях о конфиденциальности соответствующих компаний Группы Konami.

Список всех компаний Группы Konami можно найти здесь https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/

Передача поставщикам услуг

Для предоставления вам Услуг Konami мы пользуемся услугами других предприятий, которых мы называем «поставщиками услуг».

Например, виды поставщиков услуг, услугами которых мы можем пользоваться, включают следующие:

- Поставщики услуг облачного хранения данных;

- Поставщики услуг по поддержке клиентов;

- Поставщики аналитических услуг;

- Поставщики рекламных услуг;

- Поставщики услуг маркетинговых платформ;

- Поставщики услуг по управлению контентом.

Каждый раз, передавая ваши Персональные данные поставщикам услуг, мы будем защищать эти данные в соответствии со стандартами, предусмотренными Законодательством о защите данных, как описано далее в нашей Политике конфиденциальности.

Передача другим предприятиям или организациям

Иногда могут возникнуть обстоятельства, при которых нам необходимо передать ваши Персональные данные другим предприятиям или организациям. Это может произойти, например, в следующих случаях:

- Суд, полиция, правительственный орган или другая организация, имеющая законные полномочия требовать от нас предоставления ваших персональных данных, предписали нам предоставить эти данные.

- Другая компания покупает Konami или часть нашего бизнеса, занимающуюся предоставлением вам Услуги Konami.

- Мы реорганизуем деятельность Konami или Группы Konami и способы предоставления вам Услуги Konami.

При передаче ваших Персональных данных в таких обстоятельствах мы будем продолжать осуществление защиты ваших Персональных данных, соблюдая и поддерживая наши строгие стандарты и наложенные на нас строгие юридические обязательства.

Некоторые Услуги Konami, такие как наши веб-сайты, позволяют вам получить доступ к веб-сайтам, контенту и услугам других компаний. Например, вы можете нажимать на веб-ссылки, плагины или приложения, встроенные в наши веб-сайты и ведущие вас на веб-сайты других компаний, которые затем собирают Персональные данные или другую информацию о вас.

Мы не контролируем эти предприятия и не несем ответственности за использование ими ваших данных или информации. Если вы используете ссылки на такие услуги других предприятий, пожалуйста, прочитайте их уведомления о конфиденциальности, чтобы убедиться, что вас устраивает то, как они будут собирать и использовать ваши данные и информацию.

Вы можете обращаться к нам по любым вопросам об использовании нами ваших Персональных данных или для реализации ваших прав в соответствии с Законодательством о защите данных по адресу: privacynotice@faq.konami.com

Если у вас есть какие-либо общие вопросы об Услугах Konami, вы можете отправить их нам по адресу: https://www.konami.com/games/inquiry/

В зависимости от того, где вы проживаете, могут существовать другие способы связаться с нами. Дополнительную информацию см. в применимом к вам Местном дополнении.

Законные интересы: это означает нашу заинтересованность в предоставлении вам Услуг Konami, что более подробно объясняется в ЧАСТИ I. Когда мы полагаемся на законные интересы, мы сначала рассматриваем, какую пользу это может принести вам или какие риски это может создать для вас. Мы будем собирать и использовать ваши Персональные данные, только удостоверившись в том, что это не представляет для вас неприемлемых негативных рисков, и вы имеете право в любой момент возразить против использования нами ваших Персональных данных (см. Раздел 2 ниже). Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресам, указанным в ЧАСТИ II или в Разделе 4 ниже.

Контракт: означает, что мы используем ваши Персональные данные, когда нам это необходимо, чтобы выполнить то, что мы обещали вам (например, предоставление внутриигровых покупок), или вы обещали нам (например, оплата внутриигровых покупок), по любому контракту, который мы заключили с вами (или предпринять шаги по вашей просьбе перед заключением такого контракта). Если вы не разрешаете такое использование ваших данных, возможно, мы не сможем предоставлять вам услуги.

Согласие: означает, что мы используем ваши Персональные данные, получив ваше четкое, конкретное и свободно выраженное согласие (или согласие вашего родителя/опекуна, если вы не достигли возраста, при котором согласие родителя/опекуна больше не требуется в соответствии с действующим законодательством). Для того, чтобы основываться на вашем согласии, мы должны заранее предоставить вам достаточную информацию с тем, чтобы вы могли решить, согласны ли вы с использованием нами ваших Персональных данных в указанных нами целях. Мы также удостоверились в том, что вы активным образом предоставили нам свое согласие (мы не можем предполагать или делать вывод о вашем согласии), и что у нас есть запись об этом. Вы не обязаны давать согласие на использование нами ваших персональных данных и в любой момент можете изменить свое решение и без труда отозвать свое согласие позднее (см. Раздел 2 ниже), используя способ, который был объяснен вам при первоначальном получении нами вашего согласия.

Юридическое обязательство: означает, что мы используем ваши Персональные данные, когда нам необходимо выполнить юридическое обязательство.

У вас есть различные юридические права, связанные с вашими Персональными данными, объяснение которых мы приводим ниже. Некоторые из этих прав доступны только при определенных обстоятельствах и зависят от нашего юридического основания для использования ваших Персональных данных (которое объясняется в ЧАСТИ I).

Если вы обратитесь к нам с запросом о ваших правах, мы предоставим вам письменный ответ с объяснением того, сможем ли мы выполнить ваш запрос, и изложением причин в случае отрицательного ответа.

- Доступ к вашим Персональным данным: вы имеете право в любой момент обратиться к нам с просьбой предоставить вам копии ваших Персональных данных. Поскольку данное право имеет ряд ограничений, иногда мы будем не в состоянии предоставить вам всю запрашиваемую вами информацию.

- Исправление ваших Персональных данных: вы имеете право в любой момент обратиться к нам с просьбой исправить ваши Персональные данные, если в них имеются неточности, и дополнить ваши Персональные данные, если они являются неполными (известное как «право на исправление» в соответствии с GDPR).

- Удаление ваших Персональных данных: в некоторых обстоятельствах вы имеете право обратиться к нам с просьбой удалить ваши Персональные данные (известное как «право на удаление» или «право быть забытым» в соответствии с GDPR).

- Ограничение использования нами ваших Персональных данных: в некоторых обстоятельствах вы можете обратиться к нам с просьбой ограничить использование ваших Персональных данных.

- Перенесение ваших Персональных данных: в некоторых обстоятельствах вы имеете право обратиться к нам с просьбой передать ваши Персональные данные другой организации или вам самим в формате, который обычно используется для хранения и доступа к таким данным (известно как «право на переносимость данных» в соответствии с GDPR). Это право действует только в том случае, если вы предоставили нам свои Персональные данные и, кроме того, если нашим юридическим основанием для использования ваших Персональных данных является либо ваше Согласие, либо Контракт (см. ЧАСТЬ I).

- Возражение против использования нами ваших Персональных данных: в некоторых обстоятельствах вы можете заявить о своем несогласии с использованием нами ваших Персональных данных (известно как «право на возражение» в соответствии с GDPR). Это право применяется, если нашим юридическим основанием для использования ваших Персональных данных являются Законные интересы (см. ЧАСТЬ I). При получении от вас запроса с возражением против использования нами ваших Персональных данных мы, как правило, должны прекратить использование таких данных. Мы можем продолжать их использование только в том случае, если у нас есть для этого веские причины и если наше дальнейшее их использование не представляет для вас неприемлемого риска. Если ваше возражение касается прямого маркетинга, мы должны прекратить использование ваших персональных данных в любом случае.

- Отзыв вашего согласия: если нашим юридическим основанием для использования ваших Персональных данных является согласие, вы имеете право в любой момент изменить свое решение и отозвать свое согласие (см. ЧАСТЬ I).

- Право отказа от автоматизированного принятия решений или профилирования: в соответствии с Законодательством о защите данных вы имеете право на то, чтобы ваши Персональные данные не использовались для принятия решений о вас на основе профилирования или других форм автоматизированной обработки, которые могут привести к юридическим или другим последствиям подобного рода в отношении вас. Мы никогда не будем использовать ваши Персональные данные для таких целей.

- Как с нами связаться : Konami является управляющим вашими личными данными, и вы можете реализовать свои права, связавшись с нами по электронной почте по адресу: privacynotice@faq.konami.com. Кроме того, вы можете связаться с нами по адресам, указанным в ЧАСТИ II или Разделе 4 ниже.

- Сколько времени потребуется для ответа: мы стараемся отвечать на все запросы о Персональных данных в течение одного месяца. Иногда нам может потребоваться больше месяца, если ваш запрос представляет особую сложность или если вы подали несколько запросов. Обратите внимание на то, что, как было указано выше, существует ряд исключений и ситуаций, на которые ваши права не распространяются.

- Дополнительная информация о вас: у нас может возникнуть необходимость запросить у вас дополнительную информацию для подтверждения вашей личности. Это мера безопасности, гарантирующая, что Персональные данные не будут переданы лицу, не имеющему права на их получение. Мы также можем связаться с вами для уточнения вашего запроса.

- Обычно плата не взимается: обычно вам не придется платить за доступ к вашим Персональным данным или за реализацию любых других ваших прав. Однако в некоторых обстоятельствах мы можем взимать разумную плату, если сочтем, что ваши запросы носят в особенности необоснованный характер. Примером этого является подача необоснованно большого количества запросов или запрос необоснованно большого объема информации. Также мы можем отказать в выполнении вашего запроса в подобных обстоятельствах.

Konami является японской компанией, и ваши Персональные данные, которые мы собираем, хранятся в защищенных центрах обработки данных, управляемых Группой Konami и ее поставщиками услуг в Японии и других странах, включая США (подробности см. в списке обработчиков: https:/ /legal.konami.com/kde/processor-list/). Законодательство о защите данных Японии было одобрено ЕС и Великобританией как обеспечивающие надлежащую защиту ваших Персональных данных в соответствии с такими же высокими стандартами, как и Законодательство о защите данных ЕС и Великобритании.

Если мы передаем ваши Персональные данные компаниям Группы Konami и нашим поставщикам услуг, расположенным за пределами Японии, ЕС и Великобритании, и которые не признаются в соответствии с Законодательством ЕС и Великобритании о защите данных как обеспечивающие такую надлежащую защиту, мы будем соблюдать строгие требования, предъявляемые к нам таким законодательством, в реализации соответствующих мер безопасности для надлежащей защиты ваших Персональных данных. В большинстве случаев мы достигаем этого, заключая соглашения о передаче данных, включающие Стандартные договорные положения, утвержденные в соответствии с Законодательством ЕС и Великобритании о защите данных, в качестве соответствующих гарантий защиты ваших Персональных данных.

Подробную информацию о принимаемых нами защитных мерах можно получить, связавшись с нами по адресам, указанным в ЧАСТИ II или Разделе 4 ниже.

В дополнение к тем способам, которые описаны в ЧАСТИ II, вы можете связаться с нами, как указано ниже:

Как связаться с нашим сотрудником по защите данных: мы назначили сотрудника по защите данных (DPO), который несет общую ответственность наблюдения за соблюдением Группой Konami Законодательства о защите данных. Вы можете связаться с нашим DPO, отправив электронное письмо по адресу dpo-team@konami.com

Как связаться с нашим представителем в ЕС: если вы находитесь в ЕС и предпочитаете связаться с нашим местным представителем в ЕС, вы можете сделать это, отправив электронное письмо во французское отделение Konami Digital Entertainment B.V. по адресу rep-gdpr@konami.info

Как связаться с нашим представителем в Великобритании: если вы находитесь в Великобритании и предпочитаете связаться с нашим местным представителем в Великобритании, вы можете сделать это, отправив электронное письмо в британское отделение Konami Digital Entertainment B.V. по адресу rep-gdpr@konami.info

Мы ценим наши отношения с вами и хотим быть уверенными, что вас устраивает то, как мы используем ваши Персональные данные для предоставления вам Услуг Konami. Если вы считаете, что с нашей стороны имело место несоответствующее обращение с вашими Персональными данными или использование их не по назначению, мы просим вас сначала связаться с нами, и мы сделаем все возможное для решения этих вопросов. Вы можете связаться с нами, используя информацию, указанную в ЧАСТИ II или Разделе 4 выше.

Также вы имеете право подать жалобу в «надзорный орган» (государственный орган, регулирующий защиту данных) по поводу использования нами ваших Персональных данных:

- Орган по защите данных в ЕС: Если вы находитесь в ЕС, вы можете получить информацию о надзорном органе вашей страны и о том, как с ним связаться, перейдя по следующей ссылке: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

- Орган по защите данных в Великобритании: Если вы находитесь в Великобритании, надзорным органом является Управление комиссара по вопросам информации (Information Commissioner’s Office), с которым вы можете связаться, перейдя по следующей ссылке: https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/

В настоящем Местном дополнении для Кореи следующие термины имеют следующие значения.

- Третья сторона означает любую третью сторону, за исключением наших поставщиков услуг (объяснено в ЧАСТИ II, Раздел 3).

- Удалить или Удаление означает стирание, удаление и уничтожение ваших Персональных данных.

- Данные с истекшим сроком действия означают ваши Персональные данные, срок хранения которых истек или которые нам больше не нужны.

- Права на данные означают ваши права в соответствии с Законодательством Кореи о защите данных требовать от Konami раскрытия, исправления, удаления или прекращения обработки ваших Персональных данных.

- Запрос данных означает ваш запрос к Konami, основанный на Правах на данные.

Предоставление ваших Персональных данных Третьей стороне

Мы обрабатываем ваши Персональные данные только в целях, описанных в ЧАСТИ I, Раздел A-2, и не будем предоставлять ваши Персональные данные какой-либо Третьей стороне, если мы не получим ваше согласие, требуемое в соответствии с корейским Законодательством о защите данных, или если иное не разрешено в соответствии с ними. В случае, если мы предоставляем ваши Персональные данные какой-либо Третьей стороне, мы будем раскрывать информацию о таком предоставлении Третьей стороне или о ваших Персональных данных в настоящем Местном дополнении для Кореи в соответствии с требованиями корейского Законодательства о защите данных.

Предоставление ваших Персональных данных нашим поставщикам услуг за пределами Кореи

Мы можем предоставлять ваши Персональные данные нашим поставщикам услуг, которые могут находиться за пределами Кореи. Местонахождение и другие сведения о наших поставщиках услуг можно найти в ЧАСТИ I, Раздел C-2.

Мы удалим ваши Персональные данные по истечении срока хранения или в другом случае, когда они нам больше не нужны.

Если существуют какие-либо Юридические обязательства, требующие от нас хранить просроченные данные в течение более длительного времени после истечения срока их хранения, мы будем хранить их отдельно от других Персональных данных, в том числе путем переноса просроченных данных в другую базу данных и сохранения их там.

Процедура удаления

Мы определим, какие Персональные данные следует классифицировать как просроченные данные, и удалим или устраним такие просроченные данные после получения одобрения нашего главного сотрудника по вопросам конфиденциальности.

Метод удаления

Мы уничтожим любые Персональные данные, хранящиеся в электромагнитной форме или в печатной форме таким способом, чтобы любые записанные или сохраненные Персональные данные нельзя было воспроизвести, в том числе путем их измельчения, сжигания или растворения.

Мы назначили команду, указанную ниже, для решения вопросов конфиденциальности, включая любые связанные с конфиденциальностью жалобы от субъектов данных. Вы можете отправлять запросы в соответствии с корейским Законодательством о защите данных нашей команде, как указано ниже.

- Название: Центр поддержки клиентов KONAMI

- Электронная почта: privacynotice@faq.konami.com

Konami обязуется ответить на ваш запрос о данных без неоправданной задержки при условии, что такой запрос сделан в соответствии с корейским Законодательством о защите данных.

- Запрос о данных может быть сделан в письменной форме, по электронной почте или по факсу.

- Запрос о данных может быть сделан вашим агентом, например вашим законным опекуном или представителем, при условии, что вы должны предоставить нам документ, подтверждающий тот факт, что вы уполномочили данное лицо действовать от вашего имени, как того требует корейское Законодательство о защите данных.

- Konami проверит вашу личность или личность вашего агента, прежде чем ответить на ваш запрос о данных.

- Обратите внимание, что:

- могут иметься ограничения ваших Прав на данные в отношении раскрытия и/или прекращения обработки в соответствии с корейским Законодательством о защите данных.

- Вы не можете просить нас удалить ваши Персональные данные, если у нас есть законные основания для сбора таких данных в соответствии с любыми законами, помимо корейского Законодательства о защите данных.

- Konami обязана в соответствии с корейским Законодательством о защите данных сделать так, чтобы вам было проще подать запрос на отзыв вашего согласия на обработку, раскрытие или исправление нами ваших Персональных данных, чем дать согласие на сбор ваших Персональных данных.

Мы ценим наши отношения с вами и хотим быть уверенными, что вас устраивает то, как мы используем ваши Персональные данные для предоставления вам Услуг Konami. Если вы считаете, что с нашей стороны имело место несоответствующее обращение с вашими Персональными данными или использование их не по назначению, мы просим вас сначала связаться с нами, и мы сделаем все возможное для решения этих вопросов. Вы можете связаться с нами по адресам, указанным в ЧАСТИ II.

Кроме того, вы можете связаться с нашим местным представителем в Корее, чтобы подать жалобу на использование нами ваших Персональных данных. Контактная информация нашего местного представителя в Корее следующая.

Название: Lee&Ko (Sang-gon Kim, Managing Partner)

Адрес: Konami Digital Entertainment's domestic representative, 18th Floor Hanjin Building, 63 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul 04532, Korea

Номер телефона: +82-2-6386-7196

Адрес электронной почты: privacy_konami@leeko.com