AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DES SERVICES KONAMI
Cet avis de confidentialité des Services Konami (cet Avis) vous est fourni par Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (Konami) et vous explique, en tant qu’utilisateur de nos produits et services (Services Konami), la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données à caractère personnel.
Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer une partie du présent Avis de temps à autre. La version la plus récente de cet Avis est disponible sur notre site Internet https://legal.konami.com/games/games4gdpr/view/fr/.
PARTIE I. INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AUX SERVICES
(JEUX)
A. TRAITEMENT GÉNÉRAL
1. Catégories de données à caractère personnel que nous traitons
Vous trouverez ci-dessous les catégories de vos données à caractère personnel que nous sommes susceptibles de traiter lorsque vous jouez aux jeux de Konami (Jeu). Pour éviter toute ambiguïté, le Jeu fait partie des Services Konami.
· Identifiants, tels que les identifiants d’utilisateur désignés par nous (identifiant d’utilisateur) et ceux désignés par des tiers, tels que les identifiants de plateforme et l’identifiant d’instance pour Firebase.
· Informations sur l’appareil, telles que la version du système d’exploitation.
· Informations réseau, telles que l’adresse IP.
· Données d’utilisation, telles que les données suivantes.
- Données utilisateur: tout choix que vous avez fait ou toute information vous concernant que vous nous envoyez par le biais de votre utilisation du Jeu, comme la langue et le pays ou la région sélectionnés.
- Données de jeu: le fait que vous ayez installé et joué à un Jeu particulier, ainsi que tout enregistrement de vos activités dans le Jeu, c’est-à-dire les données de Jeu sauvegardées, y compris les objets et monnaies virtuelles que vous possédez dans le Jeu.
- Registre
- Informations relatives à la prévention de la fraude: toute donnée nécessaire pour nous permettre d’empêcher une utilisation non autorisée ou frauduleuse du Jeu.
· Informations sur les transactions, telles que les enregistrements de vos achats dans le Jeu.
2. Objectifs et base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel
Vous trouverez ci-dessous les objectifs pour lesquels nous pouvons traiter vos données à caractère personnel.
· Pour vous fournir le Jeu et ses services connexes.
· Pour améliorer la qualité des Services Konami, qui incluent le Jeu.
· Pour le développement de nouveaux Services Konami, qui incluent le Jeu.
· Pour promouvoir et commercialiser les Services Konami, qui incluent le Jeu.
· Pour établir notre stratégie commerciale.
· Pour détecter toute violation présumée d’une Règle (définie ci-dessous) et déterminer les mesures appropriées à prendre à l’encontre de cette violation présumée.
· Pour nous conformer aux obligations légales ou répondre aux demandes légitimes des autorités publiques.
· Pour le règlement des litiges, y compris l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications légales.
· Pour l’exécution du contrat qui nous lie à nos partenaires commerciaux (y compris les concédants de licence).
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel pour les objectifs ci-dessus est l’«intérêt légitime».
«Règle» signifie tout terme, toute condition et tout règlement et/ou toute autre règle que Konami a établi au regard de votre utilisation des Services Konami, qui incluent, mais sans s’y limiter, le Jeu. Les Règles peuvent vous être présentées sous différents noms, y compris, mais sans s’y limiter, les «Conditions générales», les «Conditions d’utilisation», le «Contrat de licence utilisateur final», les «Règles d’exploitation» et les «Directives pour la communauté».
Les explications de chaque base légale figurent à la Section C – 3. Bases légales.
B. TRAITEMENT ADDITIONNEL
En plus de notre traitement général expliqué à la Section A., nous traitons vos données à caractère personnel expliquées ci-dessous en fonction de chaque fonctionnalité et du Jeu auquel vous jouez.
Là encore, les explications de chaque base légale figurent à la Section C – 3.Bases légales.
1. Mesures mobiles
Notre Jeu mobile peut utiliser ou mettre en œuvre l’un ou l’autre des éléments suivants, ou les deux.
Dans ce cas, la base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel est l’«intérêt légitime».
Toutes les données collectées aux fins expliquées dans cette section sont désignées collectivement dans le présent Avis par le terme Données de mesures mobiles.
a. Technologie Adjust
Nous pouvons être amenés à utiliser des services d’analyse et d’attribution mobiles fournis par Adjust K.K. (Technologie Adjust) dans notre Jeu mobile afin d’effectuer un suivi de nos performances marketing, de faire que nos campagnes vous soient adaptées, de comprendre comment vous utilisez notre Jeu et de suivre vos interactions dans notre Jeu en temps réel.
Vos données à caractère personnel seront collectées dans le cadre de votre utilisation de notre Jeu mobile et seront partagées avec Adjust K.K. à cette fin.
Pour plus d’informations au sujet de la Technologie Adjust, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Adjust K.K. à l’adresse suivante: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/
Si vous souhaitez désactiver le suivi par la Technologie Adjust, veuillez vous rendre sur la page de désactivation d’Adjust K.K. à l’adresse suivante: https://www.adjust.com/forget-device/
b. Kit de développement logiciel
Nous pouvons mettre en œuvre notre kit de développement logiciel (SDK) dans notre Jeu mobile et collecter les catégories suivantes de données à caractère personnel ainsi que les utiliser pour la promotion et la commercialisation des Services Konami.
· Identifiants, tels que l’identifiant d’utilisateur, l’identifiant publicitaire et l’identifiant de cookie.
· Informations sur l’appareil, telles que le système d’exploitation, le nom de l’appareil et les paramètres de langue de l’appareil.
· Informations réseau, telles que l’adresse IP, le pays et l’identifiant de session PHP.
· Données d’utilisation, telles que les données suivantes.
- Données de jeu: identifiant d’application, version de l’application, heure de la connexion ou de l’enregistrement
2. Publicités dans le Jeu.
Si le Jeu auquel vous jouez affiche des publicités dans le Jeu (Publicités), nous traitons les catégories de données à caractère personnel expliquées ci-dessous en plus de celles expliquées à la Section A, dans le but de vous proposer des Publicités personnalisées dans le Jeu qui sont susceptibles de correspondre à vos intérêts.
· Identifiants, tels qu’un identifiant publicitaire
· Informations sur l’appareil, telles que le système d’exploitation
· Informations réseau, telles que l’indicatif du pays du mobile, le code de réseau mobile et les informations sur le navigateur
· Données de jeu, telles que l’identifiant d’application et le nom de l’application
Nous nous fondons sur votre «consentement» pour traiter vos données à caractère personnel à cette fin.
3. Outils de communication dans le Jeu.
Si le Jeu auquel vous jouez dispose de fonctionnalités qui vous permettent de communiquer avec d’autres utilisateurs (par exemple, des forums, des messageries et des chats textuels ou vocaux) (Outils de communication), nous traiterons toutes les données à caractère personnel saisies ou prononcées à l’aide de ces Outils de communication, afin de vous offrir ainsi qu’aux autres utilisateurs une meilleure expérience du Jeu.
Sachez que ces Outils de communication sont conçus pour partager ce que vous avez saisi ou dit à d’autres utilisateurs et que, par conséquent, tout ce que vous saisissez ou dites sera divulgué aux autres utilisateurs. Nous vous encourageons vivement à ne pas divulguer d’informations qui peuvent ou pourraient être utilisées pour vous identifier ou vous contacter de quelque manière que ce soit. Des exemples typiques de telles informations sont votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. Cependant, n’oubliez pas qu’il existe d’autres informations pour lesquels vous devez faire preuve de prudence lorsque vous les divulguez, comme l’école que vous fréquentez, votre lieu de travail, votre compte sur un réseau social, votre âge, etc.
N’oubliez pas que si les autres utilisateurs peuvent voir ou entendre ce que vous avez saisi ou dit, cela revient à divulguer ces informations au public. Vous pouvez choisir avec qui votre contenu sera partagé. Faites attention à qui et à ce que vous partagez.
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel pour les objectifs ci-dessus est l’«intérêt légitime».
4. Avantages.
Nous proposons parfois des avantages dans un Jeu aux utilisateurs qui ont joué ou jouent à un autre Jeu (Autre jeu).
Pour que nous puissions vérifier qui a ou n’a pas joué à l’Autre jeu, nous chercherons à savoir s’il existe des données de jeu pour l’Autre jeu (soit sur votre appareil, soit sur notre serveur de jeu) après que vous avez commencé à jouer au Jeu. Par exemple, nous pouvons rechercher des données de jeu pour l’Autre jeu sorti en 2020, afin de vérifier qui a ou n’a pas joué à cet Autre jeu et décider si nous devons ou non proposer des avantages dans la suite du Jeu sortie en 2021.
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel pour les objectifs ci-dessus est l’«intérêt légitime».
5. Enquêtes portant sur le Jeu.
Nous vous demandons parfois de répondre à nos enquêtes en rapport avec le Jeu. Vos réponses à notre enquête seront utilisées pour améliorer le Jeu auquel vous jouez ou d’autres Services Konami, ou pour le développement de nouveaux Services Konami.
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel pour les objectifs ci-dessus est l’«intérêt légitime».
6. Événement.
Certains événements dans le Jeu peuvent servir d’événement de qualification (Événement de qualification) pour les événements organisés indépendamment du Jeu (tels que des événements d’e-Sports) (Événement). Si vous participez à un tel Événement de qualification et que vous vous qualifiez pour l’Événement, vos données à caractère personnel liées à votre utilisation du Jeu pendant cet événement de qualification seront utilisées pour organiser l’Événement.
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel pour les objectifs ci-dessus est l’«intérêt légitime».
7. Données statistiques.
Nous sommes susceptibles de traiter vos données à caractère personnel expliquées à la Section A afin de créer des données statistiques agrégées sur le Jeu et de partager ces données statistiques avec nos partenaires commerciaux, y compris, mais sans s’y limiter, les concédants de licence.
Bien que nous puissions traiter vos données à caractère personnel à cette fin, les données statistiques agrégées qui sont partagées avec nos partenaires commerciaux ne comprennent pas et ne comprendront pas d’informations susceptibles de vous identifier.
La base légale de notre traitement de vos données à caractère personnel pour les objectifs ci-dessus est l’«intérêt légitime».
C. PÉRIODE DE CONSERVATION, PARTAGE DES DONNÉES ET BASES LÉGALES
1. Combien de temps nous conservons vos données à caractère personnel
Pour tout traitement expliqué dans les Sections A et B ci-dessus, nous conservons vos données à caractère personnel liées au Jeu que nous vous proposons aussi longtemps que nécessaire pour garantir que nous puissions continuer à vous proposer ce Jeu. Nous conservons vos données à caractère personnel jusqu’à six (6) mois après avoir cessé de les utiliser à cette fin, à moins que nous ne devions les conserver plus longtemps pour la résolution d’un litige, le respect d’obligations légales et/ou l’exécution du contrat qui nous lie à nos partenaires commerciaux (y compris les concédants de licence).
2. Avec qui nous partageons vos données à caractère personnel
La liste des responsables de traitement avec qui nous travaillons se trouve ici [https://legal.konami.com/kde/processor-list/].
Veuillez également consulter la PARTIEII – Section4.
3. Bases légales
Intérêt légitime: cela désigne notre intérêt à mener nos activités commerciales pour fournir des Services Konami de qualité, de la manière la plus agréable et la plus sûre pour vous. Lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes pour le traitement de vos données à caractère personnel, nous examinons d’abord en quoi cela peut être avantageux, ou présenter des risques, pour vous. Nous collecterons et utiliserons vos données à caractère personnel dans le cadre de nos intérêts légitimes uniquement en nous étant assurés que cela ne présente aucun risque inacceptable pour vous, et vous disposerez toujours du droit de vous opposer à notre utilisation de vos données à caractère personnel (voir PARTIEII – Section7). Pour en savoir plus, veuillez nous contacter comme indiqué dans la PARTIEII – Section8.
Contrat : cela signifie que nous utilisons vos données à caractère personnel lorsque nous en avons besoin pour faire ce que nous vous avons promis (comme proposer des achats dans le Jeu), ou ce que vous nous avez promis (comme nous payer pour des achats dans le Jeu), en vertu de tout contrat que nous avons avec vous (ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat).
Consentement: cela signifie que nous utilisons vos données à caractère personnel lorsque nous avons obtenu votre consentement éclairé, spécifique et libre (ou le consentement de votre parent/tuteur si vous êtes en dessous de l’âge auquel le consentement de votre parent/tuteur n’est plus requis par la loi applicable). Pour nous fonder sur votre consentement, nous devons vous fournir suffisamment d’informations au préalable afin de vous permettre de décider si vous êtes d’accord pour que nous utilisions vos données à caractère personnel aux fins que nous vous avons expliqué. Nous nous sommes également assurés que vous nous avez activement donné votre consentement (nous ne pouvons pas présumer ou déduire votre consentement) et que nous en possédons un enregistrement. Vous n’êtes jamais obligé de consentir à notre utilisation de vos données à caractère personnel et vous pouvez toujours facilement changer d’avis et retirer votre consentement plus tard (voir PARTIEII – Section7), par le biais de la méthode qui vous a été expliquée lorsque nous avons obtenu votre consentement en premier lieu.
Obligation légale: cela signifie que nous utilisons vos données à caractère personnel lorsque nous sommes tenus de nous conformer à une obligation légale.