För vår barnvänliga sekretesssida, besök vår webbplats [https://legal.konami.com/kde/kidsprivacy/en/].
SEKRETESSMEDDELANDE FÖR KONAMI-TJÄNSTER
Detta sekretessmeddelande för Konami-tjänster (detta meddelande) tillhandahålls dig av Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (Konami) och förklarar för dig, som användare av våra produkter och tjänster (Konami-tjänst(er)), hur vi samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter.
I detta meddelande avses med personuppgifter dina personuppgifter eller personlig information, enligt närmare definition i de dataskydds- eller sekretesslagar som gäller för dig (dataskyddslagar).
Detta tillkännagivande består av följande delar.
DEL I. TJÄNSTESPECIFIK INFORMATION:
Del I innehåller information som är specifik för den Konami-tjänst som du använder. Om inte annat uttryckligen anges gäller informationen i del I alla användare, oavsett var användaren är bosatt.
DEL II. ALLMÄN INFORMATION:
Del II innehåller allmän information om dataskyddslagar, oavsett vilken Konami-tjänst du använder.
BILAGOR. LOKALA TILLÄGG:
Varje lokalt tillägg som bifogas som en bilaga innehåller specifik tilläggsinformation som krävs av det aktuella landet eller regionen, som för närvarande är: (Bilaga A) EES/UK; (Bilaga B) Korea.
Vi kan ändra, lägga till eller ta bort någon del av detta meddelande från tid till annan. Du kan hämta den senaste versionen av detta meddelande från vår webbplats [https://legal.konami.com/games/efootball/n4ko/view/sv/].
Om det finns någon tvetydighet, inkonsekvens eller konflikt mellan den information som anges i denna del I, i del II eller i ett lokalt tillägg ska den relevanta informationen, när den tolkas, tolkas så att den information som anges i det lokala tillägget har företräde framför informationen i denna del I som i sin tur har företräde framför informationen i del II.
DEL I. TJÄNSTESPECIFIK INFORMATION
(SPEL)
A. ALLMÄN BEHANDLING
1. Kategorier av personuppgifter vi behandlar
Nedan finns de kategorier av dina personuppgifter som vi kan behandla när du spelar Konamis spel (Spel). För att undvika tvivel utgör spelet en del av Konami-tjänsten.
· Identifierare, t.ex. användaridentifierare som utsetts av oss (användar-ID) och de som utsetts av tredje part, som plattforms-ID:n och instans-ID för Firebase.
· Enhetsinformation, t.ex. OS-version.
· Nätverksinformation, t.ex. IP-adress.
· Användningsdata, t.ex. följande.
- Användardata: alla val som du gjort eller information om dig som du skickar till oss genom din användning av spelet, såsom valt språk och land eller region.
- Speldata: det faktum att du har installerat och spelat ett visst spel, och alla uppgifter om dina aktiviteter i spelet, dvs. sparade speldata, inklusive dina föremål i spelet och virtuella valutor.
- Logg
- Information om förebyggande av bedrägeri: All data som är nödvändig för oss för att förhindra obehörig eller bedräglig användning av spelet.
· Transaktionsinformation, t.ex. register över dina köp i spelet.
2. Ändamål för vår behandling av dina personuppgifter
Nedan finns de ändamål för vilka vi kan behandla dina personuppgifter.
· För att tillhandahålla dig spelet och dess relaterade tjänster.
· För att förbättra kvaliteten på Konami-tjänsterna, inklusive spelet.
· För vår utveckling av nya Konami-tjänster, inklusive spelet.
· För att marknadsföra Konami-tjänster, inklusive spelet.
· För att fastställa vår affärsstrategi
· För att upptäcka eventuella misstänkta överträdelser av vår regel (definierad nedan) och bestämma våra lämpliga åtgärder mot sådana misstänkta överträdelser.
· För att följa rättsliga skyldigheter eller svara på legitima förfrågningar från offentliga myndigheter.
· För tvistlösning, inklusive upprättande, utövande eller försvar av rättsliga anspråk.
· För fullgörande av avtalet mellan oss och våra affärspartners (inklusive licensgivare)
"Regel" betyder alla villkor, bestämmelser och/eller andra regler som Konami har fastställt för din användning av Konami-tjänsten, inklusive men inte begränsat till spelet. Regler kan presenteras för dig i olika namn, inklusive men inte begränsat till "Villkor", "Användarvillkor", "Licensavtal för slutanvändare", "Driftsregler" och "Riktlinjer för gemenskapen".
B. YTTERLIGARE BEHANDLING
Utöver vår allmänna behandling som förklaras i avsnitt A, behandlar vi dina personuppgifter, som förklaras nedan beroende på varje funktion och vilket spel du spelar.
1. Mobila mätningar
Vårt mobilspel kan använda eller implementera endera eller båda av följande.
All data som samlas in för de syften som förklaras i detta avsnitt kallas vidare i detta meddelande tillsammans som mobila mätdata.
a. Adjust teknologi
Vi kan använda mobilanalys och attributionstjänster som tillhandahålls av Adjust K.K. (Adjust teknologi) i vårt mobilspel för att spåra våra marknadsföringsresultat, för att matcha våra kampanjer med dig, för att förstå hur du engagerar dig i vårt spel och för att spåra dina interaktioner i vårt spel i realtid.
Dina personuppgifter kommer att samlas in genom din användning av vårt mobilspel och kommer att delas med Adjust K.K. för detta ändamål.
För mer information om Adjust teknologin, besök Adjust K.K.:s integritetspolicy på: [https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/]
Om du vill avstå från spårning av Adjust teknologi, kan du besöka Adjust K.K.:s sida för avstående från spårning på följande adress: [https://www.adjust.com/forget-device/]
b. Utvecklingskit för mjukvara
Vi kan implementera vårt utvecklingskit för mjukvara (SDK) i vårt mobilspel och samla in följande kategorier av personuppgifter och använda dem för marknadsföring och marknadsföring av Konami-tjänster.
· Identifierare, t.ex. användare-ID, annons-ID och cookie-identifierare.
· Enhetsinformation, t.ex. OS, enhetsnamn och språkinställningar för enheten.
· Nätverksinformation, t.ex. IP-adress, land och PHP-sessions-ID.
· Användningsdata, t.ex. följande.
- Speldata: App-ID, app-version, tid för inloggning eller registrering
Om du vill avstå från vår användning av dina personuppgifter för detta ändamål, vänligen kontakta oss på vår adress som anges i DEL II - avsnitt 5.
2. Reklam i spelet.
Om spelet du spelar visar annonser i spelet (annonser), behandlar vi kategorierna av personuppgifter som förklaras nedan utöver de som förklaras i avsnitt A, i syfte att visa dig personliga annonser i spelet som sannolikt passar dina intressen.
· Identifierare, t.ex. annons-ID
· Enhetsinformation, t.ex. OS
· Nätverksinformation, t.ex. mobil landskod, mobil nätverkskod och webbläsarinformation
· Speldata, t.ex. app-ID och app-namn
3. Kommunikationsverktyg i spelet.
Om spelet du spelar har funktioner som gör att du kan kommunicera med andra användare (såsom forum, textmeddelanden och text- eller röstchatt) (kommunikationsverktyg), behandlar vi alla personuppgifter du anger eller säger med hjälp av sådana kommunikationsverktyg, för att ge dig och andra användare en bättre spelupplevelse.
Observera att dessa kommunikationsverktyg är utformade för att dela det du har skrivit eller sagt till andra användare, och därför kommer allt du anger eller säger att avslöjas för andra användare. Vi uppmanar dig starkt att inte lämna ut någon information som kan eller kanske kan användas för att identifiera eller kontakta dig på något sätt. Typiska exempel är ditt namn, adress, e-postadress och telefonnummer, men glöm inte att det finns annan information du bör vara försiktig när du lämnar ut såsom skolan du går på, var du arbetar, ditt konto för sociala nätverkstjänster, ålder och så vidare.
Kom ihåg att om de andra användarna kan se eller höra vad du skrivit eller sagt, är det samma sak som att det är offentligt. Du kan ha alternativ för vem ditt innehåll ska delas till. Var försiktig med vem och vad du delar.
4. Incitament.
Vi erbjuder ibland incitament i spelet för ett spel till de användare som har spelat eller spelar våra andra spel (Andra spel).
För att vi ska kunna kontrollera vem som har eller inte har spelat det andra spelet, kommer vi att söka om det finns någon speldata från det andra spelet (antingen på din enhet eller på vår spelserver) efter att du börjar spela spelet. Till exempel kan vi söka speldata för det andra spelet som släpptes 2020 för att kontrollera vem som har eller inte har spelat det andra spelet för att avgöra om vi ska erbjuda incitament i spelet för dess uppföljare som släpptes 2021.
5. Spelrelaterade undersökningar.
Ibland ber vi dig att svara på våra undersökningar om spelet. Dina svar på vår undersökning kommer att användas för att förbättra spelet du spelar eller andra Konami-tjänster, eller för att utveckla nya Konami-tjänster.
6. Evenemang.
Vissa evenemang i spelet kan fungera som ett kvalificerande evenemang (kvalificerande evenemang) för evenemang som hålls oberoende av spelet (som e-sportevenemang) (evenemang). Om du går med i ett sådant kvalificerande evenemang och kvalificerar dig för evenemanget, kommer dina personuppgifter relaterade till din användning av spelet under ett sådant kvalificerande evenemang att användas för att genomföra evenemanget.
7. Statistiska uppgifter.
Vi kan komma att behandla dina personuppgifter som förklaras i avsnitt A för att skapa aggregerade statistiska uppgifter om spelet för att dela sådana statistiska uppgifter med våra affärspartners, inklusive men inte begränsat till licensgivare.
Även om vi kan komma att behandla dina personuppgifter för detta ändamål, innehåller aggregerade statistiska uppgifter som delas med våra affärspartner inte och kommer inte att innehålla någon information som kan identifiera dig.
C. LAGRINGSPERIOD, DELNING AV UPPGIFTER OCH LAGLIGA GRUNDER
1. Hur länge dina personuppgifter sparas av oss
För all behandling som förklaras i avsnitt A och B ovan behåller vi dina personuppgifter relaterade till spelet som vi erbjuder dig så länge det är nödvändigt för att säkerställa att vi kan fortsätta att erbjuda dig det spelet. Vi behåller dina personuppgifter i upp till sex (6) månader efter det att vi slutat använda dina personuppgifter för sådana ändamål, såvida vi inte måste spara dem under en längre tid för tvistlösning, för att uppfylla rättsliga skyldigheter och/eller för fullgörande av avtalet mellan oss och våra affärspartners (inklusive licensgivare).
2. Vem vi delar dina personuppgifter med
En lista över våra personuppgiftsprocessors finns här [https://legal.konami.com/kde/processor-list/].
3. Lagliga grunder
Det här avsnittet är endast avsett för dem som är bosatta inom EES/UK.
Vi förlitar oss på “legitima intressen” för att behandla dina personuppgifter för alla de syften som förklaras i denna del I, med undantag för annonser. Detta innebär vårt intresse av att driva vår verksamhet för att leverera högkvalitativa Konami-tjänster på det roligaste och säkraste sättet för dig.
När det gäller annonser förlitar vi oss på ditt "samtycke" för att behandla dina personuppgifter, vilket innebär att vi har fått ditt samtycke (eller samtycke från en förälder/vårdnadshavare på dina vägnar) efter att ha gett dig tillräckligt med information i förväg för att du ska kunna bestämma dig.
Om du vill veta vilka rättsliga grunder som finns och vilka rättigheter du har till följd av detta, se det lokala EES/UK-tillägget som bifogas del II för ytterligare information.
DEL II. ALLMÄN INFORMATION
Denna DEL II ger mer allmän information om hur vi behandlar dina personuppgifter för dem som bor i andra länder och regioner än Japan och USA.
Observera att lokala tillägg som bifogas detta meddelande som bilaga (bilagor) (lokala tillägg) innehåller information som är specifik för vart och ett av de länder och regioner som anges där. OM DU ÄR BOSATT I ETT LAND ELLER EN REGION SOM ANGES I DET LOKALA TILLÄGGET, SE TILL ATT DU LÄSER DET LOKALA TILLÄGGET SOM GÄLLER FÖR DIG.
Du kan klicka på länken nedan för att komma till det lokala tillägget.
Dina personuppgifter är mycket viktiga för oss. Vi lovar att skydda dem i enlighet med den standard som krävs enligt de dataskyddslagar som gäller när vi tillhandahåller Konami-tjänster till dig.
Jag vill veta mer om Konami
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. är ett japanskt företag som specialiserat sig på att utveckla "online" och "offline"-spel, som dator-, konsol- och mobilappsspel, samlarkortspel och relaterat musik- och videoinnehåll. Vi anordnar även evenemang och tävlingar relaterade till dessa spel. Vi är hemmahörande i Tokyo, Japan och vårt företags huvudkontorsadress är 1-11-1 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-0061, Japan. Du kan ta reda på hur du kontaktar oss i avsnitt 5. Mer information om oss finns på vår hemsida: [https://www.konami.com/games/corporate/en/]
1. Integritetspolicy
Vi kommer att behandla dina personuppgifter i enlighet med vår Integritetspolicy [https://legal.konami.com/kde/global/sv/], som innehåller mer detaljerade förklaringar om:
· de tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som vi vidtar för att skydda personuppgifter;
· hur vi hanterar entreprenörer som behandlar personuppgifter för vår räkning;
· hur vi hanterar incidenter och överträdelser som rör personuppgifter, och
· hur vi säkerställer att internationella överföringar av personuppgifter är förenliga med dataskyddslagarna.
2. Hur länge vi sparar dina uppgifter
Vi kommer att behålla dina personuppgifter under de perioder som förklaras i informationen i DEL I för de särskilda Konami-tjänster, du kommer att använda.
Kontakta oss enligt beskrivningen i avsnitt 5 om du vill ha mer information om de tidsperioder som vi behåller specifika typer av dina personuppgifter.
3. Vem vi delar dina personuppgifter med
Vi tjänar inte pengar på att tillhandahålla dina personuppgifter till andra företag. Vi kommer att dela dina personuppgifter inom företag i Konami-koncernen (Konami-koncernen) och med våra tjänsteleverantörer för att förse dig med Konami-tjänster som du förväntar dig och tycker om. Ibland kan det uppstå situationer där vi behöver dela dina personuppgifter med andra typer av organisationer. Vi förklarar vår allmänna delning av dina personuppgifter nedan. Se del I eller kontakta oss med hjälp av informationen i avsnitt 5 för specifik information.
Delning med företag inom Konami-koncernen
Vi tillhandahåller Konami-tjänster till användare över hela världen. Att förse dig med Konami-tjänster i ditt land eller din region kräver att vi arbetar nära med andra företag i Konami-koncernen och delar dina personuppgifter med dem.
Till exempel kan vi behöva dela dina personuppgifter med Konami Group-företag för att:
- se till att du har tillgång till lämpliga kundtjänster för din fråga.
- arrangera evenemang som hålls av oss eller av andra företag i Konami-koncernen i ditt land eller din region som du vill delta i.
- hantera och uppdatera dina konton hos oss.
- analysera preferenser och behov hos våra användare i ditt land eller din region för att förbättra kvaliteten på Konami-tjänster.
- skaffa datacentertjänster för att skydda och lagra dina personuppgifter på ett säkert sätt.
Om inte annat förklaras i DEL I kommer vi endast att dela dina personuppgifter med företag i Konami-koncernen för att förse dig med eller för att förbättra Konami-tjänster eller för andra ändamål som för utveckling eller förbättring av Konami-koncernens produkter och tjänster, samt marknadsförings- och reklamändamål. Vi kommer att säkerställa att alla företag i Konami-koncernen som tar emot dina personuppgifter endast kommer att använda dem i enlighet med dataskyddslagarna och för de syften som anges i detta meddelande och (i tillämpliga fall) integritetsmeddelanden från de relevanta företagen i Konami-koncernen.
En lista över alla våra företag i Konami-koncernen finns här [https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/].
Delning med tjänsteleverantörer
För att förse dig med Konami-tjänster använder vi tjänster från andra företag, som vi kallar "tjänsteleverantörer".
Till exempel inkluderar de typer av tjänsteleverantörer vi kan använda:
- Leverantörer av molnlagringstjänster
- Leverantörer av kundtjänster
- Leverantörer av analystjänster
- Leverantörer av reklamtjänster
- Leverantörer av tjänster för marknadsföringsplattformar
- Leverantörer av innehållshanteringstjänster
Närhelst vi delar dina personuppgifter med tjänsteleverantörer kommer vi att skydda dem enligt den standard som krävs av dataskyddslagar, som förklaras närmare i vår integritetspolicy.
Annan delning
Ibland kan det finnas andra omständigheter där vi behöver dela dina personuppgifter med andra företag eller organisationer. Detta kan till exempel vara fallet där:
- Vi åläggs att dela dina personuppgifter av en domstol, polisen, ett statligt organ eller annan organisation, som har laglig befogenhet till att kräva att vi gör det
- Ett annat företag köper Konami eller den del av vår verksamhet som tillhandahåller Konami-tjänster till dig
- Vi omorganiserar hur Konami eller Konami-koncernen arbetar och tillhandahåller Konami-tjänster till dig
När vi delar dina personuppgifter under sådana omständigheter, kommer vi att fortsätta att skydda dina personuppgifter genom att respektera och upprätthålla våra strikta standarder och de strikta juridiska skyldigheter som åläggs oss.
4. Länkar till andra företags tjänster
Vissa Konami-tjänster, såsom våra webbplatser, låter dig komma åt andra företags webbplatser, innehåll och tjänster. Du kan till exempel kunna klicka på webblänkar, plugins eller applikationer inbäddade i våra webbplatser som tar dig till andra företags webbplatser, som sedan samlar in personuppgifter eller annan information om dig.
Vi kontrollerar inte dessa företag och vi är inte ansvariga för deras användning av din data eller information. Om du använder länkar till sådana tjänster från andra företag, ska du läsa deras sekretessmeddelanden för att försäkra dig om att du känner dig trygg med hur de kommer att samla in och använda dina uppgifter och din information.
5. Hur du kontaktar Konami med frågor
Du kan kontakta oss med alla frågor om vår användning av dina personuppgifter eller för att utöva dina rättigheter enligt dataskyddslagar på: privacynotice@faq.konami.com
Om du har några allmänna frågor om Konami-tjänster kan du skicka dem från: https://www.konami.com/games/inquiry/
Det kan finnas andra sätt att kontakta oss beroende på var du bor. Mer information finns i det lokala tillägg som gäller för dig.
6. Ändringar i detta meddelande
Vi kan göra ändringar i detta meddelande från tid till annan..
BILAGA A – LOKALT TILLÄGG
(EES/UK)
Detta lokala tillägg för EES/UK innehåller information som är specifik för dem som är bosatta i EES/UK. OM DU INTE BOR I EES ELLER UK, GÄLLER INTE DETTA LOKALA TILLÄGG FÖR EES/UK FÖR DIG.
Jag vill veta mer om vad "dina personuppgifter" betyder
När vi hänvisar till "personuppgifter" menar vi all information som relaterar till dig som en identifierbar individ. Ett mängd olika uppgifter kan vara dina "personuppgifter". Några exempel du kan föreställa dig är ditt namn, e-postadress, hemadress och telefonnummer. Några mindre uppenbara exempel inkluderar din spelhistorik och det faktum att du har vunnit priser i våra tävlingar. Vi förklarar i DEL I de personuppgifter som vi kan samla in om dig, beroende på vilken typ av Konami-tjänster du använder.
Jag befinner mig i EU, berätta mer om de lagar som skyddar mina personuppgifter
Om du befinner dig i EU kommer vi att följa EU:s dataskyddslagar inklusive GDPR (General Data Protection Regulation), the Privacy and Electronic Communications Directive 2002/58/EC med ändringar och relaterade lagar och förordningar från medlemsstaterna om dataskydd och integritet.
Jag befinner mig i Storbritannien, berätta mer om de lagar som skyddar mina personuppgifter
Om du befinner dig i Storbritannien kommer vi att följa brittiska dataskyddslagar inklusive Data Protection Act 2018, UK GDPR (UK General Data Protection Regulation), Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 med ändringar och relaterade brittiska lagar och förordningar om data skydd och integritet.
1. Lagliga grunder.
Legitima intressen: Detta innebär vårt intresse av att förse dig med Konami-tjänster, vilket förklaras närmare i DEL I. När vi åberopar legitima intressen överväger vi först hur detta kan gynna eller innebära risker för dig. Vi kommer endast att samla in och använda dina personuppgifter för våra legitima intressen om vi har försäkrat oss om att det inte finns några oacceptabla negativa risker för dig, och du har alltid rätt att invända mot vår användning av dina personuppgifter (se avsnitt 2 nedan). För att få veta mer, vänligen kontakta oss enligt beskrivningen i DEL II eller i avsnitt 4 nedan.
Avtal: Detta innebär att vi använder dina personuppgifter när vi behöver så att vi kan göra vad vi har lovat dig (t.ex. tillhandahålla köp i spelet), eller att du har lovat åt oss (t.ex. betala oss för köp i spelet), enligt något avtal vi har med dig (eller för att vidta åtgärder på din begäran innan ett sådant avtal ingås). Om du inte tillåter sådan användning av dina uppgifter kan det hända att vi inte kan tillhandahålla tjänster till dig.
Samtycke: Detta innebär att vi använder dina personuppgifter där vi har erhållit ditt tydliga, specifika och fritt givna samtycke (eller samtycke från din förälder/vårdnadshavare om du är under den ålder då samtycke från din förälder/vårdnadshavare inte längre krävs av tillämplig lag). För att vi ska kunna förlita oss på ditt samtycke måste vi ge dig tillräckligt med information i förväg för att du ska kunna bestämma dig för om du är nöjd med att vi använder dina personuppgifter i det syfte som vi har förklarat. Vi måste också se till att du aktivt har lämnat ditt samtycke till oss (vi kan inte anta eller sluta oss till ditt samtycke) och att vi har ett register över det. Du behöver aldrig samtycka till vår användning av dina personuppgifter och kan alltid ändra dig och enkelt återkalla ditt samtycke vid ett senare tillfälle (se avsnitt 2 nedan), med den metod som förklarades för dig när vi fick ditt samtycke från första början.
Rättslig skyldighet: Detta innebär att vi använder dina personuppgifter när vi måste uppfylla en rättslig skyldighet.
2. Dina rättigheter enligt dataskyddslagarna
Jag vill ta reda på vilka rättigheter jag har
Du har olika lagliga rättigheter i fråga om dina personuppgifter, vilket förklaras nedan. Vissa av dessa rättigheter är endast tillgängliga under vissa omständigheter och kommer att bero på vår rättsliga grund för att använda dina personuppgifter (vilket förklaras i DEL I).
Om du gör en begäran till oss om dina rättigheter, kommer vi att ge dig ett skriftligt svar som förklarar om vi kommer att kunna följa din begäran eller, om inte, skälen till varför inte.
- Tillgång till dina personuppgifter: Du har alltid rätt att be oss att tillhandahålla dig med kopior av dina personuppgifter. Eftersom det finns vissa begränsningar för denna rättighet, kan vi ibland inte ge dig all den information du begär.
- Korrigering av dina personuppgifter: Du har alltid rätt att be oss korrigera dina personuppgifter om de inte är korrekta och att komplettera dina personuppgifter om de inte är fullständiga (den så kallade "rätten till rättelse" enligt GDPR).
- Radera dina personuppgifter: Under vissa omständigheter kan du be oss att radera dina personuppgifter (känd som "rätten till radering" eller "rätten att bli bortglömd" enligt GDPR).
- Begränsning av vår användning av dina personuppgifter: I vissa fall kan du be oss att begränsa vår användning av dina personuppgifter.
- Överföring av dina personuppgifter: Under vissa omständigheter kan du be oss att överföra dina personuppgifter till en annan organisation eller till dig, i ett format som vanligtvis används för att lagra och komma åt sådana uppgifter (känd som "rätten till dataportabilitet" enligt GDPR). Denna rättighet gäller endast där du har försett oss med dina personuppgifter och dessutom där vår rättsliga grund för att använda dina personuppgifter antingen är ditt samtycke eller är kontrakt (se DEL I).
- Invändning mot vår användning av dina personuppgifter: Under vissa omständigheter kan du säga att du inte samtycker till vår användning av dina personuppgifter (känd som "rätten att invända" enligt GDPR). Denna rätt gäller där vår rättsliga grund för att använda dina personuppgifter är legitima intressen (se DEL I). Om vi får en begäran från dig som motsätter sig vår användning av dina personuppgifter, måste vi i allmänhet sluta använda dem. Vi kan fortsätta att använda dem endast om vi har starka skäl att göra det och om vår fortsatta användning inte skapar en oacceptabel risk för dig. Om din invändning gäller direktmarknadsföring, måste vi alltid sluta.
- Återkalla ditt samtycke: Om vår lagliga grund för att använda dina personuppgifter är samtycke, har du alltid rätt att ändra dig och återkalla ditt samtycke (se DEL I).
- Inga automatiserade beslut eller profilering: Dataskyddslagar ger dig också rätt att inte låta dina personuppgifter använda för att fatta beslut om dig baserat på profilering eller andra former av automatiserad behandling, som kan påverka dig rättsligt eller på något annat liknande sätt. Vi kommer aldrig att använda dina personuppgifter för sådana ändamål.
Jag vill veta hur jag kan utöva mina rättigheter
- Hur du kontaktar oss: Konami är ansvarig för dina personuppgifter och du kan utöva dina rättigheter genom att kontakta oss via e-post på: privacynotice@faq.konami.com. Alternativt kan du kontakta oss med hjälp av uppgifterna som anges i DEL II eller avsnitt 4 nedan.
- Hur lång tid det tar att svara: Vi försöker svara på alla förfrågningar om personuppgifter inom en månad. Ibland kan det ta längre tid än en månad om din begäran är särskilt komplicerad eller om du har gjort flera förfrågningar. Såsom förklaras ovan bör du observera att det finns undantag från dina rättigheter och vissa situationer där de inte är tillämpliga.
- Ytterligare information om dig: Vi kan behöva be om ytterligare information från dig för att bekräfta din identitet. Detta är en säkerhetsåtgärd för att se till att personuppgifter inte lämnas ut till någon person som inte har rätt att få dem. Vi kan också kontakta dig för att be dig förtydliga din begäran.
- Vanligtvis tillkommer ingen avgift: Du behöver normalt inte betala för att få tillgång till dina personuppgifter eller för att utöva dina andra rättigheter. Under vissa omständigheter kan vi dock ta ut en rimlig avgift om vi anser att dina önskemål är särskilt orimliga. Till exempel om du gör ett orimligt stort antal förfrågningar eller begär en orimligt stor mängd information. Alternativt kan vi vägra att uppfylla din begäran under dessa omständigheter.
3. Internationella dataöverföringar
Konami är ett japanskt företag och de personuppgifter vi samlar in från dig lagras i säkra datacenter som drivs av Konami-koncernen och av dess tjänsteleverantörer i Japan och i andra länder inklusive USA (se processorlistan för detaljer: [https: //legal.konami.com/kde/processor-list/]. Japans dataskyddslagar har godkänts av EU och Storbritannien för att tillhandahålla adekvat skydd för dina personuppgifter enligt samma höga standarder som dataskyddslagarna i EU och Storbritannien.
När vi överför dina personuppgifter till Konami-koncernens företag och till våra tjänsteleverantörer som är belägna i länder utanför Japan, EU och Storbritannien som enligt EU:s och Storbritanniens dataskyddslagar inte erkänns som länder som erbjuder ett sådant adekvat skydd, kommer vi att uppfylla de strikta krav som dessa lagar ställer på oss för att införa lämpliga skyddsåtgärder för att skydda dina personuppgifter på ett adekvat sätt. I de flesta fall uppnår vi detta genom att ingå dataöverföringsavtal som innehåller standardavtalsklausuler som godkänts enligt EU:s och Storbritanniens dataskyddslagar som lämpliga skyddsåtgärder för att skydda dina personuppgifter.
Detaljer om de skyddsåtgärder vi har infört kan erhållas genom att kontakta oss enligt beskrivningen i DEL II eller avsnitt4 nedan.
4. Hur man kontaktar Konami med frågor
Utöver de som beskrivs i DEL II kan du kontakta oss enligt följande:
Kontakta vårt dataskyddsombud: Vi har utsett ett dataskyddsombud (DPO) som övervakar att Konami-koncernen följer dataskyddslagarna. Du kan kontakta vår DPO genom att maila dem på: dpo-team@konami.com
Kontakta vår EU-representant: Om du befinner dig inom EU och föredrar att kontakta vår lokala EU-representant, kan du göra det genom att skicka ett e-postmeddelande till den franska filialen av Konami Digital Entertainment B.V. på rep-gdpr@konami.info
Kontakta vår representant i Storbritannien: Om du befinner dig i Storbritannien och föredrar att kontakta vår lokala brittiska representant kan du göra det genom att skicka ett e-postmeddelande till Konami Digital Entertainment B.V.:s brittiska filial på rep-gdpr@konami.info
5. Hur man klagar till en tillsynsmyndighet
Vi värdesätter vår relation med dig och vill säkerställa att du är bekväm med hur vi använder dina personuppgifter för att förse dig med Konami-tjänster. Om du anser att vi har misslyckats med att ta hand om dina personuppgifter på ett korrekt sätt eller har missbrukat dem, vill vi alltid uppmuntra dig att kontakta oss först, så att vi kan göra vårt bästa för att lösa problemen åt dig. Du kan kontakta oss med hjälp av uppgifterna i DEL II eller avsnitt 4 ovan.
Alternativt har du rätt att lämna in ett klagomål till en “tillsynsmyndighet” (den statliga tillsynsmyndigheten för dataskydd) om vår användning av dina personuppgifter:
- EU DPA: Om du befinner dig i EU kan du hitta tillsynsmyndigheten i ditt land och hur du kontaktar den här: [https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en]
- UK DPA: Om du bor i Storbritannien, är tillsynsmyndigheten Information Commissioner's Office som du kan kontakta här: [https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/]
BILAGA B – LOKALT TILLÄGG
(KOREA)
Detta lokala tillägg för Korea innehåller information som är specifik för dem som är bosatta i Republiken Korea (Korea). OM DU INTE BOR I KOREA GÄLLER INTE DETTA LOKALA TILLÄGG FÖR KOREA FÖR DIG.
1. Definitioner
I detta lokala tillägg för Korea ska följande termer ha följande innebörd.
- Tredje part: varje tredje part med undantag av våra tjänsteleverantörer (förklaras i DEL II, Avsnitt 3).
- Radera eller radering innebär att radera, ta bort och göra sig av med dina personuppgifter.
- Med utgångna uppgifter avses dina personuppgifter vars lagringsperiod har löpt ut eller som inte längre är nödvändiga för oss.
- Datarättigheter: dina rättigheter enligt den koreanska dataskyddslagen att begära att Konami ska lämna ut, korrigera, radera eller upphöra med behandlingen av dina personuppgifter.
- Dataförfrågan: din begäran till Konami baserad på datarättigheterna.
2. Personuppgifter vi behandlar
Vi behandlar dina personuppgifter på det sätt som beskrivs i DEL I.
3. Överföring av dina personuppgifter till en tredje part och våra tjänsteleverantörer utanför Korea
Tillhandahållande av dina personuppgifter till en tredje part
Vi behandlar dina personuppgifter endast för de syften som beskrivs i DEL I, Avsnitt A - 2 och kommer inte att lämna dina personuppgifter till någon tredje part om vi inte får ditt samtycke som krävs enligt den koreanska dataskyddslagstiftningen eller på annat sätt är tillåtet enligt den. Om vi tillhandahåller dina personuppgifter till en tredje part kommer vi att lämna information om sådan tillhandahållande av tredje part eller dina personuppgifter i detta lokala tillägg för Korea i enlighet med kraven i den koreanska dataskyddslagstiftningen.
Tillhandahålla dina personuppgifter till våra tjänsteleverantörer utanför Korea.
Vi kan tillhandahålla dina personuppgifter till våra tjänsteleverantörer som kan finnas utanför Korea. Platsen och andra uppgifter om våra tjänsteleverantörer finns i DEL I, Avsnitt C-2.
4. Hur länge dina personuppgifter sparas och används av oss
Vi lagrar och använder dina personuppgifter på det sätt som beskrivs i DEL I, Avsnitt C-1.
5. Hur vi raderar och gör oss av med dina personuppgifter
Vi raderar dina personuppgifter när lagringsperioden löper ut eller när de inte längre är nödvändiga för oss.
Om det finns rättsliga skyldigheter som kräver att vi behåller utgångna uppgifter under en längre tid efter det att lagringsperioden har löpt ut, kommer vi att behålla dem separat från andra personuppgifter, bland annat genom att överföra utgångna uppgifter till en annan databas och behålla dem där.
Förfarande för radering
Vi kommer att avgöra vilka personuppgifter som ska klassificeras som utgångna uppgifter och radera eller göra oss av med sådana utgångna uppgifter efter att ha fått ett godkännande från vår chefsansvarige för sekretess.
Metod för radering
Vi kommer att förstöra alla personuppgifter som sparas i elektromagnetisk form eller i utskriftsform så att personuppgifter som registrerats eller sparats där inte kan reproduceras, bland annat genom att skära, bränna eller lösa upp dem.
6. Vårt team som hanterar integritetsrelaterade frågor
Vi har utsett följande team för att hantera våra integritetsrelaterade frågor, inklusive eventuella integritetsrelaterade klagomål från de registrerade. Du kan skicka oss förfrågningar som grundar sig på den koreanska dataskyddslagen till följande team.
- Namn: KONAMI Customer Support Center
- E-post: privacynotice@faq.konami.com
7. Dina rättigheter och skyldigheter och hur du utövar dem
Konami ska svara på din dataförfrågan utan onödigt dröjsmål, förutsatt att sådan dataförfrågan görs i enlighet med den koreanska dataskyddslagstiftningen.
- Begäran om uppgifter kan göras antingen skriftligen, via e-post eller fax.
- Dataförfrågan kan göras av ditt ombud, t.ex. din förmyndare eller delegat, under förutsättning att du förser oss med ett dokument som styrker att du har bemyndigat en sådan person att agera för din räkning, i enlighet med den koreanska dataskyddslagstiftningen.
- Konami kommer att verifiera din eller ditt ombud identitet innan han eller hon svarar på din begäran om uppgifter.
- Observera att:
- Det kan finnas begränsningar för dina datarättigheter när det gäller utlämnande och/eller upphörande av behandlingen enligt den koreanska dataskyddslagen.
- Du kan inte begära att vi raderar dina personuppgifter om vi har legitima skäl för att samla in sådana uppgifter enligt andra lagar än de koreanska dataskyddslagarna.
- Konami är enligt den koreanska dataskyddslagen skyldig att göra det lättare för dig att begära att återkalla ditt samtycke till vår behandling eller att lämna ut eller korrigera dina personuppgifter än att ge samtycke till insamlingen av dina personuppgifter.
8. Så här kontaktar du vår inhemska representant för Korea
Vi värdesätter vår relation med dig och vill säkerställa att du är bekväm med hur vi använder dina personuppgifter för att förse dig med Konami-tjänster. Om du känner att vi har misslyckats med att ta hand om dina personuppgifter på rätt sätt, eller har missbrukat dem, vill vi alltid uppmuntra dig att kontakta oss först eftersom vi kommer att göra vårt bästa för att lösa problemen åt dig. Du kan kontakta oss med hjälp av uppgifterna i DEL II.
Alternativt kan du kontakta vår inhemska representant i Korea för att lämna in ett klagomål om vår användning av dina personuppgifter. Kontaktuppgifter till vår inhemska representant i Korea är följande.
Namn: Lee&Ko (Sang-gon Kim, Managing Partner)
Adress: Konami Digital Entertainment’s domestic representaive, 18th Floor Hanjin Building, 63 Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul 04532, Korea.
Telefonnummer: +82-2-6386-7196
e-postadress: privacy_konami@leeko.com
Senast uppdaterad : 23 mars 2023
Se vårt tidigare meddelande:
- 5 september 2019 - 22 mars 2023 [https://legal.konami.com/games/efootball/revision-history/]