Bu gizlilik bildirimi, 1-11-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Japan merkezli bir şirket olan Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (bundan sonra "Konami", "biz", "bizim" veya "bizi/bize" olarak anılacaktır) tarafından yayınlanmıştır.
eFootball™ Point Program’a ("Program") katıldığınızda, kişisel verilerinizi aşağıda belirtildiği şekilde kullanacağız.
Bu gizlilik bildirimi, uygulayacağımız herhangi bir kişisel veri işlemine itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere, kişisel verilerin korunmasına ilişkin haklarınızı da açıklamaktadır. Haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınızla ilgili daha fazla bilgi “Haklarınız ve Konami'den talepleriniz” bölümünde verilmiştir.
Bu gizlilik bildiriminin herhangi bir bölümünü zaman zaman değiştirebilir, ekleyebilir veya silebiliriz. Bu gizlilik bildiriminin en son sürümünü web sitemizden [https://legal.konami.com/games/efbpp/tr/] edinebilirsiniz.
1. Kişisel verilerinizi kullanmamız
2. Kişisel verilerinizi diğer şirketlerle paylaşmamız
3. Verilerinizi Japonya'da ve AB/İngiltere dışındaki diğer ülkelerdeki koruma yöntemimiz
4. Haklarınız ve Konami'den talepleriniz
5. Kişisel verileriniz için güvenliğimiz
6. Sorularınız için Konami ile iletişim kurma yöntemi
Kişisel verilerinizi, özellikle geçerli Avrupa Birliği (“AB”) ve Birleşik Krallık (“Birleşik Krallık”) yasalarına, düzenlemelerine, etik kurallarına ve veri koruma ve gizliliğe ilişkin kılavuzlara (“Veri Koruma Yasaları”) uygun olarak işleriz:
· AB'deyseniz, General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), Privacy and Electronic Communications Directive 2002/58/EC (değiştirildiği şekliyle) ve ilgili AB Üyesi Devlet yasa ve yönetmeliklerine uyarız.
· Birleşik Krallık'taysanız Data Protection Act 2018'e, UK GDPR’ye (Brexit'ten sonra Birleşik Krallık yasalarında muhafaza edildiği şekliyle GDPR), Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 ve Children’s Code da dahil olmak üzere ilgili yasal Etik Kuralları’na uyarız.
Kişisel verileriniz, size Program hizmetini sunabilmemiz için kullanılabilir.
Bu gizlilik bildiriminde aşağıdakilere atıfta bulunduğumuzu lütfen unutmayınız:
· Tanımlanabilir bir birey olarak sizinle ilgili her türlü bilgi anlamına gelen “kişisel veriler”; ve
· Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn'ın Avrupa Ekonomik Alanı (“AEA”) Üye Devletlerini de içeren “AB”.
Topladığımız kişisel veri kategorileri
Programa katıldığınızda topladığımız kişisel veri kategorileri aşağıdadır. Aşağıda aksi belirtilmedikçe, parantez içindeki kişisel veriler topladığımız verilere örnektir.
< Kişisel verilerin işlenme amacı (“Amaç”)>
(a) Programı işletmek, yönetmek ve temin etmek
(b) Size kazandığınız eFootball™ Points’leri sağlamak
(c) Size eFootball™ Points’ler ile değiştirdiğiniz sanal öğeleri sağlamak
(d) Süresi dolmuş eFootball™ Points’leri geçersiz kılmak
(e) Programın ve oyunlarımızın/hizmetlerimizin kalitesini artırmak
(f) (Üçüncü şahıslara sağlanacak istatistiki verilerin oluşturulması dahil) istatistiki verileri oluşturmak
< İşlenecek kişisel veri kategorileri>
Tanımlayıcılar (Oyun Kullanıcı ID’si, KONAMI ID’si, KONAMI ID’si şifresi, Uygulamaya özel ID), Müşteri Verileri (KONAMI'ye kayıtlı e-posta adresi gibi İletişim Bilgileri), Kullanım Verileri (Ülke, Eyalet, Dil, oyuncu adı (çevrimiçi ID*) /sahip ID’si), geçerli eFootball™ Points değeri, eFootball™ Points ile ilgili kayıtlar***)
* Programa oyunun PS4/PS5 konsol sürümünden katılırsanız, oyunu oynamak için kullandığınız platform için çevrimiçi ID’nizi ilgili çevrimiçi platform sağlayıcısı Sony'den alırız.
** Kişisel Veri Kategorilerindeki “eFootball™ Puanlarıyla ilgili Kayıtlar”, eFootball™ Puanlarının herhangi bir sürecini (örneğin, artış, azalma ve sona erme), bu tür işlemlerin tarihi ve saati ve işlenen eFootball™ Points sayısı, kazanılan veya tüketilen herhangi bir sanal öğenin ID’si, Programa erişilen uygulamanın bilgileri, oyunun Kullanıcı ID ve KONAMI ID vb.’ni içerir.
< Kişisel verilerin işlenmesinin Hukuki Dayanağı>
Meşru Menfaat
Bu, Programın katılımcısına çeşitli değerler sağlamak için işimizi yürütme konusundaki ilgimiz ve bu tür katılımcıların yukarıda her bir Amaç için daha ayrıntılı olarak ortaya konan futbolla ilgili ürün/hizmetlerimize gösterdiği ilgiye minnettarlığımızı göstermek anlamına gelir. Kişisel verilerinizi işlemek için meşru menfaatlere dayandığımız yerlerde, öncelikle bunun size nasıl fayda sağlayabileceğini veya risk oluşturabileceğini değerlendiririz. Kişisel verilerinizi yalnızca sizin için kabul edilemez olumsuz risklerin bulunmadığından emin olduğumuz ve kişisel verilerinizi kullanmamıza her zaman itiraz etme hakkınız olduğu durumlarda meşru menfaatlerimiz için toplayacak ve kullanacağız (bkz. Bölüm 4). Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Bölüm 6'da açıklandığı gibi bizimle iletişime geçiniz.
< Kişisel verilerin Saklanma Süresi>
Programı size sunmaya devam edebilmemiz için kişisel verilerinizi aşağıdaki gerekli sürelere kadar saklarız:
(i) Program hizmetimiz için işlenen kişisel verilerinizi silmemizi istemeniz veya
(ii) Program hizmetimizin piyasaya sunulmasına son verilmesi.
(i) veya (ii) olaylarının meydana gelmesinden sonra kişisel verilerinizin tarafımızca saklama süresi aşağıdaki gibidir:
- Yasal yükümlülüklere cevap vermek için gerekli süre
- Uyuşmazlık çözümü için gerekli süre
- Sözleşmenin ifası için gerekli süre
Yukarıdakilerin mevcut olmadığı durumlarda, Program hizmetlerinin sağlanmasının sona ermesinden itibaren 6 aya kadar.
Kişisel verileri, Programı yürütmek ve sürdürmek için ve ayrıca ticari çıkarlarımızı korumak için diğer şirketlerle paylaşıyoruz. Bazen, kişisel verilerinizi başka tür kuruluşlarla paylaşmamız gereken durumlar meydana gelebilir. Kişisel verilerinizi paylaşmamızı aşağıda açıklıyoruz ve özel sorularınız olursa lütfen Bölüm 6'daki ayrıntıları kullanarak bizimle iletişime geçiniz.
(a) Grup şirketlerimizle paylaşma
Kişisel verileri, Programı muhafaza etmek ve yürütmek için gerektiğinde Konami grubundaki (“Konami Group”) diğer şirketlerle paylaşırız.
Ayrıca, Konami Group şirketlerinin Halkla İlişkiler (yatırımcı ilişkileri dahil) amacıyla faaliyetlerini raporlamaları için kişisel verileri Konami Group içinde paylaşabiliriz.
Kişisel verilerinizi alan herhangi bir Konami Group şirketinin, bunları yalnızca Veri Koruma Yasalarının izin verdiği şekilde ve bu gizlilik bildiriminde ve (uygun olduğu durumlarda) ilgili Konami Group şirketlerinin gizlilik bildirimlerinde belirtilen amaçlar için kullanmasını sağlayacağız.
Tüm Konami Group şirketlerimizin bir listesi şu adreste mevcuttur:https://www.konami.com/corporate/en/subsidiaries/.
(b) Hizmet sağlayıcılarla paylaşma
Ayrıca, Bölüm 1'de açıklanan amaçlar için gerektiğinde kişisel verileri Konami Group dışındaki hizmet sağlayıcılarla da paylaşırız. Kişisel verilerinizi hizmet sağlayıcılarla her paylaştığımızda, bunları kullanmadan önce hizmet sağlayıcıları kontrol edecek ve yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmede kişisel verilerinizi kullanımlarını kontrol ederek Veri Koruma Yasalarının gerektirdiği standarda göre koruyacağız. Aşağıda, kişisel verileri paylaştığımız üçüncü taraf kategorileri bulunmaktadır.
https://legal.konami.com/kde/processor-list/
(c) Diğer kuruluşlarla paylaşma
Kişisel verilerinizi, (i) Program ile ilgili Konami işletmesinin veya şirketinin yeniden yapılandırılması, satışı veya birleşmesi durumunda veya (ii) adli, idari, veya diğer resmi makamlar (ikamet ettiğiniz bölge dışındaki makamlar dahil) gibi yukarıda belirtilmeyen diğer kuruluşlar ile de paylaşabiliriz.
Her durumda, kişisel verilerinizi yalnızca belirtilen amaç için gerekli olan asgari ölçüde paylaşacağız ve Veri Koruma Yasaları uyarınca kişisel verilerinizin güvenliğini ve gizliliğini sağlamak için uygun önlemlerin alınmasını sağlayacağız.
Konami bir Japon şirketidir ve sizden topladığımız kişisel veriler, Konami Group ve Japonya'daki ve Amerika Birleşik Devletleri dahil diğer ülkelerdeki hizmet sağlayıcıları tarafından işletilen güvenli veri merkezlerinde saklanmaktadır, ve kişisel verilerinizi korumak için Bölüm 5'te açıklandığı gibi katı güvenlik önlemleri uyguluyoruz.
Japonya'nın Veri Koruma Yasaları, AB ve Birleşik Krallık Veri Koruma Yasaları ile aynı yüksek koruma standartlarını sağladığı için AB ve Birleşik Krallık tarafından onaylanmıştır. Kişisel verilerinizi, AB veya Birleşik Krallık dahilinde olmayan Japonya harici ülkelerdeki hizmet sağlayıcılarımıza aktardığımızda, kişisel verilerinizin aynı yüksek standartlarda korunmasını sağlamak için AB, Birleşik Krallık ve Japonya'nın Veri Koruma Yasalarınca bizden istenen katı gerekliliklere uyacağız.
Devreye soktuğumuz önlemlerin ayrıntıları, Bölüm 6'da açıklandığı gibi bizimle iletişime geçerek edinilebilir.
Haklarınız ve bunları kullanma yöntemi
Konami ile kullanabileceğiniz aşağıdaki haklara sahipsiniz.
- Kişisel verilere erişim: Sizi ilgilendiren kişisel verilerin işlenip işlenmediği ve bu durumda kişisel verilere ve ilgili belirli bilgilere erişim konusunda bizden doğrulama alma hakkına sahipsiniz. Bu hakla ilgili bazı sınırlamalar olduğundan, bazen talep ettiğiniz tüm bilgileri size sağlayamayabiliriz.
- Kişisel verilerin düzeltilmesi veya silinmesi: Bazı durumlarda, Konami'nin sizi ilgilendiren yanlış kişisel verileri fazla gecikmeden düzeltmesini ve eksik kişisel verileri tamamlamasını talep etme hakkınız vardır. Ayrıca, belirli yasal koşullar geçerli olduğunda, Konami'nin sizi ilgilendiren kişisel verilerin fazla gecikmeden silmesini talep etme hakkınız da olabilir.
- Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin kısıtlama: Belirli yasal koşullar geçerli olduğunda, Konami'nin kişisel verilerin işlenmesini kısıtlamasını talep etme hakkınız olabilir.
- Kişisel Veri Kategorileri Belirli yasal koşullar geçerli olduğunda, kişisel verilerinizi, başka bir şirketle paylaşılabilmesi için, genel kullanıma açık sistematik bir formatta başka bir kuruluşa veya size aktarmamızı isteyebilirsiniz.
- Kişisel verilerin işlenmesine itiraz: Belirli yasal koşullar geçerli olduğunda, özel durumunuzla ilgili gerekçelerle, sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkınız olabilir. Bu hak, kişisel verilerinizi kullanmanın yasal dayanağının "meşru menfaatler" olduğu durumlarda geçerlidir. Sizden kişisel verilerinizi kullanmamıza itiraz eden bir talep alırsak, genel olarak bu verileri kullanmayı bırakmalıyız. Yalnızca bunu yapmak için güçlü bir nedenimiz varsa ve kullanmaya devam etmemiz sizin için kabul edilemez bir risk oluşturmuyorsa kullanmaya devam edebiliriz. İtirazınız doğrudan pazarlamaya ise, her zaman durdurmalıyız.
- Otomatik karar vermeye tabi olmamak: Kişisel verilerinizin, sizi yasal olarak veya benzer şekilde önemli bir şekilde etkileyebilecek profil oluşturmaya veya diğer otomatik işleme biçimlerine dayalı olarak hakkınızda kararlar almak için kullanılmamasını sağlama hakkınız olabilir, belirli koşullar geçerli olduğunda, kişisel verilerinizi asla bu amaçlarla kullanmayacağız.
- Rızanızı geri çekme: Kişisel verilerinizi kullanmamızın yasal dayanağının rıza olduğu durumlarda, her zaman fikrinizi değiştirme ve rızanızı geri çekme hakkınız vardır.
Aşağıdaki Bölüm 6'daki ayrıntıları kullanarak bizimle iletişime geçip bu hakları kullanabilirsiniz. Lütfen aşağıdaki noktalara dikkat ediniz:
- Yanıt süresi: Tüm kişisel veri taleplerine bir ay içinde yanıt vermeye çalışıyoruz. İsteğiniz özellikle komplikeyse veya çok sayıda istekte bulunduysanız, bazen bir aydan uzun sürebilir. Yukarıda açıklandığı gibi, haklarınızda istisnalar ve bunların geçerli olmadığı bazı durumlar olduğunu lütfen unutmayınız.
- Ek bilgi: Kimliğinizi doğrulamamıza yardımcı olması için sizden ek bilgi istememiz gerekebilir. Bu, kişisel verilerin, bunları alma hakkı olmayan herhangi bir kişiye verilmemesini sağlamak için bir güvenlik önlemidir. Ayrıca, talebinizi netleştirmenizi istemek için sizinle iletişime geçebiliriz.
- Genellikle ücretsiz: Kişisel verilerinize erişmek veya diğer haklarınızdan herhangi birini kullanmak için normalde ödeme yapmanız gerekmeyecektir. Ancak bazı durumlarda, özellikle makul olmayan taleplerde bulunduğunuzu düşünürsek makul bir ücret talep edebiliriz. Örneğin, makul olmayan bir şekilde çok sayıda talepte bulunursanız veya makul olmayan miktarda çok bilgi talep ederseniz. Alternatif olarak, bu durumlarda talebinizi yerine getirmeyi reddedebiliriz.
Bir Supervisory Authority’e şikayette bulunma hakkınız
Sizinle olan ilişkimize değer veriyoruz ve Programla ilgili olarak kişisel verilerinizi nasıl kullandığımız konusunda rahat olmanızı sağlamak istiyoruz. Kişisel verilerinizi gerektiği gibi korumadığımızı veya kötüye kullandığımızı düşünüyorsanız, sorunları sizin için çözmek adına elimizden gelenin en iyisini yapacağımız için her zaman önce bizimle iletişime geçmenizi tavsiye ederiz. Bölüm 6'daki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Alternatif olarak, kişisel verilerinizi kullanmamız hakkında bir "Supervisory Authority"e (verilerin korunmasıyla ilgili devlet düzenleyicisi) şikayette bulunma hakkınız vardır:
- AB'deyseniz, ülkenizin Supervisory Authority’sini ve onlarla nasıl iletişim kuracağınızı buradan bulabilirsiniz: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
- Birleşik Krallık'taysanız, Supervisory Authority, buradan iletişime geçebileceğiniz Information Commissioner’s Office’tir: https://ico.org.uk/make-a-complaint/your-personal-information-concerns/
(a) Verilerinizi güvende tutma yöntemimiz
Kişisel verilerinizi güvende ve emniyette tutmak önceliğimizdir.
Veri Koruma Yasalarının gerektirdiği şekilde, kişisel verilerinizin ihlal edilmesini önlemek için uygun "teknik" ve "kurumsal" güvenlik önlemlerini uygulamaya koyduk:
- Kişisel verilerinizi korumaya yönelik 'teknik' önlemlerimiz arasında, Konami'nin işlettiği Japonya'daki veri merkezlerinin kişisel verilerinize kimlerin erişebileceği konusunda çok sıkı fiziksel kontrollere sahip olmasının sağlanması, siber saldırılar, virüsler ve elektrik kesintileri gibi tehlikelere karşı güçlü korumalardır, ve düzenli olarak yedeklenir. Veri depolama için üçüncü şahıs hizmetleri alırken, onların da uygun teknik güvenlik önlemleri almalarını sağlıyoruz.
- Kişisel verilerinizi korumaya yönelik 'kurumsal' önlemlerimiz, verilerinize erişebilecek personeli dikkatli bir şekilde yönetmeyi içermektedir. Örneğin, çalışanlarımızın kendileriyle yaptığımız iş sözleşmelerinde "gizlilik yükümlülüklerini" (kişisel verilerinizi gizli tutmayı taahhüt ettikleri anlamına gelir) kabul ettiğinden her zaman emin oluruz ve çalışanlarımıza, kişisel verilerinizin korunmasının önemi ve Veri Koruma Yasaları kapsamındaki yükümlülüklerimiz konusunda eğitimler veririz.
(b) Kişisel veri ihlali olması durumunda yaptıklarımız
Kişisel veri ihlalleri, kişisel verilerinizin gizliliğini, bütünlüğünü veya kullanılabilirliğini etkileyen çok çeşitli olayları içerebilir. Bazı ihlaller kazalardan, bazıları ise hukuka aykırı eylemlerden kaynaklanmaktadır.
Verilerinizi içeren güvenlik ihlallerinin size sıkıntı, mali zarar veya başka zararlar verebileceğinin farkındayız. Bu nedenle, şüphelenilen herhangi bir kişisel veri ihlaline hızlı bir şekilde yanıt vermek ve personelimizin bu prosedürler konusunda eğitilmesini sağlamak için raporlama prosedürlerini uygulamaya koyduk. Kişisel veri ihlalinin sizin için potansiyel olarak önemli bir risk oluşturduğu durumlarda, kendinizi ihlalden korumak adına uygun adımları atabilmeniz için, Veri Koruma Yasalarının bunu yapmamızı gerektirdiği durumlarda sizi ve ilgili herhangi bir veri koruma yetkilisini kişisel veri ihlali konusunda bilgilendireceğiz.
Kişisel verilerinizi kullanımımız veya Veri Koruma Yasaları kapsamındaki haklarınızı kullanmakla ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçmenin birkaç yolu vardır. Bunlar aşağıda açıklanmaktadır:
- Bu haklarınızı bizimle şu bağlantıdan iletişim kurarak kullanabilirsiniz:privacynotice@faq.konami.com
- Data Protection Officer ile iletişime geçin: Konami Group'un Veri Koruma Yasalarına uyumundan genel olarak sorumlu olan bir Data Protection Officer (DPO) atadık. DPO ile aşağıdaki adresine e-posta göndererek iletişim kurabilirsiniz: dpo-team@konami.com
- AB Temsilcimiz ile iletişime geçin: AB'deyseniz ve yerel AB temsilcimizle iletişime geçmeyi tercih ediyorsanız, bunu Konami Digital Entertainment B.V.'nin Fransa Şubesine rep-gdpr@konami.info adresine e-posta göndererek yapabilirsiniz.
- Birleşik Krallık Temsilcimiz ile iletişime geçin: Birleşik Krallık’taysanız ve yerel Birleşik Krallık temsilcimizle iletişime geçmeyi tercih ediyorsanız, bunu Konami Digital Entertainment B.V.'nin Birleşik Krallık Şubesine rep-gdpr@konami.info adresinden e-posta göndererek yapabilirsiniz.