Nachtrag zur Datenschutzrichtlinie für Ansässige in Kalifornien

Datum der letzten Aktualisierung: 05/26/2021

Wenn Sie in Kalifornien wohnhaft sind, gilt dieser Nachtrag zur Datenschutzrichtlinie für Ansässige in Kalifornien („California Addendum“) für Sie. Wir haben diesen Nachtrag zu Kalifornien angenommen, um dem California Consumer Privacy Act of 2018 („CCPA“) und anderen kalifornischen Gesetzen zu entsprechen. Das California Addendum ergänzt unsere Standard-Datenschutzrichtlinie und hat Vorrang vor allen widersprüchlichen Bestimmungen in der Standard-Datenschutzrichtlinie [https://legal.konami.com/games/privacy/de/].

In diesem California Addendum werden bestimmte Begriffe verwendet, die die ihnen im CCPA zugewiesenen Bedeutungen haben, darunter:

  • „Personenbezogene Daten“, d. h. Informationen, die einen bestimmten Verbraucher oder Haushalt identifizieren, sich auf ihn beziehen, ihn beschreiben, vernünftigerweise mit ihm in Verbindung gebracht werden können oder vernünftigerweise direkt oder indirekt mit ihm oder einem Haushalt in Verbindung gebracht werden könnten.
  • „Verkaufen“, was bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verkaufen, vermieten, freigeben, offenlegen, verbreiten, zur Verfügung stellen, übertragen oder anderweitig mündlich, schriftlich oder durch elektronische oder andere Mittel an ein anderes Unternehmen oder einen Dritten gegen eine finanzielle oder andere wertvolle Gegenleistung weitergeben.

1. Unsere Sammlung, Verwendung und Offenlegung von personenbezogenen Daten

A. Kategorien, Quellen und Zwecke Ihrer gesammelten oder zu sammelnden personenbezogenen Daten

Die nachstehende Tabelle beschreibt die Kategorien personenbezogener Daten (gemäß der Auflistung im CCPA), die wir im Zeitraum von 12 Monaten vor dem Inkrafttreten dieses California Addendum erfasst haben könnten und erfasst haben.

Kategorie der gesammelten personenbezogenen Daten Beispiel
Identifizierungsmerkmale Benutzer-ID, Name des Spielers, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Nutzungsinformationen von Produkten/Diensten und Spieldaten (Spiele-Plattform, Informationen vergangener Endgeräte) usw.
Zusätzliche Daten, die dem kalifornischen Gesetz über Kundendatensätze unterliegen (alle Kategorien personenbezogener Daten, die in der Unterteilung (e) von Cal. Civ. Code Sec. 1798.80 beschrieben sind) Ländercode, Region, Sprachinformationen, Bankinformationen, Benutzeragent, Nutzungsinformationen von Produkten/Diensten und Wiedergabedaten (OS, Version, Kommunikationsumgebung), Inhalt der Anfrage oder Anforderung, Korrespondenzverlauf, Nutzungsdaten von Produkten/Diensten, Spieldaten usw.
Informationen über Internet- oder Netzwerkaktivitäten Nutzungsdaten der Produkte/Dienstleistungen (z. B. Informationen zur Abrechnung und zum Kaufprotokoll, Bestellnummer),usw.

Geschäftliche oder kommerzielle Zwecke. Es folgt eine Liste der geschäftlichen oder kommerziellen Zwecke, für die die Kategorien personenbezogener Daten während der 12-monatigen Periode vor dem Inkrafttreten dieses California Addendum gesammelt oder verwendet werden oder wurden:

  • Um Ihnen den Kundendienst zu unseren Produkten/Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen
  • Um Ihre Anfragen zur Wartung/Verbesserung der Nutzungsumgebung unserer Produkte/Dienstleistungen angemessen beantworten zu können
  • Zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder Anträge an unseren Datenschutzbeauftragten
  • Zur Unterbindung illegaler Handlungen
  • Zur Beantwortung Ihrer Anfragen zu Zahlungen, einschließlich Rechnungsstellung

Kategorien der Quellen. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Kategorien von Quellen, aus denen während der 12-monatigen Periode vor dem Inkrafttreten dieses California Addendum personenbezogene Daten gesammelt wurden:

  • Sie selbst

B. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

(A) Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und haben während des 12-monatigen Zeitraums vor Inkrafttreten dieses kalifornischen Nachtrags keine personenbezogenen Daten verkauft, darunter auch nicht die personenbezogenen Daten von Minderjährigen.

(B) Offenlegung personenbezogener Daten für einen Geschäftszweck

Die nachstehende Tabelle beschreibt: (i) die Kategorien personenbezogener Daten (wie im CCPA aufgelistet), die wir möglicherweise für unsere operativen Geschäftszwecke während der 12-monatigen Periode vor dem Inkrafttreten dieses California Addendum offengelegt haben; und (ii) die Kategorien von Dritten, denen wir solche personenbezogenen Daten für unsere operativen Geschäftszwecke während der 12-monatigen Periode vor dem Inkrafttreten dieses California Addendum offengelegt haben.

Kategorie der offengelegten personenbezogenen Daten Beispiel Dritte, denen personenbezogene Daten in den letzten 12 Monaten offengelegt wurden
Identifizierungsmerkmale Benutzer-ID, Name des Spielers, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Nutzungsinformationen von Produkten/Diensten und Spieldaten (Spiele-Plattform, Informationen vergangener Endgeräte) usw. Konzernunternehmen von Konami
Verarbeiter – Dienstleister (Kundendienst betreffendes System)
Verarbeiter - Dienstanbieter
(Entwicklungs- und Systembetriebsservice)
Verarbeiter – Dienstanbieter (Kundenservice)
Verarbeiter – Dienstanbieter (Cloud-Dienst)
Zusätzliche Daten, die dem kalifornischen Gesetz über Kundendatensätze unterliegen (alle Kategorien personenbezogener Daten, die in der Unterteilung (e) von Cal. Civ. Code Sec. 1798.80) beschrieben sind Ländercode, Region, Sprachinformationen, Bankinformationen, Benutzeragent, Nutzungsinformationen von Produkten/Diensten und Wiedergabedaten (OS, Version, Kommunikationsumgebung), Inhalt der Anfrage oder Anforderung, Korrespondenzverlauf, Nutzungsdaten von Produkten/Diensten, Spieldaten usw. Konzernunternehmen von Konami
Verarbeiter – Dienstleister (Kundendienst betreffendes System)
Verarbeiter – Dienstanbieter
(Entwicklungs- und Systembetriebsservice)
Verarbeiter – Dienstanbieter (Kundenservice)
Verarbeiter – Dienstanbieter (Cloud-Dienst)
Informationen über Internet- oder Netzwerkaktivitäten Nutzungsdaten der Produkte/Dienstleistungen (z. B. Informationen zur Abrechnung und zum Kaufprotokoll, Bestellnummer), usw. Konzernunternehmen von Konami
Verarbeiter – Dienstleister (Kundendienst betreffendes System)
Verarbeiter – Dienstanbieter
(Entwicklungs- und Systembetriebsservice)
Verarbeiter – Dienstanbieter (Kundenservice)
Verarbeiter – Dienstanbieter (Cloud-Dienst)

2. Ihre Rechte und Anliegen

Wenn Sie ein kalifornischer Verbraucher sind, haben Sie bestimmte Wahlmöglichkeiten bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, wie unten beschrieben:

I. Zugriff: Sie haben das Recht, zweimal innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten zu verlangen, dass wir Ihnen die folgenden Informationen offenlegen, die wir in den 12 Monaten vor Ihrer Anfrage über Sie gesammelt, verwendet und offengelegt haben:

  • Die Kategorien der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gesammelt haben;
  • Die Kategorien der Quellen, aus denen wir solche personenbezogenen Daten gesammelt haben;
  • Der/die geschäftliche(n) oder kommerzielle(n) Zweck(e) für das Sammeln solcher personenbezogenen Daten über Sie;
  • Die Kategorien von Dritten, mit denen wir solche personenbezogenen Daten geteilt haben; und
  • Die spezifischen personenbezogenen Daten, die wir über Sie gesammelt haben.

II. Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir bestimmte personenbezogene Daten, die wir von Ihnen gesammelt haben, löschen.

Anfrage einreichen. Um eine Zugangs- oder Löschanfrage zu stellen (wie oben beschrieben), kontaktieren Sie uns bitte auf einem der folgenden Wege:

  • Gebührenfreie Telefonnummer: 1-833-929-2977
  • E-Mail-Adresse: privacy-ccpa@faq.konami.com

Anfragen überprüfen. Um Ihre Privatsphäre zu schützen und die Sicherheit aufrechtzuerhalten, werden wir Maßnahmen zur Überprüfung Ihrer Identität unternehmen, bevor wir Ihnen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gewähren oder Ihrem Löschantrag nachkommen.

Wir betrachten eine Zugriffs- oder Löschanfrage, die über Ihr passwortgeschütztes Konto gestellt wurde, als ausreichend verifiziert, wenn sich die Anfrage auf personenbezogene Daten bezieht, die mit diesem speziellen Konto verbunden sind.

Wenn Sie kein passwortgeschütztes Konto bei uns haben oder nicht darauf zugreifen können, werden wir eine Zugriffs- oder Löschanfrage mit Hilfe der folgenden Verfahren überprüfen:

(1) Wenn das betreffende Produkt oder der Dienst eine Anfragefunktion hat, betrachten wir die über die Anfragefunktion eingereichte Anfrage als ausreichend verifiziert. Wenn wir jedoch den Verdacht haben, dass die Anfrage von einer anderen Person als dem tatsächlichen Benutzer des Produkts oder des Dienstes gestellt wurde, werden wir Ihre Identität überprüfen, indem wir Sie um Informationen bitten, die nur die Person kennen könnte, die das Produkt oder den Dienst genutzt hat.

(2) Wenn das betreffende Produkt oder der Dienst keine Anfragefunktion hat, werden wir Ihre Identität überprüfen, indem wir Ihnen über eine Benachrichtigungsfunktion innerhalb des betreffenden Produkts oder des betreffenden Dienstes eine Kundennummer zusenden und Sie bitten, uns mit dieser Nummer zu antworten. Wenn das Produkt oder der Dienst jedoch keine Benachrichtigungsfunktion hat oder Sie diese nicht nutzen können, werden wir Ihre Identität überprüfen, indem wir Sie um Informationen bitten, die nur die Person kennen kann, die das Produkt oder den Dienst genutzt hat.

Wenn Sie einen autorisierten Vertreter beauftragen, in Ihrem Namen eine Zugriffs- oder Löschanfrage zu stellen, kann es sein, dass wir von Ihnen verlangen, (1) dem autorisierten Vertreter eine unterzeichnete Erlaubnis zu erteilen, (2) Ihre eigene Identität direkt mit uns zu überprüfen (wie oben beschrieben) und (3) direkt mit uns zu bestätigen, dass Sie dem autorisierten Vertreter die Erlaubnis erteilt haben, den Antrag einzureichen.

Weitere Informationen. Wenn Sie sich entscheiden, eines Ihrer Rechte nach dem CCPA auszuüben, haben Sie das Recht, von uns nicht diskriminiert zu werden. Soweit nach geltendem Recht zulässig, können wir eine angemessene Gebühr erheben, um Ihrer Anfrage nachzukommen.

3. Andere Datenschutzrechte in Kalifornien

A. „Do Not Track“-Status

Gegenwärtig ist uns kein weltweit einheitlicher oder konsistenter Industriestandard bzw. keine einheitliche Definition für die Reaktion auf, die Verarbeitung oder die Kommunikation von „Do Not Track“-Signalen bekannt. Dementsprechend sind unsere Website und unsere Online-Dienste nicht in der Lage, auf „Do Not Track“-Anfragen von Browsern zu reagieren.

Darüber hinaus können wir und Dritte, wenn Sie unsere Website oder Online-Dienste besuchen, Tracking-Technologien verwenden, um Ihre personenbezogenen Daten über Ihre Online-Aktivitäten für eine Vielzahl von Zwecken zu sammeln, einschließlich der Bereitstellung von Werbung für Sie, im Laufe der Zeit und über Standorte von Dritten hinweg.

B. Kalifornien „Shine the Light“ Law (Civil Code Section § 1798.83)

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihnen (a) eine Liste der Kategorien personenbezogener Daten, die wir im unmittelbar vorausgegangenen Kalenderjahr per Post, Telefon oder E-Mail an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weitergegeben haben, und (b) den Namen und die Anschrift all dieser Dritten kostenlos mitteilen. Um eine solche Anfrage zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte per [privacy-ccpa@faq.konami.com].

4. Änderungen zu diesem Nachtrag zu Kalifornien

Wir können dieses California Addendum von Zeit zu Zeit ändern. Das „Datum der letzten Aktualisierung“ oben auf dieser Seite gibt an, wann dieses California Addendum zuletzt aktualisiert wurde; alle Änderungen treten in Kraft, sobald wir das überarbeitete California Addendum veröffentlichen.

Wir werden einen gut sichtbaren Hinweis in dem Produkt oder den Dienst anbringen, um Sie über signifikante Änderungen an diesem California Addendum zu informieren und das Datum der letzten Aktualisierung anzugeben.

5. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieses California Addendum oder unserer Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
1-11-1 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-0061
[Gebührenfreie Telefonnummer: 1-833-929-2977]
[E-Mail-Adresse: privacy-ccpa@faq.konami.com]