TEIL II. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Dieser TEIL II enthält allgemeinere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten für Personen verarbeiten, die in anderen Ländern und Regionen als Japan oder den USA ansässig sind.

Bitte beachten Sie, dass der/die in dieser Erklärung als Anlage(n) beigefügte(n) lokaler/n Nachtrag(e) (lokaler Nachtrag) spezifische Informationen zu jedem der darin angegebenen Länder und Regionen enthält/enthalten. FALLS SIE EINEN WOHNSITZ IN EINEM LAND ODER EINER REGION HABEN, DER/DIE IM LOKALEN NACHTRAG GENANNT IST, LESEN SIE UNBEDINGT DEN FÜR SIE GELTENDEN LOKALEN NACHTRAG.

Sie können auf den Link unten klicken, um zum lokalen Nachtrag zu springen.

LOKALER NACHTRAG FÜR EWR/VEREINIGTES KÖNIGREICH

LOKALER NACHTRAG FÜR KOREA

Ihre personenbezogenen Daten sind für uns sehr wichtig. Wir verpflichten uns, sie gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu schützen, wenn wir Ihnen Konami-Dienste anbieten.

Ich möchte mehr über Konami erfahren

Konami Digital Entertainment Co., Ltd. ist ein japanisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Online- und Offline-Spielen wie Computer-, Konsolen- und mobile App-Spiele, Sammelkartenspiele und damit verbundene Musik- und Videoinhalte spezialisiert hat. Wir organisieren auch Veranstaltungen und Wettbewerbe im Zusammenhang mit diesen Spielen. Wir haben unseren Sitz in Tokio, Japan, und die Hauptadresse unseres Unternehmens lautet 1-11-1 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-0061, Japan. Wie Sie uns kontaktieren können, erfahren Sie in Abschnitt 5. Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Website: https://www.konami.com/games/corporate/en/

1. Datenschutzrichtlinie

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie [https://legal.konami.com/kde/global/de/] verarbeiten, die ausführlichere Erläuterungen zu Folgendem enthält:

· Die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, die wir zum Schutz personenbezogener Daten implementieren;

· Wie wir Auftragnehmer verwalten, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten;

· Wie wir mit Vorfällen und Verstößen in Bezug auf personenbezogene Daten umgehen; und

· Wie wir sicherstellen, dass internationale Übermittlungen personenbezogener Daten den Datenschutzgesetzen entsprechen.

2. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten für die Zeiträume aufbewahren, die in TEIL I für die jeweiligen Konami-Dienste, die Sie nutzen, erläutert sind.

Falls Sie weitere Informationen darüber haben möchten, wie lange wir bestimmte Arten Ihrer personenbezogenen Daten aufbewahren, wenden Sie sich bitte wie in Abschnitt 5 erläutert an uns.

3. Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten gemeinsam nutzen

Wir verdienen kein Geld mit der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Unternehmen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Unternehmen der Konami-Gruppe (Konami-Gruppe) sowie gemeinsam mit unseren Dienstanbietern nutzen, um Ihnen die Konami-Dienste zu bieten, die Sie erwarten und genießen. Gelegentlich können Situationen entstehen, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Arten von Organisationen teilen müssen. Im Folgenden erläutern wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten allgemein weitergeben. Nähere Informationen finden Sie in Teil I, oder wenden Sie sich an uns, indem Sie die Angaben in Abschnitt 5 verwenden.

Gemeinsame Nutzung mit Unternehmen der Konami-Gruppe

Wir stellen Konami-Dienste für Benutzer auf der ganzen Welt bereit. Um Ihnen Konami-Dienste in Ihrem Land oder Ihrer Region anbieten zu können, müssen wir möglicherweise eng mit anderen Unternehmen der Konami-Gruppe zusammenarbeiten und Ihre personenbezogenen Daten an diese weitergeben.

Beispielsweise kann es sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen der Konami-Gruppe weitergeben müssen, um:

- Sicherzustellen, dass Sie für Ihre Anfrage den richtigen Kundendienst erreichen können.

- Veranstaltungen von uns oder von anderen Unternehmen der Konami-Gruppe in Ihrem Land oder Ihrer Region zu organisieren, an denen Sie teilnehmen möchten.

- Ihre Konten bei uns zu verwalten und zu aktualisieren.

- Zur Verbesserung der Qualität der Konami-Dienste die Vorlieben und Bedürfnisse unserer Benutzer in Ihrem Land oder Ihrer Region zu analysieren.

- Rechenzentrumsdienste zum Schutz und zur sicheren Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu beziehen.

Sofern in TEIL I nicht anders angegeben, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur an Unternehmen der Konami-Gruppe weiter, um Ihnen die Konami-Dienste zur bereitzustellen oder zu verbessern, oder für andere Zwecke, wie z. B. für die Entwicklung oder Verbesserung von Produkten und Diensten der Konami-Gruppe, für Marketing- und Werbezwecke. Wir stellen sicher, dass alle Unternehmen der Konami-Gruppe, die Ihre personenbezogenen Daten erhalten, diese nur in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen und für die in dieser Erklärung und (gegebenenfalls) in den Datenschutzerklärungen der betreffenden Unternehmen der Konami-Gruppe genannten Zwecke verwenden.

Eine Liste aller Unternehmen der Konami-Gruppe finden Sie hier: https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/

Gemeinsame Nutzung mit Dienstanbietern

Um Ihnen Konami-Dienste bereitzustellen, nehmen wir die Dienste anderer Unternehmen in Anspruch, die wir als „Dienstanbieter“ bezeichnen.

Zu den Arten von Dienstanbietern, die wir nutzen können, gehören:

- Anbieter von Cloud-Speicherdiensten

- Anbieter von Kundenbetreuungsdiensten

- Anbieter von Analysediensten

- Anbieter von Werbediensten

- Anbieter von Marketingplattformdiensten

- Anbieter von Content-Management-Diensten

Wann immer wir Ihre personenbezogenen Daten an Dienstanbieter weitergeben, werden wir sie gemäß den Datenschutzgesetzen schützen wie in unserer Datenschutzrichtlinie näher erläutert.

Sonstige Weitergabe

Gelegentlich kann es vorkommen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Unternehmen oder Organisationen weitergeben müssen. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn:

- Wir von einem Gericht, der Polizei, einer staatlichen Behörde oder einer anderen Organisation, die rechtlich dazu befugt ist, zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten aufgefordert werden

- Ein anderes Unternehmen Konami oder den Teil unseres Unternehmens kauft, der Ihnen Konami-Dienste zur Verfügung stellt

- Wir die Art und Weise reorganisieren, wie Konami oder die Konami-Gruppe arbeitet und Ihnen die Konami-Dienste zur Verfügung stellt

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten unter solchen Umständen weitergeben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten weiterhin schützen, indem wir unsere strengen Standards und die uns auferlegten strengen rechtlichen Verpflichtungen respektieren und einhalten.

4. Links zu den Diensten anderer Unternehmen

Einige Konami-Dienste, wie z. B. unsere Websites, ermöglichen Ihnen den Zugang zu den Websites, Inhalten und Diensten anderer Unternehmen. So können Sie beispielsweise auf Weblinks, Plug-ins oder Anwendungen klicken, die in unsere Websites eingebettet sind und Sie zu den Websites anderer Unternehmen führen, die dann personenbezogene Daten oder andere Informationen über Sie erheben.

Wir haben keine Kontrolle über diese Unternehmen und sind nicht verantwortlich für deren Verwendung Ihrer Daten oder Informationen. Wenn Sie Links zu solchen Diensten anderer Unternehmen nutzen, lesen Sie bitte deren Datenschutzerklärungen durch, um sicherzustellen, dass Sie damit einverstanden sind, wie diese Ihre Daten und Informationen erheben und verwenden.

5. Wie Sie Konami bei Fragen kontaktieren können

Sie können sich mit Fragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten an uns wenden oder Ihre Rechte gemäß den Datenschutzgesetzen ausüben unter: privacynotice@faq.konami.com

Falls Sie allgemeine Anfragen zu den Konami-Diensten haben, können Sie uns diese über folgende Adresse senden: https://www.konami.com/games/inquiry/

Abhängig von Ihrem Wohnort gibt es möglicherweise andere Möglichkeiten, uns zu kontaktieren. Weitere Informationen finden Sie in dem für Sie geltenden lokalen Nachtrag.

6. Änderungen an dieser Erklärung

Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Erklärung vornehmen.


ANHANG A – LOKALER NACHTRAG

(EWR/Vereinigtes Königreich)

Dieser lokale Nachtrag für EWR/Vereinigtes Königreich enthält spezifische Informationen für Personen mit Wohnsitz im EWR/Vereinigten Königreich. WENN SIE WEDER IM EWR NOCH IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH LEBEN, GILT DIESER LOKALE NACHTRAG FÜR EWR/VEREINIGTES KÖNIGREICH NICHT FÜR SIE.

Ich möchte mehr darüber erfahren, was „Ihre personenbezogenen Daten“ bedeuten

Wenn wir von „personenbezogenen Daten“ sprechen, meinen wir alle Informationen, die sich auf Sie als identifizierbare Einzelperson beziehen. Ein breites Spektrum von Informationen kann zu Ihren „personenbezogenen Daten“ gehören. Einige Beispiele, die Sie erwarten würden, sind Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Privatanschrift und Ihre Telefonnummer. Zu den weniger offensichtlichen Beispielen gehören Ihr Spielverlauf und die Tatsache, dass Sie Preise in unseren Wettbewerben gewonnen haben. In TEIL I erläutern wir die personenbezogenen Daten, die wir je nach Art der von Ihnen genutzten Konami-Dienste über Sie erfassen können.

Ich wohne in der EU; bitte informieren Sie mich über die Gesetze zum Schutz meiner personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich in der EU befinden, werden wir die EU-Datenschutzgesetze, einschließlich der „GDPR (General Data Protection Regulation), the Privacy and Electronic Communications Directive 2002/58/EC“ in ihrer geänderten Fassung und der damit verbundenen Gesetze und Vorschriften der Mitgliedstaaten zum Datenschutz und zur Privatsphäre einhalten.

Ich lebe im Vereinigten Königreich; bitte informieren Sie mich über die Gesetze zum Schutz meiner personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, werden wir uns an die britischen Datenschutzgesetze, einschließlich des „the Data Protection Act 2018, the UK GDPR“ (UK General Data Protection Regulation), der „the Privacy and Electronic Communications Regulations 2003“ in ihrer geänderten Fassung und damit zusammenhängender britischer Gesetze und Vorschriften zum Datenschutz und zur Privatsphäre einhalten.

1. Rechtsgrundlagen.

Berechtigte Interessen: Bezieht sich auf unser Interesse, Ihnen Konami-Dienste bereitzustellen, was in TEIL I näher erläutert wird. Wenn wir uns auf berechtigte Interessen stützen, prüfen wir zunächst, wie dies für Sie von Nutzen oder mit Risiken verbunden sein kann. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur dann für unsere berechtigten Interessen erheben und verwenden, wenn wir uns vergewissert haben, dass keine unannehmbaren negativen Risiken für Sie bestehen, und Sie haben immer ein Recht, unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen (siehe Abschnitt 2). Um mehr darüber zu erfahren, kontaktieren Sie uns bitte wie in TEIL II oder in Abschnitt 4 unten beschrieben.

Vertrag: Bezieht sich darauf, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wenn dies erforderlich ist, damit wir das tun können, was wir Ihnen versprochen haben (z. B. die Bereitstellung von In-Game-Käufen) oder was Sie uns versprochen haben (z. B. uns für In-Game-Käufe zu bezahlen), und zwar im Rahmen eines Vertrags, den wir mit Ihnen geschlossen haben (oder um auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zu ergreifen, bevor wir einen solchen Vertrag schließen). Falls Sie eine solche Verwendung Ihrer Daten nicht zulassen, können wir Ihnen möglicherweise keine Dienste anbieten.

Zustimmung: Bezieht sich darauf, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wenn wir Ihre eindeutige, spezifische und freiwillig erteilte Zustimmung (oder die Zustimmung Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten, wenn Sie unter dem Alter sind, in dem die Zustimmung Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten nach geltendem Recht nicht mehr erforderlich ist) erhalten haben. Damit wir uns auf Ihre Zustimmung berufen können, müssen wir Ihnen im Voraus ausreichend Informationen zur Verfügung stellen, damit Sie sich entscheiden können, ob Sie damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu dem von uns erläuterten Zweck verwenden. Wir haben uns auch darüber vergewissert, dass Sie uns aktiv Ihre Zustimmung gegeben haben (wir können Ihre Zustimmung nicht annehmen oder ableiten) und dass wir darüber Aufzeichnungen haben. Sie sind niemals dazu verpflichtet, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zustimmen zu müssen und können Ihre Meinung jederzeit ändern und Ihre Zustimmung zu einem späteren Zeitpunkt problemlos widerrufen (siehe Abschnitt 2 unten), und zwar auf die Art und Weise, die Ihnen erläutert wurde, als wir Ihre Zustimmung einholten.

Gesetzliche Verpflichtung: Bezieht sich darauf, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wenn wir einer gesetzlichen Verpflichtung nachkommen müssen.

2. Ihre Rechte gemäß den Datenschutzgesetzen

Ich möchte herausfinden, welche Rechte mir zustehen

Sie haben verschiedene gesetzliche Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir im Folgenden erläutern. Einige dieser Rechte stehen nur unter bestimmten Umständen zur Verfügung und hängen von unserer Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ab (die in TEIL I erläutert wird).

Wenn Sie eine Anfrage zu Ihren Rechten an uns richten, erhalten Sie eine schriftliche Antwort, in der wir Ihnen erklären, ob wir Ihrer Anfrage nachkommen können oder, falls dies nicht der Fall ist, die Gründe dafür.

- Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten: Sie haben jederzeit das Recht, von uns Kopien Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Da dieses Recht mit einigen Einschränkungen verbunden ist, können wir Ihnen manchmal nicht alle von Ihnen gewünschten Informationen zur Verfügung stellen.

- Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie haben jederzeit das Recht, uns zu bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn diese nicht korrekt sind, und Ihre personenbezogenen Daten zu vervollständigen, wenn diese nicht vollständig sind (bekannt als das „Recht auf Berichtigung“ gemäß der DSGVO).

- Löschung Ihrer personenbezogenen Daten: Unter bestimmten Umständen können Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen (bekannt als das „Recht auf Löschung“ oder das „Recht auf Vergessenwerden“ gemäß der DSGVO).

- Einschränkung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten: Unter bestimmten Umständen können Sie uns auffordern, die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken.

- Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten: Unter bestimmten Umständen können Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten an eine andere Organisation oder an Sie selbst in einem Format zu übermitteln, das allgemein für die Speicherung und den Zugriff auf solche Daten verwendet wird (bekannt als das „Recht auf Datenübertragbarkeit“ gemäß der DSGVO). Dieses Recht gilt nur dann, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt haben und darüber hinaus, wenn unsere Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten entweder Ihre Zustimmung oder ein Vertrag ist (siehe TEIL I).

- Einspruch gegen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns: Unter bestimmten Umständen können Sie sagen, dass Sie mit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns nicht einverstanden sind (das so genannte „Widerspruchsrecht“ gemäß der DSGVO). Dieses Recht gilt, wenn unsere Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten berechtigte Interessen sind (siehe TEIL I). Wenn wir eine Anfrage von Ihnen erhalten, in der Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, müssen wir die Verwendung dieser Daten generell einstellen. Wir dürfen sie nur dann weiter verwenden, wenn wir einen triftigen Grund dafür haben und unsere weitere Verwendung kein unannehmbares Risiko für Sie darstellt. Wenn Sie sich gegen Direktmarketing wehren, dann müssen wir dieses immer einstellen.

- Widerruf der Zustimmung: Wenn unsere Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten die Zustimmung ist, haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Meinung zu ändern und Ihre Zustimmung zu widerrufen (siehe TEIL I).

- Keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung: Die Datenschutzgesetze geben Ihnen auch das Recht, nicht zuzulassen, dass Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, um Entscheidungen über Sie auf der Grundlage von Profilerstellung oder anderen Formen der automatisierten Verarbeitung zu treffen, die Sie rechtlich oder in einer anderen, ähnlich bedeutsamen Weise beeinträchtigen könnten. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten niemals für solche Zwecke verwenden.

Ich möchte herausfinden, wie ich meine Rechte ausüben kann

- Wie Sie uns kontaktieren können: Konami ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten und Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie per E-Mail an uns wenden unter: privacynotice@faq.konami.com. Alternativ können Sie uns auch unter den in TEIL II oder Abschnitt 4 unten genannten Kontaktdaten kontaktieren.

- Wie lange es dauert, bis eine Antwort kommt: Wir versuchen, alle Anfragen zu personenbezogenen Daten innerhalb eines Monats zu beantworten. Gelegentlich kann es sein, dass wir länger als einen Monat brauchen, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist oder Sie mehrere Anfragen gestellt haben. Wie oben erläutert, beachten Sie bitte, dass es Ausnahmen von Ihren Rechten gibt und einige Situationen, in denen sie nicht gelten.

- Zusätzliche Informationen über Sie: Möglicherweise müssen wir Sie um zusätzliche Informationen bitten, um Ihre Identität zu bestätigen. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die kein Recht haben, diese zu erhalten. Wir können Sie auch kontaktieren, um Sie zu bitten, Ihre Anfrage zu klären.

- In der Regel wird keine Gebühr erhoben: Normalerweise müssen Sie nicht bezahlen, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen oder eines Ihrer anderen Rechte auszuüben. Unter bestimmten Umständen können wir jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn wir der Meinung sind, dass Sie besonders unangemessene Anfragen stellen. Zum Beispiel, wenn Sie eine unangemessen große Anzahl von Anfragen stellen oder eine unangemessen große Menge an Informationen anfordern. Alternativ können wir uns unter diesen Umständen weigern, Ihrer Anfrage nachzukommen.

3. Internationale Datenübermittlungen

Konami ist ein japanisches Unternehmen und die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erfassen, werden in sicheren Datenzentren gespeichert, die von der Konami-Gruppe und ihren Dienstanbietern in Japan und in anderen Ländern, einschließlich der USA (Einzelheiten finden Sie in der Liste der Verarbeiter: https:/ /legal.konami.com/kde/processor-list/). Die Datenschutzgesetze Japans wurden von der EU und dem Vereinigten Königreich als angemessener Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nach denselben hohen Standards wie die Datenschutzgesetze der EU und des Vereinigten Königreichs genehmigt.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen der Konami-Gruppe und an unsere Dienstanbieter weitergeben, die sich in Ländern außerhalb Japans, der EU und des Vereinigten Königreichs befinden, die nach den Datenschutzgesetzen der EU und des Vereinigten Königreichs nicht für einen angemessenen Schutz anerkannt sind, werden wir uns an die strengen Anforderungen halten, die uns durch solche Gesetze auferlegt werden, um angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu treffen. In den meisten Fällen erreichen wir dies durch den Abschluss von Datenübermittlungsvereinbarungen, die Standardvertragsklauseln enthalten, die nach den Datenschutzgesetzen der EU und des Vereinigten Königreichs als angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten genehmigt sind.

Einzelheiten zu den von uns getroffenen Sicherheitsvorkehrungen erhalten Sie, indem Sie sich wie in TEIL II oder Abschnitt 4 unten erläutert an uns wenden.

4. Wie Sie Konami bei Fragen kontaktieren können

Zusätzlich zu der in TEIL II erläuterten Weise können Sie sich wie unten erläutert an uns wenden:

Kontaktieren Sie unseren Data Protection Officer: Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, der die Gesamtverantwortung für die Überwachung im Hinblick auf die Einhaltung der Datenschutzgesetze in der Konami-Gruppe trägt. Sie können unseren DPO per E-Mail kontaktieren: dpo-team@konami.com

Kontaktieren Sie unsere EU-Vertretung: Wenn Sie sich in der EU befinden und es vorziehen, unseren lokalen EU-Vertreter zu kontaktieren, können Sie dies per E-Mail an die französische Niederlassung von Konami Digital Entertainment B.V. unter rep-gdpr@konami.info tun

Kontaktieren Sie unsere UK-Vertretung: Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden und es vorziehen, unseren lokalen Vertreter im Vereinigten Königreich zu kontaktieren, können Sie dies per E-Mail an die britische Niederlassung von Konami Digital Entertainment B.V. unter rep-gdpr@konami.info tun

5. Wie man sich bei einer Aufsichtsbehörde beschwert

Wir schätzen unsere Beziehung zu Ihnen und möchten sicherstellen, dass Sie damit einverstanden sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Konami-Dienste bereitzustellen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß behandelt oder missbraucht haben, möchten wir Sie immer ermutigen, uns zuerst zu kontaktieren, da wir unser Bestes tun werden, um die Probleme für Sie zu lösen. Sie können uns über die Kontaktangaben in TEIL II oder Abschnitt 4 kontaktieren.

Alternativ haben Sie das Recht, bei einer „Supervisory Authority“ (die staatliche Aufsichtsbehörde für den Datenschutz) eine Beschwerde über unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen:

- EU DPA: Wenn Sie sich in der EU befinden, finden Sie die Supervisory Authority für Ihr Land und wie Sie diese kontaktieren können hier: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de

- UK DPA: Wenn Sie sich in dem UK befinden, ist die Supervisory Authority das Information Commissioner's Office, das Sie hier kontaktieren können: https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/


ANHANG B – LOKALER NACHTRAG

(KOREA)

Dieser lokale Nachtrag für Korea enthält spezifische Informationen für Personen mit Wohnsitz in der Republik Korea (Korea). WENN SIE NICHT IN KOREA LEBEN, GILT DIESER LOKALE NACHTRAG FÜR KOREA NICHT FÜR SIE.

1. Definitionen

Für den Zweck dieses lokalen Nachtrags für Korea haben die folgenden Begriffe die folgenden Bedeutungen.

- Dritter bezeichnet jeden Dritten mit Ausnahme unserer Dienstanbieter (erklärt in TEIL II. Abschnitt 3).

- Löschen oder Löschung bezeichnet Ihre personenbezogenen Daten zu entfernen, zu löschen und zu entsorgen.

- Abgelaufene Daten bezeichnet Ihre personenbezogenen Daten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder die für uns nicht mehr erforderlich sind.

- Datenrechte bezeichnet Ihre Rechte gemäß den koreanischen Datenschutzgesetzen, um Konami aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, zu korrigieren, zu löschen oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen.

- Datenanfrage bezeichnet Ihre Anfrage an Konami basierend auf den Datenrechten.

2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten wie in TEIL I erläutert.

3. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte und unsere Dienstanbieter außerhalb Koreas

Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur für die in TEIL I. Abschnitt A - 2 erläuterten Zwecke und werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, wir holen Ihre Zustimmung ein, die nach den koreanischen Datenschutzgesetzen erforderlich ist oder wie anderweitig danach zulässig. Für den Fall, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, werden wir Informationen über diese Weitergabe an Dritte oder Ihre personenbezogenen Daten in diesem lokalen Nachtrag für Korea gemäß den koreanischen Datenschutzgesetzen offenlegen.

Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten an unsere Dienstanbieter außerhalb Koreas

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Dienstanbieter weitergeben, die sich möglicherweise außerhalb Koreas befinden. Der Standort und andere Details unserer Dienstanbieter finden Sie in TEIL I. Abschnitt C-2.

4. Wie lange Ihre personenbezogenen Daten bei uns aufbewahrt und von uns verwendet werden

Wir speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten wie in TEIL I. Abschnitt C-1 erläutert.

5. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten löschen und entsorgen

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder in sonstigen Fällen löschen, in denen sie für uns nicht mehr erforderlich sind.

Wenn es gesetzliche Verpflichtungen gibt, die uns dazu verpflichten, abgelaufene Daten nach Ablauf ihrer Aufbewahrungsfrist länger aufzubewahren, werden wir sie getrennt von anderen personenbezogenen Daten aufbewahren, einschließlich der Übermittlung abgelaufener Daten in eine andere Datenbank und deren Aufbewahrung.

Verfahren der Löschung

Wir werden bestimmen, welche personenbezogenen Daten als abgelaufene Daten klassifiziert werden sollen, und diese abgelaufenen Daten löschen oder entsorgen, nachdem wir die Zustimmung unseres obersten Datenschutzbeauftragten erhalten haben.

Methode der Löschung

Wir werden alle in elektromagnetischer Form oder in gedruckter Form aufbewahrten personenbezogenen Daten vernichten, einschließlich durch Ausschneiden, Brennen oder Auflösen, so dass darin aufgezeichnete oder gespeicherte personenbezogene Daten nicht reproduziert werden können.

6. Unser Team, das sich mit datenschutzbezogenen Angelegenheiten befasst

Wir haben das folgende Team ernannt, um sich mit unseren datenschutzbezogenen Angelegenheiten zu befassen, einschließlich aller datenschutzbezogenen Beschwerden der betroffenen Personen. Sie können uns Anfragen auf der Grundlage der koreanischen Datenschutzgesetze an das folgende Team senden.

- Name: KONAMI Customer Support Center

- E-Mail: privacynotice@faq.konami.com

7. Ihre Rechte und Pflichten und wie Sie diese ausüben können

Konami wird Ihre Datenanfrage unverzüglich beantworten, vorausgesetzt, dass eine solche Datenanfrage in Übereinstimmung mit den koreanischen Datenschutzgesetzen erfolgt.

- Die Datenanfrage kann entweder schriftlich, per E-Mail oder per Fax erfolgen.

- Datenanfragen können von Ihrem Vertreter, wie z. B. Ihrem gesetzlichen Vormund oder Beauftragten, gestellt werden, vorausgesetzt, dass Sie uns das Dokument vorlegen müssen, aus dem hervorgeht, dass Sie diese Person gemäß den koreanischen Datenschutzgesetzen autorisiert haben, in Ihrem Namen zu handeln.

- Konami wird Ihre Identität oder die Ihres Agenten überprüfen, bevor es auf Ihre Datenanfrage antwortet.

- Bitte beachten Sie, dass:

- Einschränkungen Ihrer Datenrechte in Bezug auf die Offenlegung und/oder Beendigung der Verarbeitung gemäß den koreanischen Datenschutzgesetzen bestehen können.

- Sie können nicht von uns verlangen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, sofern wir berechtigte Gründe für die Erfassung dieser Daten nach anderen Gesetzen als den koreanischen Datenschutzgesetzen haben.

- Konami ist gemäß den koreanischen Datenschutzgesetzen dazu verpflichtet, es Ihnen einfacher zu machen, den Widerruf Ihrer Zustimmung zu unserer Verarbeitung oder die Offenlegung oder Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, als der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten zuzustimmen.

8. So erreichen Sie unseren inländischen Vertreter in Korea

Wir schätzen unsere Beziehung zu Ihnen und möchten sicherstellen, dass Sie damit einverstanden sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Konami-Dienste bereitzustellen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß behandelt oder missbraucht haben, möchten wir Sie immer ermutigen, uns zuerst zu kontaktieren, da wir unser Bestes tun werden, um die Probleme für Sie zu lösen. Sie können uns über die Kontaktangaben in TEIL II kontaktieren.

Alternativ können Sie sich an unseren inländischen Vertreter in Korea wenden, um eine Beschwerde über unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. Die Kontaktinformationen unseres inländischen Vertreters in Korea lauten wie folgt.

Name: Lee&Ko (Sang-gon Kim, Managing Partner)

Adresse: Konami Digital Entertainment's domestic representative, 18th Floor Hanjin Building, 63 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul 04532, Korea

Telefonnummer: +82-2-6386-7196

E-Mail-Adresse: privacy_konami@leeko.com