Addendum de politique de confidentialité des Services de Konami

Date de la dernière mise à jour: September 6, 2024

Cet Addendum de politique de confidentialité des Services de Konami (« Addendum») est fourni par Konami Digital Entertainment Co., Ltd. afin de se conformer à la California Consumer Privacy Act of 2018 (« CCPA») et aux autres lois de Californie. Il vient compléter notre politique de confidentialité standard et prévaut sur toute disposition contradictoire présente dans cette dernière [https://legal.konami.com/games/privacy/fr/] .

SI VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DE CALIFORNIE, CET ADDENDUM S’APPLIQUE À VOUS.

Cet Addendum vous explique la façon dont nous utiliserons ou avons utilisé vos Informations personnelles (définies ci-dessous) dans le cadre des Services de Konami («Services de Konami») que nous vous fournissons au cours de la période de 12mois précédant la date de la dernière mise à jour (indiquée ci-dessus).

Tout terme utilisé dans cet Addendum sans y être défini aura la signification qui lui est conférée dans le CCPA, y compris «Informations personnelles» et «vente» d’Informations personnelles.

PARTIEI. INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AUX SERVICES POUR LES JEUX

Vous trouverez ci-dessous des explications relatives à notre utilisation de vos Informations personnelles lorsque vous jouez à l’un de nos jeux («Jeu»). Afin d’éviter toute ambiguïté, le Jeu fait partie des Services de Konami.

A. TRAITEMENT GÉNÉRAL

1. Collecte et divulgation.

Le tableau ci-dessous décrit les catégories d’Informations personnelles (telles que listées dans le CCPA) que nous collectons lorsque nous vous fournissons le Jeu et si nous divulguons ou non ces Informations personnelles dans le cadre des objectifs de nos activités opérationnelles. Vos Informations personnelles que nous collectons ou divulguons sont indiquées par une coche dans le cadre correspondant.

Catégorie d’Informations personnelles	Collecte	Divulgation	Exemples d’Informations personnelles collectées ou divulguées
Identifiants			Identifiants de l’utilisateur que nous désignons, tels que l’identifiant d’utilisateur, et ceux désignés par des tiers, tels que les identifiants de plateforme et l’identifiant d’instance pour Firebase
Données supplémentaires soumises à la loi sur les dossiers clients de Californie (toute catégorie d’informations personnelles décrites dans la sous-division (e) du Cal. Civ. Code Sec. 1798.80)			· Informations sur l’appareil, telles que la version du système d’exploitation · Informations réseau, telles que l’adresse IP · Données d’utilisation, telles que les suivantes. - Données utilisateur: tout choix que vous avez effectué ou information vous concernant que vous nous avez envoyée dans le cadre de votre utilisation du Jeu, tels que la langue, le pays ou la région sélectionnés. - Données de jeu: le fait que vous ayez installé et joué à un Jeu en particulier, ainsi que tout historique de vos activités dans le Jeu, par exemple les données de sauvegarde de Jeu, y compris vos objets et votre monnaie virtuelle dans le Jeu. - Registre - Informations de prévention de la fraude: toute donnée requise pour que nous puissions prévenir les utilisations non autorisées ou frauduleuses du Jeu.
Caractéristiques des classifications protégées par la loi de Californie ou les lois fédérales	-	-	Sans objet
Informations commerciales			Informations sur les transactions, telles que l’historique de vos achats dans le Jeu.
Informations biométriques	-	-	Sans objet
Informations relatives à votre activité sur Internet ou sur le réseau	-	-	Sans objet
Données de géolocalisation	-	-	Sans objet
Informations audiovisuelles, électroniques et autres informations similaires	-	-	Sans objet
Informations professionnelles ou relatives à votre emploi	-	-	Sans objet
Informations relatives à l’éducation soumises à la loi fédérale Family Educational Rights and Privacy Act	-	-	Sans objet
Déductions tirées de toute Information personnelle listée ci-dessus afin de créer un profil ou un résumé, par exemple, des préférences et des caractéristiques personnelles d’un individu	-	-	Sans objet

2. Objectifs de la collecte.

Nous collectons vos Informations personnelles décrites ci-dessus aux fins suivantes.

· Vous fournir le Jeu et ses services connexes.

· Améliorer la qualité des Services de Konami, y compris du Jeu.

· Développer de nouveaux produits et services, y compris le Jeu.

· Promouvoir et commercialiser les Services de Konami, y compris le Jeu.

· Établir notre stratégie commerciale.

· Détecter toute violation présumée d’une Règle* (définie ci-dessous) et déterminer les mesures appropriées à prendre à l’encontre d’une telle violation présumée.

· Se conformer aux obligations légales ou répondre aux demandes légitimes des autorités publiques.

· Résoudre les litiges, y compris par l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications juridiques.

· Exécuter le contrat qui nous lie à nos partenaires commerciaux (y compris les concédants de licence)

Une «Règle» est tout terme, condition, règlement et/ou toute autre règle que nous avons établi au regard de votre utilisation des Services de Konami, qui incluent, mais sans s’y limiter, le Jeu. Les Règles peuvent vous être présentées sous différents noms, y compris, mais sans s'y limiter, les «Conditions générales», les «Conditions d'utilisation», le «Contrat de licence utilisateur final», les «Règles d’exploitation» et les «Dispositions communautaires».

3. Catégories de sources.

Nous collectons vos Informations personnelles à partir des catégories de sources («Source») suivantes.

· Vous-même.

· Tout appareil, réseau et/ou plateforme de jeu que vous utilisez.

4. Tiers auxquels nous divulguons vos Informations personnelles.

La liste des tiers auxquels nous divulguons vos Informations personnelles peut être consultée à l’adresse suivante: https://legal.konami.com/kde/processor-list/

5. Vente de vos informations personnelles.

Sauf si indiqué différemment à la Section B, lorsque nous vous fournissons le Jeu, nous ne vendons pas vos Informations personnelles, y compris les Informations personnelles de personnes mineures.

B. TRAITEMENT SUPPLÉMENTAIRE

Outre notre traitement général de vos Informations expliqué à la Section A, nous pouvons traiter vos Informations personnelles tel que décrit ci-dessous en fonction de chaque fonctionnalité et du Jeu auquel vous jouez.

Sauf si indiqué différemment dans chaque sous-section, la Source ainsi que les tiers auxquels nous divulguons chaque type d’Informations personnelles sont les mêmes que ceux décrits à la Section A.

1. Mesures mobiles.

Notre Jeu pour appareils mobiles utilise ou implémente l’un des éléments suivants, ou même les deux.

Toutes les Informations personnelles collectées aux fins expliquées dans cette sous-section seront ensuite collectivement désignées dans le présent Addendum par le terme «Données de mesures mobiles».

a. Technologie Adjust

Notre Jeu utilise généralement des services d’analyse et d’attribution mobiles fournis par Adjust K.K. («Technologie Adjust») afin d’effectuer un suivi de nos performances commerciales, de faire correspondre nos campagnes publicitaires à votre profil, de comprendre de quelle manière vous vous impliquez dans notre Jeu et d’effectuer un suivi en temps réel de vos interactions avec notre Jeu.

Vos Informations personnelles seront collectées dans le cadre de votre utilisation de notre Jeu pour appareils mobiles et seront partagées avec Adjust K.K. à cette fin.

Pour de plus amples informations au sujet de la Technologie Adjust, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Adjust K.K. à l’adresse suivante: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Si vous souhaitez désactiver le suivi par la Technologie Adjust, veuillez-vous rendre sur la page de désactivation d’Adjust K.K. à l’adresse suivante: https://www.adjust.com/forget-device/

b. Kit de développement logiciel

Nous pouvons implémenter notre kit de développement logiciel (SDK) dans notre Jeu pour appareils mobiles et collecter les catégories suivantes d’Informations personnelles afin de les utiliser dans le cadre de la promotion et de la commercialisation des Services de Konami.

· Identifiants, par exemple l’identifiant d’utilisateur, l’identifiant de publicités et l’identifiant de cookies.

· Informations complémentaires, par exemple:

· Informations sur l’appareil, telles que le système d’exploitation, le nom de l’appareil et les paramètres de langue de l’appareil.

· Informations réseau, telles que l’adresse IP, le pays et l’identifiant de session PHP.

· Données d’utilisation, telles que:

- Données de jeu: identifiant d’application, version de l’application, heure de la connexion ou de l’enregistrement.

Nous vendons les Données de mesures mobiles à des prestataires de services d’analyse et de mesure, à des fins de commercialisation et de promotion des Services de Konami, y compris du Jeu.

2. Publicités dans le Jeu.

Si des publicités dans le Jeu («Publicités») sont affichées dans le Jeu auquel vous jouez, nous pouvons procéder au traitement des catégories d’Informations personnelles décrites ci-dessous, en plus de celles décrites à la Section A, afin d’être en mesure de vous fournir des publicités dans le Jeu personnalisées susceptibles de vous intéresser.

· Identifiants, par exemple l’identifiant de publicité.

· Informations complémentaires, par exemple:

· Informations sur l’appareil, telles que le système d’exploitation.

· Informations réseau, telles que le mobile country code, le mobile network code et les informations de navigateur.

- Données de jeu, telles que l’identifiant d’application et le nom de l’application.

Si des publicités dans le Jeu personnalisées sont diffusées dans le Jeu, nous vendons les catégories d’Informations personnelles décrites ci-dessus à des services publicitaires afin de pouvoir vous diffuser des publicités dans le Jeu personnalisées.

3. Outils de communication dans le Jeu.

Si le Jeu auquel vous jouez dispose de fonctionnalités vous permettant de communiquer avec d’autres utilisateurs (telles que des forums, des messageries et des chats textuels ou vocaux) («Outils de communication»), nous traitons toutes les Informations personnelles que vous saisissez ou que vous dites par le biais de ces Outils de communication afin de vous fournir, ainsi qu’autres utilisateurs, une meilleure expérience de Jeu.

Veuillez garder à l’esprit que ces Outils de communication sont conçus pour partager ce que vous saisissez ou ce que vous dites aux autres utilisateurs et, par conséquent, tout ce que vous pourriez saisir ou dire sera divulgué aux autres utilisateurs. Nous vous encourageons vivement à ne pas divulguer d’informations qui pourraient ou seraient susceptibles de vous identifier ou de permettre de vous contacter de quelque manière que ce soit. Des exemples types de telles informations sont votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, mais n’oubliez pas qu’il existe également d’autres informations que vous devriez prendre garde de ne pas divulguer, notamment l’école que vous fréquentez, votre lieu de travail, vos comptes sur les réseaux sociaux, votre âge, etc.

Souvenez-vous que si les autres utilisateurs peuvent voir ce que vous avez saisi ou entendre ce que vous avez dit, cela équivaut à rendre ces informations publiques. Il peut y avoir des options vous permettant de déterminer à qui votre contenu sera partagé. Faites attention à ce que vous partagez et à qui vous le partagez.

Nous ne vendons pas vos Informations personnelles que nous traitons à cette fin, y compris les Informations personnelles de personnes mineures.

4. Récompenses dans le Jeu.

Nous offrons parfois des récompenses dans le Jeu pour un certain Jeu aux utilisateurs ayant joué ou qui jouent à un autre Jeu («Autre jeu»).

Afin que nous soyons en mesure de vérifier qui a joué ou n’a pas joué à l’Autre jeu, nous nous emploierons à constater de l’existence de données de jeu de l’Autre jeu (soit sur votre appareil, soit sur les serveurs de jeu) après que vous commencez à jouer au Jeu. Par exemple, nous pouvons chercher des données de jeu d’un Autre jeu sorti en 2022 afin de vérifier qui a joué ou n’a pas joué à cet Autre jeu, et ainsi décider d’offrir ou non des récompenses dans le Jeu pour sa suite qui sortira en 2023.

Les récompenses que nous offrons ne sont généralement pas des «récompenses financières» selon le CCPA («Récompense financière»). Si nous sommes amenés à vous offrir une Récompense financière, nous vous fournirons un avis distinct de Récompense financière conformément au CCPA.

Nous ne vendons pas vos Informations personnelles que nous traitons à cette fin, y compris les Informations personnelles de personnes mineures.

5. Enquêtes relatives au Jeu.

Nous vous demandons parfois de répondre à des enquêtes en relation avec le Jeu. Vos réponses à ces enquêtes nous servirons à améliorer le Jeu auquel vous jouez ou nos autres produits et services, ou encore à en développer de nouveaux.

Nous ne vendons pas vos Informations personnelles que nous traitons à cette fin, y compris les Informations personnelles de personnes mineures.

6. Événement.

Un événement dans le Jeu peut faire office d’épreuve de qualification («Épreuve de qualification») pour un événement se déroulant indépendamment du Jeu (tel qu’un tournoi e-sport) («Événement»). Si vous participer à une telle Épreuve de qualification et que vous vous qualifiez pour l’Événement en question, vos Informations personnelles relatives à votre utilisation du Jeu au cours de cette Épreuve de qualification seront utilisées dans le cadre de l’organisation de l’Événement.

Sauf si décrit différemment dans nos politiques et avis de confidentialité pour l’Événement, nous ne vendons pas vos Informations personnelles que nous traitons à cette fin, y compris les Informations personnelles de personnes mineures.

7. Données statistiques.

Nous pouvons traiter vos Informations personnelles indiquées à la Section A afin de générer des données statistiques agrégées au sujet du Jeu pour les partager à nos partenaires commerciaux, y compris, mais sans s’y limiter, les concédants de licence.

Bien que nous puissions traiter vos Informations personnelles à cette fin, les données statistiques agrégées que nous partageons à nos partenaires commerciaux n’incluent pas et n’incluront aucune information permettant de vous identifier personnellement.

Nous ne vendons pas vos Informations personnelles que nous traitons à cette fin, y compris les Informations personnelles de personnes mineures.