Addendum alla Normativa sulla privacy per i Servizi Konami

Data ultimo aggiornamento: September 6, 2024

Il presente Addendum alla Normativa sulla privacy per i Servizi Konami (“Addendum”) è fornito da Konami Digital Entertainment Co., Ltd. per conformarsi al California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) e ad altre leggi della California e integra la nostra normativa standard sulla privacy e prevale su qualsiasi disposizione in conflitto con la normativa standard sulla privacy [https://legal.konami.com/games/privacy/it/].

IL PRESENTE ADDENDUM SI APPLICA AGLI UTENTI RESIDENTI IN CALIFORNIA.

Il presente Addendum spiega all’utente come utilizzeremo o abbiamo utilizzato le sue Informazioni personali (definite di seguito) per fornirgli il Servizio Konami ("Servizio Konami") durante il periodo di 12 mesi antecedente la data dell'ultimo aggiornamento (indicata sopra).

Tutti i termini utilizzati ma non definiti nel presente Addendum avranno il significato loro attribuito nel CCPA, inclusi "Informazioni personali" e "vendita" delle Informazioni personali.

PARTE I. INFORMAZIONI SPECIFICHE DEL SERVIZIO PER I GIOCHI

Di seguito viene spiegato il modo in cui utilizziamo le Informazioni personali dell’utente quando gioca ai nostri giochi ("Gioco"). Per evitare equivoci, il Gioco fa parte del Servizio Konami.

A. TRATTAMENTO GENERALE

1. Raccolta e divulgazione.

La tabella seguente descrive le categorie di Informazioni personali (così come elencate nel CCPA) che raccogliamo nel fornire il Gioco e se divulghiamo o meno tali Informazioni personali per i nostri scopi aziendali operativi. Se le Informazioni personali dell’utente vengono raccolte o divulgate, è presente un segno di spunta nella casella corrispondente.

Categoria di Informazioni personali	Raccolta	Divulgazione	Esempi di Informazioni personali raccolte o divulgate
Identificativi			Identificativi dell’utente stabiliti da noi, come ad esempio ID dell’utente, e quelli stabiliti da terze parti, come ad esempio ID piattaforma, ID istanza di Firebase
Dati aggiuntivi soggetti alla legge sui registri dei clienti della California (qualsiasi categoria di Informazioni personali descritta nel paragrafo (e) di Cal. Civ. Code Sec. 1798.80)			· Informazioni sul dispositivo, come ad esempio la versione del sistema operativo. · Informazioni di rete, come ad esempio l’indirizzo IP. · Dati di utilizzo, come ad esempio i seguenti · Dati dell’utente: qualsiasi scelta effettuata dall’utente o informazione sull’utente inviataci tramite il Gioco, come la lingua, il Paese o la regione selezionati · Dati di gioco: il fatto di aver installato e giocato a un Gioco particolare e qualsiasi registrazione delle proprie attività durante il Gioco, ovvero i dati di gioco salvati, inclusi gli oggetti all’interno del gioco e le valute virtuali. · Registro · Informazioni sulla prevenzione delle frodi: qualsiasi dato necessario per prevenire l'uso non autorizzato o fraudolento del Gioco.
Caratteristiche delle classificazioni protette ai sensi della legge californiana o federale	-	-	N.D.
Informazioni commerciali			Informazioni sulle transazioni, come ad esempio le registrazioni degli acquisti dell’utente durante il Gioco.
Informazioni biometriche	-	-	N.D.
Informazioni su Internet o sull'attività di rete	-	-	N.D.
Dati di geolocalizzazione	-	-	N.D.
Informazioni audio, elettroniche, visuali e simili	-	-	N.D.
Informazioni professionali o relative al lavoro	-	-	N.D.
Informazioni sull'istruzione soggette alla legge federale Family Educational Rights and Privacy Act	-	-	N.D.
Deduzioni tratte da una qualsiasi delle Informazioni personali sopra elencate per creare un profilo/sintesi circa, ad esempio, le preferenze e le caratteristiche di un individuo	-	-	N.D.

2. Finalità della raccolta da parte nostra.

Raccogliamo le Informazioni personali dell’utente sopra indicate per le seguenti finalità.

· Fornire all’utente il Gioco e i servizi ad esso correlati.

· Migliorare la qualità del Servizio Konami, incluso il Gioco.

· Sviluppare nuovi prodotti e servizi, incluso il Gioco.

· Promuovere e commercializzare il Servizio Konami, incluso il Gioco.

· Stabilire la nostra strategia aziendale.

· Rilevare qualsiasi sospetta violazione della nostra Regola (definita sotto) e determinare le nostre opportune azioni contro tale sospetta violazione.

· Adempiere agli obblighi di legge o rispondere a legittime richieste di Pubbliche Autorità.

· Risolvere le controversie, compreso l'accertamento, l'esercizio o la difesa da azioni legali.

· Eseguire il contratto tra noi e i nostri partner commerciali (inclusi i licenziatari).

“Regola” indica qualsiasi termine, condizione, regolamento e/o qualsiasi altra regola che abbiamo stabilito in relazione all'utilizzo del Servizio Konami, incluso ma non limitato al Gioco. Le regole possono essere presentate all’utente con vari nomi, inclusi ma non limitati a: “Termini e condizioni”, “Termini di utilizzo”, “Accordo di licenza con l'utente finale”, “Regole operative” e "Linee guida comunitarie".

3. Categorie di fonti.

Raccogliamo le Informazioni personali dell’utente dalle seguenti categorie di fonti (“Fonte”).

· Utente.

· Qualsiasi dispositivo, rete e/o piattaforma di gioco che l’utente utilizza.

4. Terze parti a cui abbiamo divulgato le Informazioni personali dell’utente.

L'elenco delle terze parti a cui abbiamo divulgato le Informazioni personali dell’utente è disponibile all'indirizzo: https://legal.konami.com/kde/processor-list/

5. Vendita delle Informazioni personali dell’utente

Salvo quanto diversamente indicato nella sezione B, nel fornire il Gioco all’utente, non vendiamo le sue Informazioni personali, incluse le Informazioni personali dei minori.

B. TRATTAMENTO AGGIUNTIVO

Oltre al nostro trattamento generale spiegato nella Sezione A., potremmo trattare le Informazioni personali dell’utente indicate di seguito in base a ciascuna funzione e al Gioco che utilizza.

Salvo diversamente specificato in ciascun articolo, la Fonte e le terze parti a cui divulghiamo ciascuna Informazione personale sono le stesse di quelle indicate nella Sezione A.

1. Misurazioni per dispositivi mobili.

Il nostro Gioco per dispositivi mobili utilizza o implementa uno o entrambi i seguenti punti.
Tutte le Informazioni personali raccolte per le finalità specificate in questo articolo sono ulteriormente indicate nel presente Addendum collettivamente come "Dati di misurazione per dispositivi mobili".

a. Tecnologia Adjust

Il nostro Gioco per dispositivi mobili utilizza generalmente servizi di analisi e attribuzione per dispositivi mobili forniti da Adjust K.K. ("Tecnologia Adjust") per monitorare le nostre prestazioni di marketing, abbinare le nostre campagne con l’utente, capire come egli interagisce con il nostro Gioco e monitorare le sue interazioni nel nostro Gioco in tempo reale.

Le Informazioni personali dell’utente saranno raccolte tramite l'utilizzo del nostro Gioco per dispositivi mobili e saranno condivise con Adjust K.K. per questa finalità.

Per ulteriori informazioni su Adjust Technology, visitare l'informativa sulla privacy di Adjust K.K. all'indirizzo: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Se si desidera annullare il monitoraggio tramite tecnologia Adjust, visitare la pagina di recesso di Adjust K.K. all'indirizzo: https://www.adjust.com/forget-device/

b. Software Development Kit

Possiamo implementare il nostro Software Development Kit (SDK) nel nostro Gioco per dispositivi mobili e raccogliere le seguenti categorie di Informazioni personali e utilizzarle per la promozione e il marketing del servizio Konami.

• Identificativi, come ad esempio ID utente, ID annuncio e identificativo cookie.

• Informazioni aggiuntive, come ad esempio:

• Informazioni sul dispositivo, come ad esempio il sistema operativo, il nome del dispositivo e le impostazioni della lingua del dispositivo.

• Informazioni di rete, come ad esempio indirizzo IP, Paese e ID sessione PHP.

• Dati sull'utilizzo, come ad esempio i seguenti.

- Dati di gioco: ID app, versione app, ora di accesso o di registrazione.

Vendiamo i dati di misurazione per dispositivi mobili a fornitori di servizi di analisi e misurazione, a fini di marketing e promozione del servizio Konami, incluso il Gioco.

2. Annunci all’interno del gioco.

Se il Gioco a cui l’utente sta giocando mostra pubblicità all'interno del gioco ("Annunci"), potremmo trattare le categorie di Informazioni personali indicate di seguito in aggiunta a quelle indicate nella Sezione A, allo scopo di offrire all’utente annunci personalizzati all’interno del Gioco che probabilmente si adattano ai suoi interessi.

• Identificativi, come ad esempio, ID annuncio.

• Informazioni aggiuntive, come ad esempio:

• Informazioni sul dispositivo, come ad esempio il sistema operativo.

• Informazioni sulla rete, come ad esempio il prefisso internazionale del cellulare, il prefisso della rete mobile e le informazioni sul browser

◦ Dati di gioco, come ad esempio ID app e nome app

Se il Gioco dell’utente mostra annunci personalizzati all’interno del Gioco, vendiamo le categorie di Informazioni personali indicate sopra ai fornitori di servizi pubblicitari, allo scopo di offrire all’utente annunci personalizzati all’interno del Gioco.

3. Strumenti di comunicazione all'interno del gioco.

Se il Gioco a cui l’utente sta giocando ha funzioni che gli consentono di comunicare con altri utenti (come forum, messaggi di testo e chat di testo o vocale) ("Strumenti di comunicazione"), elaboriamo qualsiasi Informazione personale che egli inserisce o che comunica oralmente utilizzando tali Strumenti di comunicazione, per fornire agli utenti la migliore esperienza di gioco.

Si tenga presente che questi Strumenti di comunicazione sono progettati per condividere ciò che l’utente ha inserito o detto ad altri utenti e, pertanto, qualsiasi cosa egli inserisca o dica sarà divulgata ad altri utenti. Si invita pertanto l’utente a non divulgare nessuna informazione che possa identificarlo o possa essere utilizzata per identificarlo o contattarlo in qualsiasi modo. Esempi tipici sono il proprio nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono, senza dimenticare che ci sono altre informazioni a cui prestare attenzione prima di condividerle, come la scuola che si frequenta, il luogo di lavoro, il proprio account dei servizi di social network, età, e così via.

È importante ricordare che quanto inserito o detto, visibile e udibile dagli altri utenti, equivale a ciò che viene divulgato al pubblico. Potrebbero esserci delle opzioni nella scelta delle persone con cui condividere i propri contenuti. Prestare attenzione con chi e che cosa si condivide.

Non vendiamo le Informazioni personali che trattiamo per questo scopo, comprese le Informazioni personali dei minori.

4. Incentivi all’interno del Gioco.

A volte offriamo incentivi all'interno di un Gioco agli utenti che hanno giocato o stanno giocando a un altro Gioco ("Altro Gioco").

Per poter controllare chi ha o non ha giocato all'Altro Gioco, cercheremo se ci sono dati di gioco dell'Altro Gioco (sul dispositivo dell’utente o sul nostro server di gioco) dopo che l’utente ha iniziato a giocare al Gioco. Ad esempio, potremmo cercare i dati di gioco relativi all'Altro Gioco lanciato nel 2022 per verificare chi ha giocato o meno all'Altro Gioco al fine di decidere se offrire o meno incentivi all'interno del Gioco per il suo sequel da lanciarsi nel 2023.

Gli incentivi che offriamo generalmente non sono "incentivi finanziari" ai sensi del CCPA ("Incentivo Finanziario"). Qualora dovessimo offrire un Incentivo Finanziario, invieremo all’utente un avviso separato di Incentivo Finanziario in conformità con il CCPA.

Non vendiamo le Informazioni personali che trattiamo per questo scopo, comprese le Informazioni personali dei minori.

5. Sondaggi relativi al Gioco.

A volte chiediamo all’utente di rispondere ai nostri sondaggi in relazione al Gioco. Le risposte al nostro sondaggio saranno utilizzate per migliorare il Gioco a cui l’utente gioca o altri nostri prodotti e servizi, o per lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi.

Non vendiamo le Informazioni personali che trattiamo per questo scopo, comprese le Informazioni personali dei minori.

6. Evento.

Alcuni eventi all'interno del Gioco possono fungere da evento di qualificazione ("Evento di qualificazione") per gli eventi organizzati indipendentemente dal Gioco (come eventi di e-Sport) ("Evento"). Se l’utente si iscrive a tale Evento di qualificazione e si qualifica per l'Evento, le sue Informazioni personali relative al suo utilizzo del Gioco durante tale Evento di qualificazione saranno utilizzate per organizzare l'Evento.

Salvo diversamente indicato nelle nostre normative sulla privacy o negli avvisi per l'Evento, non vendiamo le Informazioni personali dell’utente che trattiamo per questo scopo, comprese le Informazioni personali dei minori.

7. Dati statistici.

Potremmo trattare le Informazioni personali dell’utente indicate nella Sezione A per creare dati statistici aggregati sul Gioco da condividere con i nostri partner commerciali, inclusi ma non limitati ai licenziatari.

Sebbene possiamo trattare le Informazioni personali dell’utente per questo scopo, i dati statistici aggregati condivisi con i nostri partner commerciali non includono e non includeranno alcuna informazione che potrebbe identificarlo.

Non vendiamo le Informazioni personali che trattiamo per questo scopo, comprese le Informazioni personali dei minori.