Приложение к Политике конфиденциальности для жителей Калифорнии
Дата последнего обновления: 09 апреля 2022 г.
Если вы являетесь жителем штата Калифорния, настоящее Приложение к Политике конфиденциальности для жителей штата Калифорния («Приложение для штата Калифорния») относится к вам. Мы приняли настоящее Приложение для штата Калифорния в соответствии с California Consumer Privacy Act of 2018 («CCPA») и другими законами штата Калифорния. Приложение для штата Калифорния дополняет нашу стандартную Политику конфиденциальности и превалирует над любыми несовместимыми положениями в стандартной Политике конфиденциальности [https://legal.konami.com/games/privacy/ru/].
В настоящем Приложении для штата Калифорния используются определенные термины, которые имеют значения, указанные для них в CCPA, включая:
· «Персональные данные» – информация, которая идентифицирует конкретного потребителя или домохозяйство, относится к ним, описывает их, может быть с обоснованной вероятностью ассоциирована или связана с ними, прямо или косвенно.
· «Продавать», «продающий», «продажа» или «проданный» – продавать, сдавать в наем, сдавать в аренду, раскрывать, распространять, обеспечивать доступность, передавать или иным образом сообщать ваши Персональные данные, в устной, письменной, электронной форме или другими способами, от нас другому бизнесу или третьей стороне для получения денежных или других ценностей.
1. Сбор, использование и раскрытие Персональных данных с нашей стороны
A. Категории, источники и цели сбора или потенциального сбора ваших Персональных данных
В приведенной ниже таблице описаны категории Персональных данных (как указано в CCPA), которые мы можем собирать и уже собирали в течение 12-месячного периода до даты вступления в силу настоящего Приложения для штата Калифорния.
| Категория собираемых Персональных данных | Пример |
|---|---|
| Идентификаторы | Идентификаторы (идентификатор пользователя, маркер аутентификации платформы, идентификатор учетной записи платформы) |
| Дополнительные данные, подпадающие под действие Закона о данных потребителей штата Калифорния (любые категории персональных данных, описанные в подразделе (e) Cal. Civ. Code Sec. 1798.80) |
Информация об устройстве Сетевая информация (IP-адрес) Данные об использовании (игровые данные, журнал и данные о пользователе, такие как язык, страна или регион, информация о платформе и имя пользователя Steam) |
Деловые или коммерческие цели. Далее приведен список деловых или коммерческих целей, в которых указанные категории Персональных данных будут собираться или использоваться, либо собирались или использовались в течение 12-месячного периода до даты вступления в силу настоящего Приложения для штата Калифорния:
· Для предоставления игры и связанных с ней услуг (в совокупности – "Игровая услуга")
· Для повышения качества наших продуктов и услуг или для их разработки
· Для создания нашей бизнес-стратегии
· Для обнаружения каких-либо подозреваемых нарушений наших Правил* и для определения надлежащих действий против таких подозреваемых нарушений
*"Правила" означают положения, условия, нормативы и/или любые другие правила, установленные Компанией в отношении вашего использования наших продуктов и услуг, включая, среди прочего, Игровую услугу. Мы можем представлять вам Правила под различными названиями, включая, среди прочего, "Положения и условия", "Условия использования", "Лицензионное соглашение с конечным пользователем" и "Правила эксплуатации".
Категории источников. Далее приведен список категорий источников, из которых Персональные данные собирались в течение 12-месячного периода до даты вступления в силу настоящего Приложения для штата Калифорния:
· Вы сами
B. Совместное использование ваших Персональных данных
(A) Продажа ваших Персональных данных
Мы не продаем Персональные данные и не продавали Персональные данные в течение 12-месячного периода до даты вступления в силу настоящего Приложения для штата Калифорния, включая Персональные данные несовершеннолетних.
(B) Раскрытие Персональных данных в коммерческих целях
В таблице ниже описаны: (i) категории персональных данных (перечисленные в CCPA), которые мы, возможно, раскрыли в наших деловых целях в течение 12-месячного периода до даты вступления в силу настоящего Приложения для штата Калифорния; и (ii) категорий третьих сторон, которым мы раскрывали такие Персональные данные в наших деловых целях в течение 12-месячного периода до даты вступления в силу настоящего Приложения для штата Калифорния.
| Категория раскрываемых Персональных данных |
Пример |
Третьи стороны, которым Персональные данные раскрывались в течение последних 12 месяцев |
|---|---|---|
| Идентификаторы | Идентификаторы (идентификатор пользователя, маркер аутентификации платформы, идентификатор учетной записи платформы) |
Компании группы Konami Обработчик – поставщики услуг (облачный сервис) Обработчик – поставщики услуг (посредник) |
| Дополнительные данные, подпадающие под действие Закона о данных потребителей штата Калифорния (любые категории персональных данных, описанные в подразделе (e) Cal. Civ. Code Sec. 1798.80) |
Информация об устройстве Сетевая информация (IP-адрес), Данные об использовании (игровые данные, журнал и данные о пользователе, такие как язык, страна или регион, информация о платформе и имя пользователя Steam) |
2. Ваши права и запросы
Если вы являетесь потребителем, проживающим в штате Калифорния, у вас есть определенные возможности относительно ваших Персональных данных, как описано ниже:
I. Доступ: Вы имеете право запросить, дважды в течение 12-месячного периода, чтобы мы раскрыли вам следующие ваши данные, которые мы собирали, использовали и раскрывали в течение 12 месяцев, предшествующих вашему запросу:
(I) Категории Персональных данных, которые мы собираем о вас;
(II) Категории источников, из которых мы собираем такие Персональные данные;
(III) Деловые или коммерческие цели для сбора таких Персональных данных о вас;
(IV) Категории третьих лиц, с которыми мы совместно используем такие Персональные данные; и
(V) Конкретные Персональные данные, которые мы собрали о вас.
II. Удаление: Вы имеете право запросить удаление определенных Персональных данных, которые мы получили от вас.
Как отправить запрос. Чтобы сделать запрос на доступ или удаление (описанное выше), свяжитесь с нами любым из следующих способов:
○ Бесплатный телефонный номер: [1-833-929-2977]
○ Адрес электронной почты: [privacy-ccpa@faq.konami.com]
Проверка запросов. Чтобы защитить конфиденциальность и обеспечить безопасность, мы предпримем шаги по проверке личности, прежде чем предоставить вам доступ к вашим Персональным данным или выполнить запрос на удаление.
Мы считаем запрос на доступ или удаление, выполненный через учетную запись, защищенную паролем, достаточно достоверным, когда этот запрос относится к Персональным данным, связанным с вышеупомянутой учетной записью.
Помимо этого, если у вас нет доступа к созданной у нас учетной записи, защищенной паролем, или вы не можете получить доступ к ней, мы проверим запрос на доступ или удаление с помощью следующих процедур:
(1) Если соответствующий продукт или сервис имеет функцию запроса, мы считаем запрос, отправленный посредством функции запроса, достаточно достоверным. Однако, если у нас возникнет подозрение, что запрос был сделан любым другим лицом, кроме фактического пользователя продукта или сервиса, мы проверим вашу личность, попросив вас предоставить информацию, которую может знать только лицо, пользовавшееся продуктом или сервисом.
(2) Если соответствующий продукт или сервис не имеет функции запроса, мы проверим вашу личность, отправив вам номер клиента с помощью функции уведомления в соответствующем продукте или сервисе, и попросив вас прислать нам на этот номер в ответ. Однако, если продукт или сервис не имеет функции уведомления или вы не можете использовать ее, мы проверим вашу личность, попросив вас предоставить информацию, которую может знать только лицо, пользовавшееся продуктом или сервисом.
Если поручаете уполномоченному посреднику сделать запрос на доступ или удаление от вашего имени, мы можем попросить вас (1) дать уполномоченному посреднику заверенное вашей подписью разрешение сделать запрос, (2) подтвердить вашу собственную личность непосредственно нам (как описано выше) и (3) подтвердить нам непосредственно, что вы дали уполномоченному посреднику разрешение сделать запрос.
Дополнительная информация. Если вы решите воспользоваться каким-либо из своих прав в соответствии с CCPA, вы имеете право не подвергаться дискриминационному обращению с нашей стороны. В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, мы можем взимать разумную плату за выполнение вашего запроса.
3. Прочие права на конфиденциальность в штате Калифорния
A. Статус «Do Not Track»
В настоящее время нам неизвестны единые или согласованные во всем мире отраслевые стандарты или определения, относящиеся к ответу на сигналы «Do Not Track», их обработки или передачи. Соответственно, наш веб-сайт и онлайн-сервисы не могут отвечать на запросы «Do Not Track» от браузеров.
Кроме того, при посещении нашего веб-сайта или онлайн-сервисов мы и третьи стороны могут использовать технологии слежения для сбора ваших Персональных данных о ваших действиях в сети для различных целей, включая показ вам рекламы через некоторое время на веб-сайтах третьих сторон.
B. “Shine the Light” Law (Civil Code Section § 1798.83) штата Калифорния
Вы имеете право запросить, чтобы мы бесплатно предоставили информацию, касающуюся (а) списка категорий Персональных данных, которые мы передаем третьим лицам по почте, телефону или электронной почте для целей прямого маркетинга в течение непосредственно предшествующего календарного года, и (b) наименование и адрес всех таких третьих сторон. Чтобы сделать этот запрос, свяжитесь с нами, отправив электронное сообщение по адресу [privacy-ccpa@faq.konami.com].
4. Изменения в настоящем Приложении для штата Калифорния
Мы можем время от времени изменять настоящее Приложение для штата Калифорния. «Дата последнего обновления» в верхней части этой страницы указывает на время, когда настоящее Приложение для штата Калифорния было обновлено в последний раз; любые изменения вступают в силу в момент публикации пересмотренного Приложения для штата Калифорния.
Мы опубликуем заметное уведомление в продукте или сервисе, чтобы оповестить вас о любых значительных изменениях в настоящем Приложении для штата Калифорния, с указанием даты последнего обновления.
5. Контакты
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы относительно настоящего Приложения для штата Калифорния или нашей политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу:
Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
1-11-1 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-0061
[Бесплатный телефонный номер: 1-833-929-2977]
[Адрес электронной почты: privacy-ccpa@faq.konami.com]