Trataremos sus Datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad [https://legal.konami.com/kde/global/es-es/], que incluye explicaciones más detalladas de:

· las medidas de seguridad técnicas y organizativas que implementamos para proteger los Datos personales;

· cómo gestionamos a los contratistas que tratan Datos personales en nuestro nombre;

· cómo manejamos los incidentes y las infracciones relacionadas con los Datos personales; y

· cómo nos aseguramos de que las transferencias internacionales de Datos personales cumplan con las Leyes de protección de datos.

Conservaremos sus Datos personales durante los períodos explicados en la PARTE I para los Servicios particulares de Konami que utilizará.

Si desea más información sobre los períodos de conservación de determinados tipos de datos personales, contáctenos tal y como se explica en la Sección 5.

No ganamos dinero proporcionando sus Datos personales a otras empresas. Compartiremos sus Datos personales dentro del grupo de empresas Konami (Grupo Konami) y con nuestros proveedores de servicios con el fin de proporcionarle los Servicios de Konami que usted espera y disfruta. De vez en cuando, pueden surgir situaciones en las que necesitemos compartir sus Datos personales con otros tipos de organizaciones. A continuación, explicamos nuestro intercambio general de sus Datos personales. Consulte la Parte I o contáctenos utilizando los detalles en la Sección 5 para obtener información específica.

Compartir con las empresas del Grupo Konami

Proporcionamos Servicios de Konami a usuarios de todo el mundo. Proporcionarle los Servicios de Konami en su país o región puede requerir que trabajemos en estrecha colaboración con otras empresas del Grupo Konami y que compartamos sus Datos personales con ellas.

Por ejemplo, es posible que necesitemos compartir sus Datos personales con empresas del Grupo Konami para:

- garantizar que pueda acceder a los servicios de atención al cliente adecuados para su consulta.

- organizar eventos celebrados por nosotros o por otras empresas del Grupo Konami en su país o región a los que desee asistir.

- gestionar y actualizar sus cuentas con nosotros.

- analizar las preferencias y necesidades de nuestros usuarios en su país o región para mejorar la calidad de los Servicios de Konami.

- contratar servicios de centro de datos para proteger y almacenar sus Datos personales de forma segura.

A menos que se indique lo contrario en la PARTE I, solo compartiremos sus Datos personales con las empresas del Grupo Konami para proporcionarle o mejorar los Servicios de Konami o para otros fines, como el desarrollo o la mejora de los productos y servicios del Grupo Konami, y con fines promocionales y de marketing. Nos aseguraremos de que todas las empresas del Grupo Konami que reciban sus Datos personales solo los utilicen de acuerdo con lo permitido por las Leyes de protección de datos y para los fines establecidos en este Aviso y (en su caso) en los avisos de privacidad de las empresas pertinentes del Grupo Konami.

La lista de todas las empresas del Grupo Konami está disponible aquí https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/

Compartir con los proveedores de servicios

Para proporcionarle los Servicios de Konami, utilizamos los servicios de otras empresas, que denominamos "proveedores de servicios".

Por ejemplo, los tipos de proveedores de servicios que podemos utilizar incluyen:

- Proveedores de servicios de almacenamiento en la nube

- Proveedores de servicios de atención al cliente

- Proveedores de servicios de análisis

- Proveedores de servicios de publicidad

- Proveedores de servicios de plataformas de marketing

- Proveedores de servicios de gestión de contenidos

Siempre que compartamos sus Datos personales con proveedores de servicios, los protegeremos según el estándar exigido por las Leyes de protección de datos, como se explica con más detalle en nuestra Política de privacidad.

Otras acciones

Ocasionalmente, puede haber otras circunstancias en las que necesitemos compartir sus Datos personales con otras empresas u organizaciones. Este puede ser el caso, por ejemplo, cuando:

- Un tribunal, la policía, un organismo gubernamental u otra organización con poder legal para exigirnos que compartamos sus Datos personales

- Otra empresa compra Konami o la parte de nuestra empresa que le proporciona los Servicios de Konami

- Reorganizamos el modo en el cual Konami o el Grupo Konami operan y le proporcionan los Servicios de Konami

Cuando compartamos sus Datos personales en tales circunstancias, seguiremos protegiéndolos respetando y manteniendo nuestros estrictos estándares y las estrictas obligaciones legales que se nos imponen.

Algunos servicios de Konami, como nuestras páginas web, le permiten acceder a las páginas web, contenidos y servicios de otras empresas. Por ejemplo, puede hacer clic en enlaces web, plug-ins o aplicaciones integradas en nuestros sitios web que le llevan a los sitios web de otras empresas, que luego recopilan Datos personales u otra información sobre usted.

No controlamos esas empresas y no somos responsables del uso que hagan de sus datos o información. Si utiliza enlaces a servicios de este tipo de otras empresas, lea sus avisos de privacidad para asegurarse de que se siente cómodo con la forma en que recopilan y utilizan sus datos e información.

Puede contactarnos si tiene alguna pregunta sobre el uso que hacemos de sus Datos personales o para ejercer sus derechos en virtud de las Leyes de protección de datos en: privacynotice@faq.konami.com

Si tiene consultas generales sobre los Servicios de Konami, puede enviarlas desde: https://www.konami.com/games/inquiry/

Puede haber otras formas de contactarnos dependiendo de dónde resida. Consulte el Anexo local aplicable a usted para obtener más información.

Intereses legítimos: esto se refiere a nuestro interés en brindarle los Servicios de Konami, explicado con más detalle en la PARTE I. Cuando nos basamos en intereses legítimos, primero consideramos cómo esto puede beneficiarlo o plantear riesgos para usted. Solo recopilaremos y utilizaremos sus Datos personales para nuestros intereses legítimos cuando nos hayamos asegurado de que no existen riesgos negativos inaceptables para usted, y usted siempre tiene derecho a oponerse a que utilicemos sus Datos personales (a continuación, véase la Sección 2). Para obtener más información, contáctenos como se explica en la PARTE II o a continuación en la Sección 4.

Contrato: esto se refiere a que utilizamos sus Datos personales cuando lo necesitamos para poder hacer lo que le hemos prometido (como proporcionar compras en el juego), o lo que usted nos ha prometido (como pagarnos por las compras en el juego), en virtud de cualquier contrato que tengamos con usted (o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar dicho contrato). Si no permite tales usos de sus datos, es posible que no podamos brindarle servicios.

Consentimiento: se refiere a que utilizamos sus Datos personales cuando hemos obtenido su consentimiento clara, específica y libremente (o el consentimiento de sus padres/tutores si es menor de la edad en la que el consentimiento de sus padres/tutores ya no es necesario según la legislación aplicable). Para confiar en su consentimiento, tenemos que proporcionarle con antelación suficiente información para que pueda decidir si le parece bien que utilicemos sus Datos personales para los fines que le hemos explicado. También nos hemos asegurado de que usted nos ha proporcionado activamente su consentimiento (no podemos suponer ni deducir su consentimiento) y de que tenemos constancia de ello. Nunca tiene que dar su consentimiento para que utilicemos sus Datos personales y siempre puede cambiar de opinión y retirar su consentimiento fácilmente en una fecha posterior (a continuación, véase la Sección 2), utilizando el método que se le explicó cuando obtuvimos su consentimiento en primer lugar.

Obligación legal: se refiere a que utilizamos sus Datos personales cuando se nos exige cumplir con una obligación legal.

Usted tiene varios derechos legales relacionados con sus Datos personales, que explicamos a continuación. Algunos de estos derechos solo están disponibles en determinadas circunstancias y dependerán de nuestra base legal para usar sus Datos personales (que se explica en la PARTE I).

Si nos hace una solicitud sobre sus derechos, le daremos una respuesta por escrito explicando si podremos cumplir con su solicitud o, si no, las razones por las que no.

- Acceso a sus Datos personales: Siempre tiene derecho a pedirnos que le proporcionemos copias de sus Datos personales. Como este derecho tiene algunas limitaciones, a veces no podremos facilitarle toda la información que nos pida.

- Corrección de sus Datos personales: Siempre tiene derecho a pedirnos que corrijamos sus Datos personales si no son exactos y a completarlos si no están completos (lo que se conoce como el "derecho de rectificación" según el GDPR).

- Borrar sus Datos personales: En algunas circunstancias, puede pedirnos que eliminemos sus Datos personales (lo que se conoce como el "derecho a la eliminación" o el "derecho a ser olvidado" según el GDPR).

- Restringir nuestro uso de sus Datos personales: En algunas circunstancias, puede pedirnos que limitemos nuestro uso de sus Datos personales.

- Transferencia de sus Datos personales: En algunas circunstancias, puede pedirnos que transfiramos sus Datos personales a otra organización, o a usted, en un formato que se utiliza generalmente para almacenar y acceder a dichos datos (conocido como el "derecho a la portabilidad de datos" según el GDPR). Este derecho solo se aplica cuando nos haya proporcionado sus Datos personales y, además, cuando nuestra base legal para usar sus Datos personales sea su Consentimiento o sea un Contrato (consulte la PARTE I).

- Oponerse a que utilicemos sus Datos personales: En algunas circunstancias, puede decir que no está de acuerdo con el uso que hacemos de sus Datos personales (lo que se conoce como el "derecho de oposición" según el GDPR). Este derecho se aplica cuando nuestra base legal para usar sus Datos personales son los Intereses legítimos (consulte la PARTE I). Si recibimos una solicitud suya en la que se oponga a que utilicemos sus Datos personales, por norma general debemos dejar de utilizarlos. Solo podremos seguir utilizándolos si tenemos una razón de peso para hacerlo y nuestro uso continuado no crea un riesgo inaceptable para usted. Si su objeción es a la comercialización directa, entonces debemos cesar siempre.

- Retirar su consentimiento: Cuando nuestra base legal para utilizar sus Datos personales sea el consentimiento, siempre tendrá derecho a cambiar de opinión y retirar su consentimiento (consulte la PARTE I).

- No hay toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles: Las Leyes de protección de datos también le otorgan el derecho a que sus Datos personales no se utilicen para tomar decisiones sobre usted basadas en la elaboración de perfiles u otras formas de tratamiento automatizado que puedan afectarle jurídicamente o de cualquier otra forma significativa similar. Nunca utilizaremos sus Datos personales para tales fines.

- Cómo contactarnos: Konami es el controlador de sus datos personales y usted puede ejercer sus derechos contactándonos por correo electrónico a: privacynotice@faq.konami.com. Alternativamente, puede contactarnos utilizando los detalles establecidos en la PARTE II o a continuación en la Sección 4.

- El tiempo que se tardará en responder: Intentamos responder a todas las solicitudes de Datos personales en el plazo de un mes. De vez en cuando, podemos tardar más de un mes si su solicitud es especialmente compleja o si ha hecho varias solicitudes. Como se ha explicado anteriormente, tenga en cuenta que hay excepciones a sus derechos y algunas situaciones en las que no se aplican.

- Información adicional sobre usted: Es posible que tengamos que pedirle información adicional para ayudarnos a confirmar su identidad. Se trata de una medida de seguridad para garantizar que los Datos personales no se entreguen a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos. También podemos contactar con usted para pedirle que aclare su solicitud.

- Normalmente no se aplica ninguna tarifa: Normalmente no tendrá que pagar para acceder a sus Datos personales o para ejercer cualquiera de sus otros derechos. Sin embargo, en algunas circunstancias, podemos cobrar una tarifa razonable si consideramos que usted hace peticiones especialmente irrazonables. Por ejemplo, si hace un número excesivo de solicitudes o pide una cantidad excesiva de información. También podemos negarnos a atender su solicitud en estas circunstancias.

Konami es una empresa japonesa y los Datos personales que recopilamos de usted se almacenan en centros de datos seguros operados por el Grupo Konami y por sus proveedores de servicios en Japón y en otros países, incluidos los Estados Unidos (consulte la lista de procesadores para obtener más detalles: https:/ /legal.konami.com/kde/processor-list/). Las Leyes de protección de datos de Japón han sido aprobadas por la UE y el Reino Unido por proporcionar una protección adecuada para sus Datos personales con los mismos altos estándares que las Leyes de protección de datos de la UE y el Reino Unido.

Cuando transfiramos sus Datos personales a las empresas del Grupo Konami y a nuestros proveedores de servicios que se encuentran en países fuera de Japón, la UE y el Reino Unido que no están reconocidos por las Leyes de protección de datos de la UE y el Reino Unido como proveedores de dicha protección adecuada, cumpliremos con los estrictos requisitos que nos imponen dichas leyes para implementar las medidas de seguridad adecuadas para proteger adecuadamente sus Datos personales. En la mayoría de los casos, logramos esto mediante la celebración de acuerdos de transferencia de datos que incorporan cláusulas contractuales estándar aprobadas bajo las Leyes de protección de datos de la UE y el Reino Unido como garantías adecuadas para proteger sus Datos personales.

Los detalles de las medidas de seguridad que hemos implementado pueden obtenerse contactando con nosotros como se explica en la PARTE II o a continuación en la Sección 4.

Además de los explicados en la PARTE II, puede contactarnos como se explica a continuación:

Contacte con nuestro delegado de protección de datos: Hemos nombrado un delegado de la protección de datos (DPO por sus siglas en inglés), que tiene la responsabilidad general de velar por el cumplimiento de las Leyes de protección de datos por parte del Grupo Konami. Puede contactar con nuestro DPO enviando un correo electrónico a: dpo-team@konami.com

Contacte con nuestro representante de la UE: Si se encuentra en la UE y prefiere contactar con nuestro representante local de la UE, puede hacerlo enviando un correo electrónico a la sucursal francesa de Konami Digital Entertainment B.V. a rep-gdpr@konami.info

Contacte con nuestro representante en el Reino Unido: Si se encuentra en el Reino Unido y prefiere contactar con nuestro representante local del Reino Unido, puede hacerlo enviando un correo electrónico a la sucursal del Reino Unido de Konami Digital Entertainment B.V. en rep-gdpr@konami.info

Valoramos nuestra relación con usted y queremos asegurarnos de que se sienta cómodo con la forma en que utilizamos sus Datos personales para proporcionarle los Servicios de Konami. Si cree que no hemos cuidado bien sus Datos personales o que hemos hecho un mal uso de ellos, siempre le animamos a que contacte con nosotros primero, ya que haremos todo lo posible por resolver los problemas. Puede contactarnos utilizando los detalles en la PARTE II o la Sección 4 anterior.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una "autoridad de supervisión" (el regulador gubernamental de protección de datos) sobre el uso que hacemos de sus Datos personales:

- APD DE LA UE: Si está en la UE, puede encontrar la Autoridad de supervisión de su país y cómo contactar con ella aquí: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

- APD DEL REINO UNIDO: Si se encuentra en el Reino Unido, la Autoridad de supervisión es la Information Commissioner's Office, con la que puede contactar aquí: https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/

A los efectos de este Anexo Local de Corea, los siguientes términos tendrán los siguientes significados.

- Tercero se refiere a cualquier tercero excluyendo a nuestros proveedores de servicios (explicado en la PARTE II. Sección 3).

- Eliminar o Eliminación se refiere a borrar, suprimir y eliminar sus Datos personales.

- Datos caducados se refiere a sus Datos personales, cuyo período de retención ha caducado o que ya no son necesarios para nosotros.

- Derechos sobre los datos se refiere a sus derechos bajo las Leyes de protección de datos de Corea para solicitar a Konami que divulgue, corrija, elimine o cese el tratamiento de sus Datos personales.

- Solicitud de datos se refiere a su solicitud a Konami basada en los Derechos de datos.

Proporcionar sus Datos personales a un tercero

Tratamos sus Datos personales solo para los fines explicados en la PARTE I. Sección A - 2 y no proporcionaremos sus Datos personales a ningún tercero a menos que obtengamos su consentimiento requerido por las Leyes de protección de datos de Corea o según lo permitan las mismas. En caso de que proporcionemos sus Datos personales a un tercero, divulgaremos información sobre dicha provisión de terceros o sus Datos personales en este Anexo local de Corea, según lo exijan las Leyes de protección de datos de Corea.

Proporcionar sus Datos personales a nuestros proveedores de servicios fuera de Corea

Podemos proporcionar sus Datos personales a nuestros proveedores de servicios que pueden estar ubicados fuera de Corea. La ubicación y otros detalles de nuestros proveedores de servicios se pueden encontrar en la PARTE I. Sección C-2.

Eliminaremos sus Datos personales al vencimiento del período de retención o, de lo contrario, cuando ya no sean necesarios para nosotros.

Si existen Obligaciones legales que nos exijan conservar los Datos caducados durante más tiempo después de la expiración de su período de retención, los conservaremos por separado de otros Datos personales, incluso transfiriendo los Datos caducados a otra base de datos y reteniéndolos allí.

Procedimiento de la eliminación

Determinaremos qué Datos personales se clasificarán como Datos caducados y suprimiremos o eliminaremos dichos Datos caducados después de obtener la aprobación de nuestro Director de privacidad.

Método de la eliminación

Destruiremos todos los Datos personales retenidos en forma electromagnética o impresa para que los Datos personales registrados o guardados allí no puedan reproducirse, incluso cortándolos, quemándolos o disolviéndolos.

Hemos designado al siguiente equipo para manejar nuestros asuntos relacionados con la privacidad, incluidas las quejas relacionadas con la privacidad de los interesados. Puede enviarnos solicitudes basadas en las Leyes de protección de datos de Corea al siguiente equipo.

- Nombre: Centro de atención al cliente de KONAMI

- E-mail: privacynotice@faq.konami.com

Konami responderá a su solicitud de datos sin demora indebida, siempre que dicha solicitud de datos se realice de acuerdo con las Leyes de protección de datos de Corea.

- La solicitud de datos se puede realizar por escrito, por correo electrónico o por fax.

- La solicitud de datos puede realizarla su agente, como su tutor legal o delegado, siempre que nos proporcione el documento que acredite el hecho de que ha autorizado a dicha persona a actuar en su nombre, según lo exigen las Leyes de protección de datos de Corea.

- Konami verificará su identidad o la de su agente antes de responder a su solicitud de datos.

- Observe que:

- puede haber restricciones en sus Derechos de datos con respecto a la divulgación y/o el cese del tratamiento en virtud de las Leyes de protección de datos de Corea.

- No puede solicitarnos que eliminemos sus Datos personales cuando tengamos motivos legítimos para recopilar dichos datos en virtud de cualquier ley que no sea la Ley de protección de datos de Corea.

- Konami está obligada, de conformidad con las Leyes de protección de datos de Corea, a facilitarle la solicitud de retirar su consentimiento para nuestro tratamiento o la divulgación o corrección de sus Datos personales que dar su consentimiento para la recopilación de sus Datos personales.

Valoramos nuestra relación con usted y queremos asegurarnos de que se sienta cómodo con la forma en que utilizamos sus Datos personales para proporcionarle los Servicios de Konami. Si cree que no hemos cuidado bien sus Datos personales o que hemos hecho un mal uso de ellos, siempre le animamos a que contacte con nosotros primero, ya que haremos todo lo posible por resolver los problemas. Puede contactarnos utilizando los detalles de la PARTE II.

Alternativamente, puede contactar con nuestro representante nacional de Corea para presentar una queja sobre nuestro uso de sus Datos personales. La información de contacto de nuestro representante nacional de Corea es la siguiente.

Nombre: Lee&Ko (Sang-gon Kim, Managing Partner)

Dirección: Konami Digital Entertainment's domestic representative, 18th Floor Hanjin Building, 63 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul 04532, Korea

Número de teléfono: +82-2-6386-7196

Dirección de correo electrónico: privacy_konami@leeko.com